Pages d’ouverture

Aldous Huxley

LE MEILLEUR DES

MONDES

Brave New World, 1932

Traduction de Jules Castier

Table des matières

PRÉFACE NOUVELLE DE L’AUTEUR (1946) ...................... 7

PRÉFACE À L’ÉDITION FRANÇAISE .................................. 18

1 .............................................................................................. 20

2 ............................................................................................... 37

3 ............................................................................................... 49

4 ............................................................................................... 81

I .................................................................................................. 81

II ................................................................................................ 87

5 ............................................................................................... 96

I .................................................................................................. 96

II .............................................................................................. 102

6 .............................................................................................. 111

I ................................................................................................. 111

II .............................................................................................. 120

III ............................................................................................. 124

7 ............................................................................................. 132

8 ............................................................................................. 149

9 ............................................................................................. 168

10 ........................................................................................... 174

11 ............................................................................................ 181

12 .......................................................................................... 202

– 3 –

13 ........................................................................................... 217

14 ........................................................................................... 233

15 ........................................................................................... 244

16 ........................................................................................... 253

17 ........................................................................................... 267

18 ........................................................................................... 279

À propos de cette édition électronique ................................. 299

– 4 –

Tout est pour le mieux dans le meilleur des

mondes possibles.

VOLTAIRE . Candide.

– 5 –

Cet ouvrage a été publié en langue anglaise sous le titre :

BRAVE NEW WORLD 1 avec l’épigraphe suivante en français :

« Les utopies apparaissent comme bien plus réalisables qu’on ne le croyait autrefois. Et nous nous trouvons actuelle-ment devant une question bien autrement angoissante : com-ment éviter leur réalisation définitive ?… Les utopies sont réali-sables. La vie marche vers les utopies. Et peut-être un siècle nouveau commence-t-il, un siècle où les intellectuels et la classe cultivée rêveront aux moyens d’éviter les utopies et de retourner à une société non utopique moins « parfaite » et plus libre. »

NICOLAS BERDIAEFF.

1 How many goodly creatures are there here !

How beauteous mankind is ! O brave New World !

That has such people in’t !

(Tempest, V, 1.)

– 6 –