Otras lecturas

En las notas se encuentran referencias pormenorizadas de las numerosas fuentes que he consultado al escribir este libro. A continuación ofrezco una breve relación de los textos que recomendaría a un lector no especializado que deseara profundizar en Caravaggio y su mundo.

Wietse de Boer, The Conquest of the Soul: Confession, Discipline and Public Order in Counter-Reformation Milan (Leiden, Boston y Colonia, 2001). Una descripción fascinante, muy pormenorizada, del entorno religioso creado en Milán por el arzobispo Carlo Borromeo durante la juventud de Caravaggio.

Maurizio Calvesi, La realtà del Caravaggio (Turín, 1990). Muy recomendable para los que leen italiano. Un estudio amplio de numerosos aspectos de la vida y la obra de Caravaggio, lleno de intuiciones biográficas que en gran medida han sido confirmadas por ulteriores hallazgos documentales. También merece la pena leerlo por sus ingeniosas interpretaciones iconográficas de las pinturas.

Sandro Corradini, Caravaggio: materiali per un processo (Roma, 1993). Una obra compleja, que requiere el dominio del italiano popular tal y como se hablaba en la época de Caravaggio, y el conocimiento del latín judicial que empleaban los notarios de su tiempo. Además, es difícil de conseguir pues se publicó con una tirada muy reducida. Pero no puedo omitirlo de la lista. El libro de Corradini, fruto de más de dos décadas de investigaciones personales en los archivos de Roma, es la antología esencial de documentos sobre los aspectos más oscuros y violentos de la vida de Caravaggio.

Walter Friedlaender, Caravaggio Studies (Princeton, 1955). Estudio pionero de la vida y la obra del pintor, ha sido superado en algunos aspectos por las investigaciones de estudiosos posteriores, pero sigue siendo asombrosamente fresco y está lleno de respuestas sensibles e inteligentes a las pinturas individuales. Contiene traducciones útiles de numerosos documentos primarios, así como versiones bilingües de las biografías de Mancini, Baglione y Bellori. Completan el volumen las breves observaciones biográficas escritas por Karel van Mander y Joachim von Sandrart, también en su lengua original y en la traducción inglesa.

Howard Hibbard, Caravaggio (Londres, 1983). Muy poco fiable en lo que respecta a los datos sobre la vida del pintor, pero sigue mereciendo la pena leerlo por algunas de sus interpretaciones de las pinturas. También contiene una útil traducción de la vida de Caravaggio escrita en el siglo XVIII por Francesco Susinno.

Helen Langdon (ed.), The Lives of Caravaggio (Londres, 2005). Edición de bolsillo de las tres principales biografías del artista escritas por Giulio Mancini, Giovanni Baglione y Pietro Bellori.

Helen Langdon, Caravaggio: A Life (Londres, 1998) [Caravaggio, Barcelona, Edhasa, 2002]. Con mucho la mejor biografía de Caravaggio escrita en el siglo XX, particularmente en lo que respecta a los años del pintor en Roma. Sin embargo, los últimos capítulos deben leerse con precaución, pues algunos supuestos y conclusiones de la autora sobre los años finales de Caravaggio han sido superados por recientes descubrimientos documentales.

Roberto Longhi (ed. Giovanni Previtali), Caravaggio (Roma, 1982). Para los que leen italiano, este libro reúne los escritos sobre el artista del que posiblemente sea el mayor y, desde luego, más influyente estudioso de Caravaggio del siglo XX. Abundantes descripciones de las pinturas, concisas y sin entregarse a especulaciones.

Diarmaid MacCulloch, Reformation: Europe’s House Divided 1490-1700 (Londres, 2003). Una brillante visión panorámica de la historia religiosa del periodo.

Maurizio Marini, Caravaggio. Michelangelo Merisi da Caravaggio, «pictor praestantissimus» (Roma, 1989). Otro para el lector de italiano. El libro de Marini reúne gran número de documentos relativos a las pinturas de Caravaggio y reproduce muchos de ellos en facsímil.

John T. Spike, Caravaggio (Nueva York, 2001). Algo deslucido por el optimismo del autor a la hora de atribuir pinturas a Caravaggio (hasta el punto de que tanto la cubierta como la contracubierta del libro muestran obras que Caravaggio nunca pintó). Pero el catálogo del CD-ROM que acompaña al libro es extremadamente útil, pues reúne prácticamente todas las fuentes primarias de las obras principales. En su catálogo, Spike también proporciona listas de referencias bibliográficas exhaustivas y asombrosamente largas para cada una de las obras de Caravaggio: una empresa monumental que hace su catálogo indispensable para todo aquel que desee estudiar alguna obra en profundidad y detalle.