Pages d’ouverture

Julio Cortázar

Fin d’un jeu

Traduit de l’espagnol

par Laure Guille-Bataillon

et Françoise Rosset

OceanofPDF.com

Titre original :

FINAL DEL JUEGO

Cette édition est conforme à celle parue dans Nouvelles 1945-1982

de Julio Cortázar en 1993.

© Julio Cortázar 1956, 1964, pour les textes originaux.

© Unesco, 1993, pour la traduction française des nouvelles

Les amis, Le mobile et Torito.

© Éditions Gallimard, 1968 et 1993,

pour la traduction française des autres textes du volume.

ISBN 2-07-077337

OceanofPDF.com

Fils d’un consul argentin en Belgique, Julio Cortázar est né en 1914 à Bruxelles mais a passé son enfance et son adolescence à Buenos Aires, en Argentine. Ses premiers écrits sont dans la tradition de Jorge Luis Borges, même si le fantastique y est plus inquiétant, comme dans Bestiaire en 1951. Exilé pour des raisons politiques, il s’installe à Paris. Enseignant, puis traducteur à l’Unesco, il vit plus de trente ans en France, pays dont il prend finalement la nationalité. Son talent de conteur fait de lui un maître de la nouvelle : en 1956, paraît le recueil Fin d’un jeu, puis en 1958 Les armes secrètes, et en 1966 Tous les feux le feu. Entre rêve et réel, Cortázar expérimente des combinatoires narratives. Marelle, en 1963, est construit selon les règles de ce jeu. En 1974, il reçoit le prix Médicis pour son roman Livre de Manuel. Il prend part au combat politique en signant de nombreux articles sur le Salvador et le Nicaragua. Julio Cortázar est mort à Paris le 12 février 1984.

OceanofPDF.com