Em outro artigo do mesmo número de…

Em outro artigo do mesmo número de 8 de julho, o Daily Record de Roswell informava que um operador e pilotos de um aeroporto particular de Carrizozo (situado cerca de 50 quilômetros a sudoeste do local do acidente de Brazel) alegaram ter visto um objeto similar em vôo. Segundo o artigo:

Mark Sloan, operador do aeroporto de Carrizozo, declarou que um disco voador sobrevoou o campo a 1.200-1.800 metros de altitude. Sloan declarou que o fenômeno foi observado por ele próprio, por Grady Warren, instrutor de vôo, e Nolan Lovelace, Ray Shafer e outro homem, todos pilotos. E fez a seguinte descrição:

Quando notamos pela primeira vez o objeto, por volta das 10h, achamos que parecia uma pena, porque estava oscilando. Notamos então sua grande velocidade e concluímos tratar-se de um disco voador. Calculamos que se movimentava a 200 ou 600 milhas horárias.

O disco sobrevoou o campo em rota quase direta do sudoeste para o noroeste e se manteve visível por apenas cerca de dez segundos.

Há quem julgue que Sloan se valeu do incidente para conseguir publicidade para o seu aeroporto, mas soube-se mais tarde que inúmeras outras pessoas tinham ouvido ou visto algo de fora do comum no céu de Roswell nas proximidades da hora do pouso do objeto voador ainda não identificado.

Talvez o tempo tivesse algo a ver com os testemunhos do suposto desastre. Cerca de cem quilômetros a noroeste dali, tinha início, sobre a desolada paisagem do Novo México, uma das piores tempestades elétricas a atingirem a região nos últimos tempos. Essas tempestades haviam ocasionalmente abatido aviões na área.

A escassa informação utilizada pelo Tenente Haut para a redação do seu primeiro press release não bastava para fornecer à imprensa detalhes de importância crucial, que inúmeras outras testemunhas, inclusive fazendeiros, soldados, um engenheiro civil, um grupo de estudantes de arqueologia e policiais, haviam observado em dois locais distintamente diversos daquela área e que pareciam ligados ao mesmo acidente. Tais detalhes incluíam um grande disco voador e os despojos de cerca de meia dúzia de criaturas humanóides, com epiderme de coloração pálida, cerca de um metro e vinte de altura, vestindo uma espécie de uniforme tipo macacão, de uma só peça. E

não

mencionavam

uma

vasta

quantidade

de

fragmentos

extremamente exóticos, quase todos de natureza metálica, oriundos do mesmo objeto e descritos pelo Major Marcel como "não fabricados aqui na Terra". Não foi também mencionada à imprensa informação subseqüente, fornecida por testemunhas, que mencionaram colunas de sinais hieroglíficos, escrita ou marcação, gravados numa substância similar a madeira (mas que não era madeira) e outros signos também desconhecidos nos painéis de controle do disco voador.