Lista de mapas

Mapas

Agradecimientos

La historia de la Operación «Impensable» es especialmente importante para

Polonia, ya que la empresa podría haber brindado a los polacos su última

posibilidad de libertad antes de la dominación soviética total. Mi

agradecimiento, por tanto, a Katarzyna Kienhuis, directora de Relaciones

Internacionales en el Instituto de la Memoria Nacional (IPN) de Varsovia. Los

doctores Tomasz Łabuszewski y Jacek Sawicki del IPN ofrecieron útiles

consejos sobre el estado de la resistencia polaca en 1945, y estoy

especialmente agradecido por sus amplios conocimientos. Mi agradecimiento

también a Mikołaj Ksiaek y Marta Hiscox por su ayuda con las traducciones.

Asimismo, gracias a Piotr Sliwowski, director de Historia en el Museo del

Levantamiento de Varsovia. La profesora Anita Prazmowska me brindó

valiosas reflexiones sobre el estado de la sociedad polaca de posguerra. El Dr.

Andrzej Suchcitz, custodio de los archivos del Instituto Polaco y el Museo

Sikorski de Londres, fue sumamente útil con sus fuentes y sus consejos;

también el Dr. Halik Kochanski, cuyo reciente libro, The Eagle Unbowed, es

una valiosísima fuente para historiadores e investigadores. El Dr. Ross

Bastiaan me regaló sus profundos conocimientos sobre historia australiana y

el imperio, mientras que Sofie Miłkowska, exmiembro de la resistencia

polaca, me proporcionó amablemente detalles del mundo clandestino en

1945.

Un agradecimiento especial a los siguientes amigos y compañeros que me

han ayudado a revisar borradores o han aportado fuentes y contactos: Keith

Northover, Peter Hall, Paul y Sarah Arnott, Minnie Churchill, Jasper

Humphreys y Simon Tidswell. Escandinavia tuvo su papel en la historia de la

Operación «Impensable» y estoy agradecido al teniente coronel David

Summerfield por haber compartido sus expertos conocimientos sobre la

región. Varios especialistas de archivos y bibliotecas también han sido muy

útiles para localizar material, y quisiera mostrar mi gratitud a Meriel Santer, Kate O’Brien y el personal del Churchill Archive Centre y el Liddell Hart

Centre for Military Archives.

He puesto todo mi empeño en obtener los permisos necesarios para

reproducir material con propiedad intelectual en esta obra, aunque en

algunos casos ha sido imposible encontrar a sus actuales titulares. Cualquier

omisión es del todo accidental y, si se pone en mi conocimiento, me

complaceré en incluir los consiguientes agradecimientos en cualquier futura

reedición. Agradezco el permiso para citar pasajes a: Pen & Sword Books por

Bomber Pilot on the Eastern Front, de Vasiliy Reshetnikov, y Finale at

Flensburg, de Charles Whiting; Constable & Robinson por Winston Churchill:

The Struggle for Survival 1940-1956, de Lord Moran; Macmillan Publishers

por Truman, de Roy Jenkins; Orion Books por Harold Nicolson Diaries

1907-1964, editado por Nigel Nicolson; WW Norton por Witness to History,

de Charles Bohlen; se han reproducido extractos de la entrevista con el

profesor George Kennan de www.nsarchive.org con el permiso de los

National Security Archives.

Mi agradecimiento a los siguientes archivos e individuos por el permiso

para reproducir imágenes: Narodowe Archiwum Cyfrowe, The Harry

S. Truman Library, The UK National Archives, The Trustees of the Imperial

War Museum, The US Library of Congress y The US National Archives and

Records Administration.

Los administradores del Liddell Hart Center for Military Archives

(LHCMA) me concedieron permiso para citar los documentos del mariscal de

campo Lord Alan Brooke y el general de división F. H. N. Davidson;

asimismo, los administradores del Imperial War Museum me autorizaron a

citar los documentos del mariscal de campo Montgomery; el material de la

corona británica se reproduce bajo las condiciones de la licencia Open

Government; los US National Security Archives me han facilitado un permiso

limitado para citar material de sus colecciones.

Como siempre, Shaun Barrington, de Spellmount y The History Press, me

ha ofrecido ayuda y consejos útiles. Y, por último, el mayor de mis

agradecimientos es para mi esposa, Gill, que me ha apoyado mucho mientras

escribía Operación «Impensable» y me ha acompañado con gusto en mis

aventuras de documentación en Europa del Este.

Jonathan Walker, 2013