Start

Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)

+––––––––––––––––––––––—+

| |

| Au lecteur. |

| |

| Ce livre électronique reproduit intégralement le texte original, |

| et l’orthographe d’origine a été conservée. Seules les erreurs |

| clairement introduites par le typographe ont été corrigées. La |

| liste de ces corrections se trouve à la fin du texte. Également la |

| ponctuation a été tacitement corrigée à certains endroits. |

| |

| Une Table des matières a été ajoutée. La numérotation des tableaux |

| est fidèle à l’original imprimé. |

| |

| Ce texte comprend de nombreux signes arabes et hébreux. Il est |

| codé en Unicode UTF-8. Si certains signes sont illisibles, |

| veuillez vérifier que votre navigateur accepte le codage UTF-8 et |

| dispose des jeux de caractères nécessaires. Pour un alignement |

| correct des tableaux, le jeu de caractères «Courier New» donne |

| des résultats convenables. |

| |

| Pour simplifier la représentation des mots transcrits de l’arabe |

| et de l’hébreu, le signe «ɑ» est utilisé pour représenter le a |

| italique. Des détails complémentaires sur la transcription des |

| signes arabes et hébreux sont donnés à la fin du texte. |

| |

| Les notes de bas de page ont été renumérotées et placées après |

| les paragraphes concernés. Les notes finales ont été numérotées |

| F1 à F7. |

| |

+––––––––––––––––––––––—+

L’ALFABET EUROPÉEN

APPLIQUÉ AUX LANGUES ASIATIQUES.

SIMPLIFICATION DES LANGUES ORIENTALES.

L’HÉBREU SIMPLIFIÉ

PAR LA MÉTHODE ALFABÉTIQUE.

PAR C. F. VOLNEY,

COMTE ET PAIR DE FRANCE, MEMBRE DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE,

HONORAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE SÉANTE A CALCUTA.

[Logo JP]

PARIS,

PARMANTIER, LIBRAIRE, RUE DAUPHINE.

FROMENT, LIBRAIRE, QUAI DES AUGUSTINS.

M DCCC XXVI.