Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales

Adolpho Lutz:

 

dermatologia e micologia

dermatology and micology

 

Presidente

Paulo Marchiori Buss

Vice-Presidente de Desenvolvimento Institucional, Informação e Comunicação

Paulo Gadelha

 

Coordenador

Paulo Gadelha

Conselho Editorial

Carla Macedo

Martins Carlos E. A.

Coimbra Jr.

Carolina M. Bori

Charles Pessanha

Gilberto Hochman

Jaime L. Benchimol

José da Rocha Carvalheiro

José Rodrigues Coura

Luis David Castiel

Luiz Fernando Ferreira

Maria Cecília de Souza Minayo

Miriam Struchiner

Paulo Amarante

Vanize Macêdo

Coordenador Executivo

João Carlos Canossa P. Mendes

 

Diretora

Nisia Verônica Trindade Lima

Vice-diretor

Fernando Pires Alves

Apoios:

 

Diretor

Cristiano Corrêa de Azevedo Marques

Divisão de Serviços Básicos

Áquila Maria Lourenço Gomes

 

Diretor

Sérgio Alex K. Azevedo

Seção de Memória e Arquivo

Maria José Veloso da Costa Santos

 

Adolpho Lutz

Obra completa

Volume 1

3

 

Dermatologia e micologia

Dermatology and micology

 

Edição e Organização

Jaime L. Benchimol • Magali Romero Sá

 

Copyright © 2004 dos autores

Todos os direitos desta edição reservados a

Fundação Oswaldo Cruz

ISBN: 978-85-7541-283-1

Catalogação-na-fonte

Centro de Informação Científica e Tecnológica

Biblioteca da Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca

 

B457d Benchimol, Jaime L.

Dermatologia e Micologia [livro eletrônico] = Dermatology and Micology. / editado e organizado

por Jaime L. Benchimol e Magali Romero Sá. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2004.

88168 Kb ; ePUB ; ilus. (Adolpho Lutz Obra Completa, v.1, Livro 3).

Título e texto em português e inglês.

Texto em português, inglês, alemão, francês e italiano.

1.Pessoas Famosas. 2.Adolpho Lutz.

3.Dermatologia - história. 4.Micologia - história. I.Sá, Magali Romero. II.Título.

CDD - 20.ed. – 616.5

 

2004

Editora Fiocruz

Av. Brasil, 4036 – 1º andar – sala 112 – Manguinhos

21040-361 – Rio de Janeiro – RJ

Tels: (21) 3882-9039 e 3882-9041

Fax: (21) 3882-9007

e-mail: editora@fiocruz.br

http://www.fiocruz.br

Equipe

Coordenação geral, texto e seleção de imagens

Jaime Larry Benchimol

Magali Romero Sá

Consultoria editorial

Maria Apparecida Bussolotti

Pesquisa e redação

Alinnie Silvestre Moreira

Demian Bezerra de Melo

Jacqueline Ribeiro Cabral

Luís Octavio Gomes de Souza

Márcio Magalhães de Andrade

Mônica de Souza Alves da Cruz

Tatiana Bukowitz

Tatiana da Silva Bulhões

Tradução, revisão e redação de textos (alemão)

Ana Lucia Ferreira Portilho

Miriam Elvira Junghans

Talita Gross

Revisão técnica e tradução

Charlotte Emmerich

Johann Becker (in memorian)

Margarete Emmerich

Nelson Papavero

Ortrud Monika Barth Schatzmayr

Tradução

Diane Rose Grosklau

Elisa Maria Ramalho Ortigão

Fernanda de Padua Schnoor

Jutta I. Gruetzmacher

Lisa Earl Castillo

Liv Rebecca Sovik

Copidesque e revisão de textos

Armando Olivetti Ferreira

Irene Ernst Dias

Maria Alzira Brum Lemos

Maria Elizabeth Rossignol Cobra

Projeto gráfico e edição de arte

Fernando Vasconcelos

Digitação

Irene Fachin Souza

Isis Francisco de Paula

Secretaria

Célia Primo de Souza Silva

Patrocínio

 

Agradecemos aos parlamentares da bancada fluminense pelo apoio

na realização desta obra

Jorge Bittar

Jandira Feghali

Fernando Gabeira

Alexandre Cardoso

Miro Teixeira

Table of Contents / Sumário / Tabla de

Contenido

 

Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales

Prefácios/Prefaces

Adolpho Lutz: notável clínico e pesquisador

Adolpho Lutz: notable physician and researcher

Adolpho Lutz e a micologia

Adolpho Lutz's work in mycology

Apresentação histórica/Historical introduction

Adolpho Lutz e a dermatologia em perspectiva histórica

Adolpho Lutz and dermatology in historical perspective

1886

Über eine neue, in Brasilien beobachtete Krankheit

Sobre uma nova doença observada no Brasil

Über einen sprosspilzartigen Epiphyten der menschlichen

Haut (Mikrosporon anomoeon Vidal)

Sobre um epífito esquizomiceto da pele humana

(Mikrosporon anomoeon Vidal)

1887

Ein Fall von Lichen ruber obtusus et planus

Um caso de líquen rubro obtuso e plano

1889

Congrès International de Dermatologie et de

Siphiligraphie, 1889. Discours de M. le Dr. Lutz (de Saint-

Paul, Brésil) au banquet d' adieu réunissant les membres

du Congrès

1890

Zur Kasuistik des Rhinoskleroms

Sobre a casuística do rinoscleroma

1891 - 1892

Zur Behandlung der Atherome

Sobre o tratamento dos ateromas

Korrespondenz aus Honolulu

Correspondência de Honolulu

1907 - 1908

Ueber eine bei Menschen und Ratten beobachtete

Mykose. Ein Beitrag zur Kenntnis der sogenannten

Sporotrichosen

Sopra una micosi osservata in uomini e topi.

Contribuzione alla conoscenza delle cosi dette sporitricosi

Sobre uma micose observada em homens e ratos:

contribuição para o conhecimento das assim chamadas

esporotricoses

1908

Coccidioides - Infektion mit Lokalisation in der

Mundschleimhaut. Erste in Südamerika beobachtete Fälle.

Beitrag zur Geschichte der Hyphoblastomycosis

americana

A Pseudococcidic mycosis localized in the mouth and

observed in Brazil. A contribution to the knowledge of

American Hyphoblastomycoses (Summary)

Uma micose pseudococcídica localizada na boca e

observada no Brasil. Contribuição ao conhecimento das

hifoblastomicoses americanas

Zur kenntniss der sogenannten Blastomycosen von Typus

Posada –Wernicke

Para o conhecimento da chamada blastomicose do tipo

Posadas-Wernicke

1921

Contributions to the history of medicine in Brazil.

Dermatological reminiscences

Contribuições à história da medicina no Brasil.

Reminiscências dermatológicas

Resenhas/Reviews

Über die Ätiologie der Pityriasis von Prof. Primo Ferrari

Etiologia da pitiríase do Prof. Primo Ferrari

I Bacilli dell'ulcera molle, del Prof. Primo Ferrari

Os bacilos da úlcera mole, do Prof. Primo Ferrari

Anexo/Annex

Atas das sessões - sociedade brasileira de dermatologia.

Intervenções de Adolpho Lutz