Notes

Cette religion ne fut pas toujours également puissante, sur l'âme; elle s'affaiblit peu à peu, mais elle ne disparut pas. Contemporaine des premiers âges de la race aryenne, elle s'enfonça si profondément dans les entrailles de cette race, que la brillante religion de l'Olympe grec ne suffit pas à la déraciner et qu'il fallut le christianisme.

Nous verrons bientôt quelle action puissante cette religion a exercée sur les institutions domestiques et sociales des anciens. Elle a été conçue et établie dans cette époque lointaine où cette race cherchait ses institutions, et elle a déterminé la voie dans laquelle les peuples ont marché depuis.

NOTES

[1] Les Grecs appelaient cet autel de noms divers, bomoz, eschara, hestia; ce dernier finit par prévaloir dans l'usage et fut le mot dont on désigna ensuite la déesse Vesta. Les Latins appelaient le même autel ara ou focus.

[2] Hymnes homér., XXIX. Hymnes orph., LXXXIV. Hésiode, Opera, 732. Eschyle, Agam., 1056. Euripide, Hercul. fur., 503, 599. Thucydide, I, 136. Aristophane, Plut., 795. Caton, De re rust., 143. Cicéron, Pro Domo, 40. Tibulle, I, 1, 4. Horace, Epod., II, 43. Ovide, A. A., I, 637. Virgile, II, 512.

[3] Virgile, VII, 71. Festus, v. Felicis. Plutarque, Numa, 9.

[4] Euripide, Hercul. fur., 715. Caton, De re rust., 143. Ovide, Fast., III, 698.

[5] Macrobe, Saturn., I, 12.

[6] Ovide, Fast., III:, 148. Festus, v. Felicis. Julien, Oraison à la louange du soleil.

[7] Hymnes orph., 84. Plante, Captiv., II, 2. Tibulle, I, 9, 74. Ovide, A. A., I, 637. Pline, H. N., XVIII, 8.

[8] Virgile, En., II, 523. Horace, Épit., I, 5. Ovide, Trist., IV, 8, 22.

[9] Euripide, Alceste, 162-168.

[10] Eschyle, Agam., 1015.

[11] Caton, De re rust., 2. Euripide, Hercul. fur., 523.

[12] Ovide. Fast., VI, 315.

[13] Plutarque, Quest. rom., 64; Comm. sur Hésiode, 44. Hymnes homér., 29.

[14] Horace, Sat. II, 6, 66. Ovide, Fast., II, 631. Pétrone, 60.

[15] Porphyre, De Abstin. , II, p. 106; Plutarq., De frigido.

[16] Hymnes hom., 29; Ibid., 3, v. 33. Platon, Cratyle, 18. Hesychius, hestias. Diodore, VI, 2. Aristophane, Oiseaux, 865.

[17] Pausanias, V, 14.

[18] Cicéron, De nat. Deor., II, 27. Ovide, Fast., VI, 304.

[19] Ovide, Fast., VI, 291.

[20] Hésiode, Opéra, 731. Plutarque, Comm. sur Hés., frag. 43.

[21] Tibulle, II, 2. Horace, Odes, IV, 11. Ovide, Trist., III, 13; V, 5. Les Grecs donnaient à leurs dieux domestiques ou héros l'épithète de ephestioi ou hestioeuchoi.

[22] Plaute, Aulul., II, 7, 16: In foco nostro Lari. Columèle, XI, 1, 19: Larem focumque familiarem. Cicéron, Pro domo, 41; Pro Quintio, 27, 28.

[23] Servius, in Aen., III, 134.

[24] Virgile, IX, 259; V, 744.

[25] Euripide, Oreste, 1140-1142.

[26] Servius, in Aen., V, 84; VI, 152. Voy. Platon, Minos, p. 315.