Capítulo Veintidós

JEREMY Y YO NOS SENTAMOS, uno al lado del otro, mirando con horror la televisión.

—Jacqueline Sosa habría pirateado el ordenador central de Platinum Entertainment e intentado vender todas las acciones de la empresa en el mercado de valores. No por su propio beneficio personal, sino al parecer por ninguna otra razón que un intento de buscar simplemente el control y la quiebra de la empresa. El director general de Platinum Entertainment, Arlo Kim, ha afirmado en un comunicado —leyó la reportera en sus documentos

—, que la “transacción habría supuesto la entrega del control de la empresa al público”. La infracción ilegal fue descubierta por las autoridades antes de que la transacción pudiera llevarse a cabo.

—Por Dios —murmuró Jeremy. Me miró, desconcertado.

—¿Estás escuchando esto? —preguntó Maddox al otro lado del teléfono

—. ¿En qué demonios estaba pensando?

—Jacqueline Sosa también habría accedido ilegalmente a los teléfonos de cada uno de los miembros de Atrous, la banda, y se habrían proferido amenazas contra Jeremy Dalton.

Entonces la reportera se llevó la mano al oído, escuchando a su productor. Sus ojos se abrieron de par en par, emocionados.

—Esto acaba de llegar, también podemos confirmar, que una página web ha reproducido cuarenta minutos de lo que parece ser la grabación de seguridad de la casa de Jeremy Dalton.

El pulso me latía en los oídos.

El noticiero cortó a una pantalla en blanco y negro del patio trasero de Jeremy. De mí en la piscina, de Jeremy hablándome. De mí saliendo de la piscina, de Jeremy tocando mis cicatrices.

Me sentí mal.

—Joder —respiré volviéndome hacia Jeremy. Imaginaba que su expresión coincidía con la mía.

Horrorizado.

Entonces el metraje se cortó a la fiesta de cantantes borrachos durante unos segundos, y supe que se acercaba...

Jeremy cayendo en la piscina. Golpeándose la cabeza. Maddox lanzándose tras él, seguido rápidamente por mí.

Podía oír a Maddox y a Roscoe diciendo algo, pero no podía distinguir las palabras por encima de los golpes en mis oídos.

La habitación se inclinó y se calentó de repente.

Entonces, las imágenes volvieron a mostrar a la reportera.

—El sitio ha sido eliminado, la dirección IP es una de las muchas que se cree que utilizaba la Srta. Sosa.

—Apágalo —susurró Jeremy. Se puso en pie y gritó—: ¡Apágalo! —

Lanzó el mando a distancia contra el televisor. Rompió la pantalla y la resolución, pero el reportero siguió hablando. Jeremy se acercó y arrancó el televisor de la pared. Cayó al suelo con gran estrépito, con los cables arrancados de la pared.

Gritó, con las manos arañando el aire. Entonces vio el portátil sobre la mesa de centro, lo cogió y lo lanzó contra la puerta de cristal con tanta fuerza que se hizo añicos.

El sonido cortó el aire como un disparo, pero Jeremy no había terminado. Nunca le había visto tan enfadado.

Agarró el módem y lo arrancó de la pared. Atravesó la puerta, ahora rota, y lanzó el módem a la piscina. Se dirigió al portátil, que estaba abierto y boca abajo sobre el cristal roto, lo recogió y lo lanzó también a la piscina.

Entonces dirigió su ira hacia la cámara de seguridad. Buscó a su alrededor algo que lanzarle, y como lo más cercano era una tumbona, intentó lanzarla contra la cámara, pero falló. Lo intentó por segunda vez y dejó escapar un gruñido frustrado mientras la hacía girar como un atleta lanzaría un disco... Fue un tiro peor que el primero. Sin embargo, consiguió arrancar un trozo de la pared.

—¡Joder! —gritó.

Me acerqué a la mesa del patio y saqué la sombrilla, me aseguré de que el toldo estuviera cerrado y asegurado, y se la entregué.

¿Debería haberle detenido? ¿Debería haber intentado calmarlo?

Probablemente.

Pero su ira, su maldita rabia, estaba justificada.

Sonrió mientras cogía el paraguas. Unos buenos golpes y la cámara cayó al suelo.

Maddox y Roscoe llegaron en el momento en que Jeremy llevaba el paraguas a la cámara en la parte delantera de la casa. El coche deportivo rojo se detuvo en la parte delantera y Maddox salió del lado del conductor y subió corriendo justo cuando Jeremy derribó la cámara.

—Jer, Dios mío —dijo rodeándolo con sus brazos—. ¿Estás bien?

Jeremy respiraba con dificultad. Estaba claro que no estaba bien. Se apartó de Maddox.

—Mejor ahora —dijo. Luego volvió a entrar.

Maddox le siguió y Roscoe me hizo una solemne señal con la cabeza mientras entraba tras ellos. Se detuvieron en el salón, Maddox y Roscoe mirando la puerta destrozada, la pared dañada.

Jeremy, por su parte, intentaba ahora mirarse la planta del pie.

Maddox se dio cuenta.

—¿Estás sangrando? ¡Jeremy! —Entonces Maddox me lanzó una mirada y señaló los daños—. ¿Qué coño ha pasado aquí?

Me eché a Jeremy al hombro y lo llevé a la cocina, sentándolo en la encimera.

—Déjame echar un vistazo —dije cogiendo su pie.

Era una pequeña arista de vidrio que retiré fácilmente. Mojé una toalla de papel antes de pasarla suavemente por ambas plantas de sus pies.

—¿Sientes algo más ahí?

Negó con la cabeza y me dedicó una débil sonrisa.

—No. Se siente bien.

Tuvo suerte de que fuera un cristal templado y se hubiera hecho añicos en forma de guijarros, no de enormes fragmentos.

—Eh, ¿Jeremy? —dijo Maddox, pareciendo un poco asustado. Roscoe tenía la mano en la espalda de Maddox.

—Estoy bien —dijo Jeremy—. Sólo perdí la cabeza por un segundo, eso es todo. Me deshice de todas las cámaras, internet, ese tipo de cosas.

Vi su viejo teléfono, todavía en el contenedor de arroz, colocado en el mostrador más alejado. Lo saqué y se lo entregué.

—Te has olvidado uno.

Frunció el ceño ante la pantalla negra, así que volví a ponerlo sobre mi hombro y lo acompañé hasta el patio, rodeé los cristales rotos. Le di la vuelta y se rio mientras lo lanzaba a la piscina.

Pero entonces Wes estaba allí con el agente especial Zielinski.

—¿Qué...? —Wes estaba obviamente confundido. Señaló con el pulgar a Zielinski—. Le he dejado entrar. Necesitas un maldito teléfono. Jer, vinimos tan rápido como... ¿Qué estás haciendo? ¿Y qué diablos pasó en tu casa?

Puse a Jeremy de pie y lo sujeté un segundo, por si se mareaba.

Probablemente no debería haberlo tenido boca abajo sobre mi hombro.

Zielinski señaló la puerta trasera.

—¿Ha pasado algo? ¿Hubo algún incidente que debamos conocer?

—Sí —dijo Jeremy—. He arrancado el televisor de la pared. Y todos los aparatos electrónicos que tengo están en remojo. Una puta desquiciada acaba de retransmitir mi vida por Internet. —Señaló hacia la puerta destrozada y gritó—: ¡De mi propia puta casa!

Zielinski se acercó y se asomó a la piscina, viendo los diversos dispositivos en el fondo.

—Podrían haber sido pruebas.

Jeremy gruñó y pensé que iba a arremeter contra él. Lo agarré y lo retuve.

—Zielinski, ¿qué estás haciendo aquí? —le pregunté.

—No tendría que estar aquí si alguno de vosotros fuera localizable por teléfono. —Nos miró a los dos—. Supongo que habéis visto las noticias.

—¿De quién fue la idea de hacer una declaración a la prensa? —

preguntó Jeremy—. ¿Tuya o de la empresa?

Zielinski levantó ambas manos.

—Fue tu gente. Sólo he venido a contarte personalmente lo que ha pasado porque no tenía forma de contactar contigo. Porque no tienes teléfono.

Jeremy hizo una mueca en la piscina antes de volver a mirar a Zielinski y encogerse de hombros.

—Y hay muchas posibilidades de que no tenga otro. Jamás.

Y entonces, porque sí, llegaron Luke y Blake con Ambrose tras ellos.

Salieron al patio con los ojos desorbitados.

—¿Qué coño ha pasado dentro? Jer, ¿estás bien?

—Sí, estoy bien —murmuró, aunque estaba claramente molesto por la presencia de Ambrose.

Ambrose también se dio cuenta.

—Llegué al mismo tiempo que Luke y Blake —dijo tímidamente—.

Intenté llamar...

Jeremy me miró.

—Esto es todo. No volveré a tener teléfono.

—Vamos adentro —sugerí. Le di a Jeremy otro paseo alrededor de los cristales rotos, y todo el mundo nos miró. Si me miraban a mí sin camiseta o a mis cicatrices o a la forma en que Jeremy me rodeaba con sus brazos, no lo sabía y no me importaba.

Ahora todos sabían sobre el apuñalamiento. Deja que vean las cicatrices.

Lo acompañé hasta la mesa del comedor y bajé a Jeremy a una silla. Y

sí, cuando me di la vuelta, todos estaban mirando mis cicatrices.

—Voy a ponerme una camiseta —dije. Me sentí mejor una vez que me vestí, mucho más profesional, al menos.

Cuando volví a salir, todos los chicos estaban sentados a la mesa del comedor, Maddox cerca de Jeremy, como siempre. Roscoe estaba de pie, apoyado en el mueble lateral, y Ambrose a su lado.

Elegí quedarme junto a la puerta.

Zielinski se colocó en la cabecera de la mesa como si estuviera dando una sesión informativa oficial del FBI. No sé, tal vez era...

—Finalmente conseguimos localizar a la Srta. Sosa y, cuando llegamos, la encontramos ya fallecida. Tenía cuatro ordenadores portátiles, varios teléfonos inteligentes, codificadores y escáneres. Todos sus ordenadores han sido tomados como evidencia, pero había muchos datos de operaciones bursátiles, por lo que pude ver.

—¿Fue su muerte autoinfligida? —preguntó Jeremy en voz baja.

—No había ningún indicador externo obvio de la causa de la muerte —

respondió—. No hay señales de lucha, ni alteraciones. Se llevará a cabo una autopsia completa.

—¿Realmente estaba tratando de apoderarse de la compañía? —

preguntó Maddox.

Zielinski asintió.

—Eso parece, sí. Para ser sincero con todos vosotros, no soy un experto en ciberdelitos, y los informes finales aún no han llegado. Por lo que me han dicho, había accedido a través de unos cortafuegos encriptados y estaba a punto de enviar el cien por ciento de la empresa a la bolsa en un mercado libre.

—¿Sabemos por qué? —preguntó Luke.

Zielinski negó con la cabeza.

—No hay motivos concretos. Y dado que la señorita Sosa ahora no puede decirnos, todo lo que podemos hacer es armar una cadena de eventos.

—¿Y ese sitio web? —preguntó Jeremy. Estaba un poco pálido—. Ella tenía la alimentación directa de mis cámaras de seguridad. ¿Cómo diablos hizo eso?

—Ese dron que se conectó a tu Wi-Fi —respondió—. Por lo que podemos decir, sólo tenía imágenes hasta el primer cambio de contraseña.

Nada después de eso.

Eso todavía no era reconfortante.

—Y —dijo Zielinski—, tenía imágenes de todas vuestras casas. No sólo de esta.

—¿Qué demonios? —gritó Blake.

—Las tenía todas cargadas para salir en directo, pero por la razón que sea, nunca pulsó el botón de publicar.

Jesucristo bendito.

—Por si sirve de algo —añadió Zielinski—. Si la hubieran detenido hoy, habría sido acusada de pilotar una aeronave ilegal en el espacio aéreo de California, cargos de infracción de información personal, posibles delitos de terrorismo. El dron que utilizó era un arma seria. Y muy ilegal.

—¿Hizo todo eso sólo para destruirnos? —preguntó Maddox—. Podría entenderlo si fuera por dinero. Si tuviera toda esa tecnología y los conocimientos técnicos, podría habernos limpiado. A todos nosotros, individualmente y a la compañía. ¿Pero quería que lo perdiéramos todo y no beneficiase de ello? No lo entiendo.

—Es algo personal —dijo Roscoe—. Tiene que haber algo que la vincule a nosotros.

Lo había.

—Yo —dije todavía apoyado en la puerta—. ¿Qué dijo Chase Hystek?

¿Dijiste que lo iban a interrogar hoy?

Jeremy se giró en su asiento y me dedicó una sonrisa cansada pero dulce.

Zielinski, en cambio, me miró como si fuera mierda en un zapato.

—Admite conocerla. Se conocieron a través de un intercambio de amigos por correspondencia. Niega cualquier implicación, por supuesto.

Dijo que ni siquiera sabía que trabajabas para Platinum Entertainment hasta que ella se lo dijo. —Hizo una pausa—. Dijo que la señorita Sosa era un buen valor de entretenimiento y que ella estaba, y cito, “desquiciada”.

—Entonces, ¿se acabó? —preguntó Jeremy. Se pasó la mano por el pelo y tragó con fuerza, y su rodilla rebotó e hizo esa cosa de parpadear/entrecerrar de ojos que ahora reconocía como una advertencia previa a la hipoglucemia. Ahora estaba pálido—. Eh, ¿Steve?

Me moví por la cocina, cogí un vaso y vertí zumo y me apresuré a ponerlo en la mesa frente a él. Asintió rápidamente y le di una palmadita en el hombro.

—Bien, ya hemos oído suficiente. Gracias —dijo Maddox a Zielinski.

Puso su mano en el hombro de Jeremy—. Jer, ¿estás bien?

Jeremy asintió y bebió su zumo, con la mano temblando. Maddox me miró, luego a Roscoe, y negó con la cabeza.

—Dos veces hoy. Eso no es bueno.

—Jer, te ves como una mierda. ¿Deberíamos llamar al 911? —dijo Wes preocupado.

—No —dijo Jeremy—. Sólo llama a Hardwick. —Dejó escapar una respiración temblorosa—. Me golpeó rápido, eso es todo. Lo siento. —Hizo una mueca—. Mi espalda me está matando.

Me arrodillé junto a Jeremy, palpando su palma húmeda y tratando de ver bien sus ojos. Parpadeó lentamente y se lamió los labios secos. No estaba bien. Roscoe ya estaba al teléfono con Hardwick.

—Jer —dije en voz baja—. Vamos a llevarte al hospital.

Me miró a los ojos y asintió. No había nada de lucha en él, y eso me dijo lo suficiente. No estaba en buena forma.

—Sin ambulancia —susurró—. Será un circo.

Levanté la vista hacia su rostro, ahuecando su mandíbula. Todavía estaba demasiado pálido para mi gusto.

—Está bien.

—Hardwick está en camino —dijo Roscoe.

Miré a Luke.

—¿Puedes traer más zumo por favor? —Luego miré a Maddox—.

¿Puedes encontrar su medidor de glucosa? No recuerdo dónde lo teníamos.

En la mesa de café o al lado de su cama.

Maddox asintió y desapareció.

—Me voy —dijo Zielinski en voz baja.

—Te acompañaré a la salida —dijo Ambrose—. Y yo esperaré al médico.

Luke volvió con el zumo y Jeremy se bebió la mitad, luego me hizo un gesto con la cabeza para indicar que estaba bien.

Sin fuerzas, pero bien.

Pero iría al hospital. Aunque tuviera que arrastrarlo hasta allí yo mismo.

Acaricié su mejilla, su mandíbula, su cuello.

—Estarás bien.

Entonces Maddox volvió con el medidor y un paquete de tiras.

—Toma —dijo entregándomelas.

Cogí el dedo de Jeremy y lo pinché en un lado, sabiendo que las yemas de sus dedos estaban un poco doloridas. Pegué la tira a la mancha de sangre y luego la introduje en el lector.

Sabía que Blake y Luke me estaban mirando con él, y estaba casi seguro de que Wes había sumado dos y dos.

Ya no me importaba.

Lo dejaría en manos de Jeremy, por supuesto. Eran sus amigos, sus hermanos. Si él quería que lo supieran, no lo ocultaría.

La forma en que Jeremy me tomó de la mano se los dijo de todos modos.

La máquina emitió un pitido.

—El nivel está bajo —dije.

Jeremy asintió, como si no le sorprendiera en absoluto. Le apreté la nuca un par de veces, masajeándolo, calmándolo.

—¿Te sientes bien?

Su mirada se dirigió a la mía, lenta y cansada.

—Odio esto.

—Lo sé. Pronto te sentirás mejor.

Dejando a Jeremy un poco de privacidad, Luke, Blake y Wes recogieron el salón, enderezando la televisión y barriendo los cristales rotos. Maddox nunca se alejó demasiado de Jeremy, sentándose con él y dándole algún que otro abrazo y caricias en la espalda hasta que llegó Hardwick.

El médico no perdió el tiempo.

Entró, puso su bolsa sobre la mesa y nos alejó a Maddox y a mí. Se sentó en el asiento junto a Jeremy, le tomó la muñeca y le midió el pulso mientras le hablaba.

—He llamado a la clínica. Te recibirán esta noche. ¿El lío de la otra habitación? ¿Fuiste tú?

Jeremy asintió.

—Furia, estrés, esfuerzo físico. No es de extrañar que te hayas casi desplomado —dijo Hardwick—. Tienes una maldita suerte de que haya ocurrido ahora y no cuando estabas dormido, o podrías no haberte despertado.

Jeremy volvió a asentir.

Hardwick cogió el medidor de glucosa y miró las últimas lecturas.

—¿Qué has ingerido? ¿Zumo, caramelos?

—Tomó un vaso de zumo —respondí por él—. Y su lectura no pasó de cuatro. Comió salmón, arroz integral y ensalada hace dos horas.

Hardwick suspiró y acarició la pierna de Jeremy.

—Bueno, la clínica es la opción correcta esta noche, ¿eh? Se suponía que hoy te lo ibas a tomar con calma. Te di una lista de tres cosas que debías evitar, ¿recuerdas?

—Nada de estrés, sexo o alcohol —dijo Jeremy.

—Hm, ¿y? ¿Cómo fue eso?

—Bueno, no he bebido alcohol —dijo Jeremy, tratando de sonreír.

Maddox resopló y me empujó.

—No es el reposo en cama que se suponía que tenías que ofrecerle.

Le lancé una mirada fulminante e ignoré las miradas que intercambiaron Wes, Luke y Blake.

—Doc, Jeremy dice que le duele la espalda.

Hardwick frunció el ceño pero asintió.

—Definitivamente ingresarás esta noche. Maddox, ¿puedes hacerle una maleta? Dos o tres noches.

—¿Tres días? —gritó Jeremy—. De ninguna manera.

Hardwick claramente no estaba de humor.

—Te quedarás el tiempo que necesites. Tres días no es mucho. —Me dedicó una mirada—. Es una instalación segura. Tratan con mucha gente famosa. —Luego asintió a Roscoe—. Quizá quieras organizar una escolta

policial para salir de aquí, si Ambrose no lo ha hecho ya. Hay muchos medios de comunicación en las puertas.

Jeremy se hundió.

—Por supuesto que sí.

Y eso fue todo lo que hizo falta. La policía para despejar la entrada y la carretera. Tuvieron que estar allí como un desfile presidencial para mantener a los imbéciles invasores fuera.

Aun así, lo intentaron. Los flashes de las cámaras apuntaban al interior de la furgoneta mientras gritaban su nombre.

El agarre de la mano de Jeremy sobre la mía sólo cedió después de que hubiéramos atravesado el grueso del camino. Él y yo nos sentamos en el asiento trasero, Maddox y Roscoe en el asiento cercano a la puerta.

Hardwick se sentó delante. Sayed conducía.

Luke, Wes y Blake se habían quedado en la casa. Habían llamado para que les cambiaran la puerta de cristal y se quedarían hasta que la empresa viniera a instalarla, así que al menos podría estar cerrada. Usando el teléfono de Roscoe, había llamado a Robbie, Zoe e Ivan, y nos habíamos ido en cuanto llegaron.

—¿Estás bien? —le pregunté.

Jeremy asintió pero frunció el ceño.

—Es triste, ¿no?

—¿Qué es triste? —preguntó Maddox, mirando por encima del respaldo del asiento.

—Sobre esa mujer. Quiero decir, ella murió. Claramente tenía algunos...

problemas y causó mucho daño. Pero no tenía que morir. Sólo necesitaba ayuda.

Enhebré nuestros dedos. Esta mujer había intentado arruinarlo, casi lo había hecho. Era difícil saberlo, teniendo en cuenta que las consecuencias aún no habían empezado. Tal vez lo había hecho. Sin embargo, todo lo que tenía para ella era simpatía.

—No te preocupes por nada de eso —dije—. Sólo tienes que preocuparte por ti mismo.

Puso su cabeza en mi hombro.

—Hm.

Maddox debió de encontrar su teléfono junto a la cama de Jeremy cuando fue a por el medidor de glucosa, porque lo levantó.

—He buscado en Google la clínica a la que vas —dijo—. Dice que es la mejor. Parece elegante. En una especie de hotel-cárcel.

Jeremy resopló.

—Genial.

Le di un suave apretón.

—Todo irá bien. Y cuando salgas, te sentirás cien por ciento mejor.

Murmuró, sólo lo suficientemente alto para que yo lo oyera.

—Espero que sí.

La clínica tenía un camino de entrada en forma de U con una zona de llegada y recepción en la puerta principal, lo que significaba que no teníamos la privacidad de un aparcamiento subterráneo con entrada en el sótano.

Lo que significaba que los fotógrafos tenían una visión clara de nosotros saliendo de la furgoneta. Sin embargo, no pasaron por el jardín delantero, lo cual fue bueno porque no creí que un “Hulk Aplasta” repetido fuera bueno para nadie.

Hardwick abrió el camino, Maddox llevó la bolsa de Jeremy, Roscoe lo protegió de las cámaras y yo sostuve el brazo de Jeremy mientras lo acompañaba.

Una doctora con bata blanca se reunió con nosotros justo dentro, y el ruido exterior se cortó en cuanto las puertas se cerraron tras nosotros. La nueva doctora y Hardwick se dieron un apretón de manos y ella señaló un mostrador de admisión hacia unas puertas donde había un guardia.

—No tenemos muchos ingresos nocturnos —dijo—. ¿Qué tal si pasamos por aquí?

Lo que quería decir era que se alejara de todas las malditas cámaras.

Pasamos, y me di cuenta de que el guardia estaba en forma y era joven, estaba armado y tenía el logotipo de una empresa de seguridad de renombre en su camisa. Desde luego, no era el típico viejo y regordete de seguridad de centro comercial.

—¿Está ahí para mantener a la gente fuera, o para mantener a los pacientes dentro? —preguntó Jeremy.

Resoplé.

—Ambos.

La médica sonrió.

—No es raro que los adictos asuman que aquí tenemos drogas. Los pacientes son libres de irse en cualquier momento.

Jeremy dejó de caminar.

—Oh, bien.

Me reí.

—No puedes irte todavía.

Maddox se acercó y tomó su otro brazo.

—Puede que tengan tazas de pudín.

—Es una maldita clínica para diabéticos —respondió Jeremy.

Maddox hizo una mueca.

—Oh. Lo siento.

Había una silla de ruedas en el pasillo y la doctora le puso la mano encima.

—¿Sr. Dalton? No creí que quisiera que sacáramos la silla para que lo vieran las cámaras.

Creí que iba a decir que ni hablar de usar la silla, pero se acercó a ella y se sentó con un suspiro de cansancio. Estaba mucho más cansado de lo que

parecía. Parecía pálido, cansado, más pequeño. La cicatriz, su cabeza afeitada y su cara sin afeitar no ayudaban.

Su aspecto distaba mucho de su apariencia de cantante superestrella que modelaba marcas de lujo en las revistas.

—Yo conduzco —dijo Maddox, dejando la bolsa de viaje en el regazo de Jeremy. Le dio un apretón en el hombro a Jeremy antes de coger las asas.

La doctora nos condujo a la que sería la habitación de Jeremy. Era muy parecida a una bonita habitación de hotel, pero con la cama de hospital y la maquinaria. Era grande, con un baño privado, un televisor.

Había que rellenar el papeleo para admitirlo, pero el doctor Hardwick y el representante Roscoe se encargaron de ello, dejándonos sólo a Maddox, Jeremy y a mí en la habitación.

—Ven —dijo Maddox dejando la bolsa de lona en el suelo—. Vamos a meterte en la cama.

Cogí las manos de Jeremy y tiré de él para que se pusiera en pie mientras Maddox llevaba la silla hasta la esquina. Jeremy me acercó y deslizó sus brazos alrededor de mi espalda, apoyando su cabeza en mi hombro.

Lo abracé con fuerza durante un largo segundo y luego lo ayudé a meterse en la cama.

Maddox mulló las almohadas, subió las mantas, deshizo la bolsa de viaje y los artículos de aseo, todo ello mientras yo no hacía más que sostener la mano de Jeremy.

Salió del baño con una expresión de desconcierto.

—¿Dónde voy a dormir? —preguntó—. Se me acaba de ocurrir. No hay ningún sofá para sacar.

—No hace falta que te quedes —dijo Jeremy.

Maddox levantó una ceja perfecta.

—Has perdido la cabeza si crees que voy a dejar que te quedes aquí solo. —Entonces Maddox giró la ceja hacia mí—. Lo siento, Steve. Esta

vez soy yo quién usará lo del rango.

Me reí, porque la verdad era que Jeremy necesitaba a Maddox.

—Está bien.

Jeremy hizo un mohín.

—¿Te vas a rendir así? ¿Sin luchar en absoluto?

Besé la frente de Jeremy.

—Lo necesitas. —Luego bromeé—: Y de todos modos, Roscoe me pidió si podía tener unas noches libres de Maddox, así que le estaría haciendo un favor.

Maddox se quedó con la boca abierta.

—No lo hizo. Eso es jodidamente falso.

Me reí.

—Como si Roscoe fuera a decir eso. —Besé el dorso de la mano de Jeremy—. Es sólo un día o dos.

Hizo un mohín.

—Sabes el código de mi casa.

—Tengo una casa —respondí—. A la que no he ido en mucho tiempo.

Debería revisar mi correo antes de que el encargado piense que estoy muerto.

Jeremy pareció pensar algo por un segundo antes de fruncir el ceño.

—Si todo el asunto del riesgo para la seguridad ha terminado, entonces no tienes que quedarte más en mi casa...

Los médicos y Roscoe volvieron a entrar en la habitación. Ella nos dedicó una brillante sonrisa.

—Bien, es hora de que todos se vayan para que el señor Dalton pueda instalarse. Tenemos que hacer algunas pruebas esta noche.

—Me quedo con él —declaró Maddox.

La doctora hizo una pausa.

—Oh, eh...

Roscoe lo intentó.

—Maddox... —Maddox le mostró una ceja perfectamente arqueada y Roscoe se calló de inmediato.

—Normalmente sólo permitimos que los padres de los pacientes más jóvenes duerman en las habitaciones —añadió.

—Puede ser mi hijo —dijo Maddox, y luego se volvió hacia Jeremy—.

Puedes llamarme papá.

Roscoe tosió para disimular su risa y Hardwick suspiró. La amable doctora concedió una sonrisa.

—Haré que traigan una cama.

—Perfecto —dijo Maddox—. Gracias.

Luego nos miró a mí y a Roscoe.

—Todos los demás tendrán que irse. Estoy segura de que lo entendéis.

Jeremy me agarró la mano con más fuerza. Le regalé una sonrisa.

—Descansa un poco y te veré muy pronto.

Tiró de mi mano, acercándome. Apoyé mi frente en la suya y él deslizó su mano alrededor de mi cuello y me besó, suave y casto, tan perfecto.

Un minuto después, Roscoe y yo salimos de la habitación. Los médicos ya estaban hablando de los Niveles de Glucosa en Sangre (BGL) y de una prueba A1C que comprobaba las proteínas de la hemoglobina, además de pruebas renales y suprarrenales.

Odiaba dejarlo, aunque sabía que era lo mejor para él.

Llegamos a las puertas dobles cerca de la entrada, fuera de la vista de los paparazzi y esperamos.

—Sayed viene con la furgoneta —dijo Roscoe—. Nos llevará a casa.

Asentí lentamente.

—Gracias.

—Ha sido un día infernal, ¿eh?

Resoplé.

—Eh, sí. Se podría decir que sí. —Las últimas veinticuatro horas parecían un mes. Yo estaba cansado. Roscoe también parecía cansado. Esta

última semana había sido un infierno para todos.

—Está en el lugar correcto —dijo Roscoe—. Los médicos conseguirán que sus niveles de glucosa sean los adecuados.

Suspiré y le hice un gesto con la cabeza.

—Creo que está mucho más enfermo de lo que deja entrever. Admitió que se siente mal desde hace meses y se supone que debe controlar sus niveles de glucosa, y por supuesto no lo ha hecho. Tiene que estar aquí.

El teléfono de Roscoe no dejaba de zumbar. Miró la pantalla y puso los ojos en blanco.

—Es que nunca se acaba.

—Sabes, siempre podrías tirarlo en la piscina de Jeremy. Yo dejé el mío en el cuartel general.

Sonrió.

—Lo sé. La mitad de estos son solicitudes de actualización de vosotros dos.

Hice una mueca pero no lo sentí del todo.

—Lo siento.

Roscoe sonrió al oír eso justo cuando su teléfono volvió a sonar. Leyó la pantalla.

—Vale, la furgoneta está en la puerta.

Entramos en el vestíbulo y el guardia de seguridad pulsó un botón para abrir las puertas delanteras. Los paparazzi y las cámaras de los telediarios nos filmaron, gritando nuestros nombres, pero los ignoramos y subimos a la furgoneta. Roscoe ocupó el asiento trasero, yo el de la puerta y los dos nos sentamos con las piernas estiradas, apoyadas en el lateral de la furgoneta.

Roscoe suspiró con fuerza.

—Se siente raro ir a casa sin Maddox. Esta será nuestra primera noche separados desde que nos juntamos.

Oh, vaya.

—Se queda con Jeremy para bien o mal.

Sonrió.

—Tienen un vínculo único. Todos son como hermanos, pero Maddox y Jeremy son como gemelos, en cierto modo. Ya te acostumbrarás.

¿Me acostumbraría?

¿Era algo a lo que tenía que acostumbrarme?

No tenía ni idea.

—Hm. Sí. No sé.

—¿No sabes qué?

Negué con la cabeza.

—No sé lo que somos. O a qué atenerme con él. O qué querrá cuando se sienta mejor.

—No creo que tengas que preocuparte.

Dios, sonaba tan quejumbroso.

—Nos unimos durante una época muy estresante, cuando él no se sentía bien. ¿Y si se da cuenta, después de un tiempo separados y cuando se sienta mucho mejor, que no me necesita cerca? —Me golpeé la cabeza contra el lateral de la furgoneta—. No me hagas caso. Necesito dormir.

—Steve —dijo Roscoe—. ¿Cuánto hace que lo conoces? —No me dio tiempo a responder—. ¿Casi una década?

Asentí.

—¿Y cuándo has sabido que estuviera con alguien en público? Que se tomara de la mano, que se abrazara. ¿En todos los años, en todas las giras, en los clubes nocturnos, en el backstage, en las fiestas?

—Nunca.

—Lo que ha hecho a puerta cerrada es algo que cualquiera puede adivinar y que está sellado en los acuerdos de confidencialidad. Pero, ¿ha besado alguna vez a alguien delante de otras personas?

Negué con la cabeza.

—No que yo haya visto.

—Lo hizo esta noche. Te besó.

Sí, lo hizo.

—Incluso Maddox dijo que nunca había visto a Jer en una relación. Es más susceptible de lo que pensaba. —Miré por encima del respaldo de mi asiento para ver a Roscoe sonriéndome—. Steve, no creo que tengas nada de qué preocuparte.

Me senté de nuevo en mi asiento y sonreí.

Su teléfono volvió a sonar y esta vez gimió. Respondió a la llamada.

—Arlo... Sí, estoy con él. Te lo paso. —Roscoe me pasó el teléfono y dijo—: Lo siento.

Cogí el teléfono y respiré hondo. Esto no iba a ser bueno.

—Steve Frost.

—Steve, Arlo Kim. El hecho de que no tengas teléfono hace que sea bastante difícil contactar contigo.

Me pasé la mano por la cara y le di un informe, tanto si lo pedía como si no.

—Jeremy está en la clínica de endocrinología. La propia clínica tiene guardias y medidas de seguridad. La policía estaba controlando a la multitud de paparazzi en el frente. A una persona se le permitió quedarse con él, así que Maddox se ofreció como voluntario. El doctor Hardwick también estaba allí.

—Hm, sí —dijo rotundamente. Obviamente, él ya sabía todo esto, así que ¿por qué me llamaba?— ¿Supongo que has oído hablar de los acontecimientos que rodean la investigación del FBI?

—¿Te refieres a que Jacqueline Sosa fue encontrada muerta? Entonces, sí. ¿O a que subió imágenes privadas de Jeremy a Internet antes de morir?

Porque, también, sí.

—El sitio ha sido retirado.

—Y estás enviando ceses y desistimientos a cada persona que sube o comparte imágenes en las redes sociales, ¿verdad? Hubo un momento de silencio.

—Nuestroequipo está trabajando en ello.

Quería golpear a este hombre.

—¿Y te has enterado de que Jeremy destrozó su casa en un arrebato de ira que hizo que sus niveles de azúcar se desplomaran y que probablemente deberíamos haber llamado a los paramédicos, pero le preocupaba que sólo fuera otro circo mediático que no necesitabas? —Hablé con los dientes apretados—. Te lo dijeron, ¿verdad? ¿O necesitabas que el FBI te dijera que te preocuparas?

Hubo una larga y tensa pausa.

—Steve, tienes dos semanas de permiso. Con efecto inmediato. Con el sueldo completo, pero no tientes la suerte. Y cuando vuelvas, se espera que tengas un teléfono para poder contactar contigo. No te acosaré de nuevo.

Tampoco voy a aguantar una repetición de tu actitud. Y la próxima vez que seas reprendido por esa insubordinación será tu último día en Platinum…

Terminé la llamada y le devolví el teléfono a Roscoe.

Tenía los ojos un poco abiertos.

—¿Todo bien?

—Tengo dos semanas y una advertencia oficial. ¿Creo? No lo sé. Le corté antes de que pudiera terminar.

—Oh.

Me encogí de hombros.

—Que se joda. Le importa su empresa, el dinero, la reputación y el prestigio. No le importan esos chicos. Ya no. No soy el único que lo nota.

Incluso Hardwick lo mencionó.

Roscoe asintió.

—Y Maddox. Y Wes.

—Jeremy dijo que él y los chicos van a hablar sobre el futuro de la banda. Cuando salga de la clínica. Quieren ir a las cabañas.

Roscoe me miró a los ojos.

—Lo sé. ¿Recuerdas cuando fuimos a la propiedad de mi tío en Vermont? ¿Cuándo Maddox tuvo su problema en Nueva York?

Asentí.

—Claro.

—Me preguntaste entonces si creía que iban a dejarlo. Sabía que necesitaban un descanso, Maddox en particular, pero estaba seguro de que lo superarían y la banda seguiría adelante.

—¿Pero ahora?

—Ahora pienso que no. Creo que han terminado.

Me pasé la mano por el pelo.

—Yo igual. Jeremy le dijo a Maddox que quería salir. Pero no se ha sentido bien, así que podría cambiar de opinión. Aunque lo dudo. Creo que ha terminado. Lo hizo desde hace un tiempo. Todo este espectáculo de mierda acaba de sellar el acuerdo. O, al menos, lo que es Atrous después de pasar por esto será diferente.

Roscoe me miró a los ojos y asintió.

—Sí. Y eso no es malo.

—No, no lo es.

—Ah, ¿Steve? —Sayed llamó desde el frente—. Estamos cerca de tu parada.

Miré por delante y vi que sí, que estábamos en mi calle. La furgoneta redujo la velocidad hasta detenerse.

—¿Estarás bien? —preguntó Roscoe.

Le dirigí una sonrisa cansada.

—Sí. ¿Y tú?

Él me devolvió la sonrisa.

—Sí.

Pulsé el botón y la puerta se abrió. La noche era oscura y silenciosa en el exterior, y me di cuenta de que, sin reloj ni teléfono, no tenía ni idea de la hora que era.

En el espacio de una semana, había pasado de vivir una vida regimentada, estructurada y organizada al minuto... a no importarme.

Mi apartamento estaba tal y como lo había dejado, algo gris y diminuto comparado con la mansión de Jeremy. Su casa era enorme, pero nunca se sintió fría o como un museo. Era un hogar.

Mi casa, en cambio, se sentía enormemente vacía a pesar de tener el tamaño de una caja de zapatos.

Echaba de menos a Jeremy, lo cual era ridículo, teniendo en cuenta que hacía una hora que lo había dejado.

Limpié la nevera. Me duché. Me tumbé en el sofá y me quedé mirando el techo, todavía sin saber qué hora era. Estaba tan cansado que no me importaba.

¿Se acabó mi trabajo en Platinum?

Más o menos.

Tampoco estaba seguro de que me importara demasiado.

Quién me importaba era Jeremy.

Cerré los ojos pensando en su tacto, su sonrisa, su beso. Sabía que estaba en buenas manos. Estaba siendo controlado por algunos de los mejores médicos endocrinólogos del país. Estaba con Maddox, en un centro seguro. La investigación del FBI había terminado. Estaba a salvo.

Por fin podía tomarme un minuto para descansar...

Me desperté con la luz del sol entrando en mi salón, con la espalda dolorida, el cuello rígido y un pitido muy persistente.

OceanofPDF.com