Trabalhadores do Mar

1. Livro Primeiro
2. Elementos de uma má reputação
3. Livro Primeiro
4. II · Parou, pareceu reparar nelle um instante, abaixou-se,…
5. III · A ultima queima de feiticeiros em Guernesey…
6. IV · Gilliatt era moço, a ferida cicatrizou. Naquela…
7. V · Por tudo isto Gilliatt ia sendo a…
8. VI · Fosse o que fosse, como marcou, Gilliatt…
9. VII · Pescava muito peixe, mas affirmava-se que o…
10. VIII · Quem procurasse hoje a casa de Gilliatt,…
11. LIVRO SEGUNDO Mess Lethierry
12. LIVRO SEGUNDO Mess Lethierry
13. II · Mess Lethierry era guernesiano, isto é, normando,…
14. III · A Velha Lingua do Mar
15. IV · Tourville escrevia a Hoequincourt: Nous avons singlé…
16. LIVRO TERCEIRO Durande e Deruchette.
17. LIVRO TERCEIRO Durande e Deruchette.
18. II · Deruchette tinha o olhar indolente, e aggressivo…
19. III · Os sabios havião rejeitado o vapor como…
20. IV · Rantaine desappareceu um dia de Guernesey.
21. V · Hoje seria menos admirada. Aquelle vapor de…
22. VI · Por acaso ou de proposito, a Galeota…
23. VII · Fosse como fosse, Lethierry arriscou-se na loteria…
24. VIII · Deruchette lia mais do que cosia, cantava…
25. IX · No fundo da sala, ao pé da…
26. X · Uma das cousas, que mais recommendaram o…
27. XI · A boneca de Durande tinha as predilecções…
28. XII · Excepção no Caracter de Lethierry
29. XIII · Em resumo, esses compromissos, que lhe custavam…
30. Livro Quarto
31. O bug-pipe.
32. Livro Quarto
33. II · Gilliatt acordou quando o sol já ia…
34. III · Pelas flôres que elle via Deruchette colher…
35. IV · O vento do mar soprava ao longe…
36. V · A respeito delle havia circumstancias que a…
37. VI · —Já havia dez annos que Rantaine tinha roubado mess Lethierry.
38. VII · Em todas as paragens, e sobretudo na…
39. Livro Quinto
40. O revolver.
41. I · A Palestra na Pousada João
42. II · Ajudar as evasões era uma industria, e,…
43. III · —Se eu lhe arranjo um revolver, é porque é bom.
44. IV · Esse segredo era imperturbavelmente guardado. O contrabandista…
45. V · Ha tres Hanois: o grande Hanois, o…
46. VI · [1] No original vem este dialogo em hespanhol.
47. VII · Tal era a loja. Aquelle sortimento era…
48. VIII · O homem que estava de costas para…
49. IX · —O Sr. Clubin é um homem honrado,…
50. Trabalhadores do Mar
51. Por
52. Victor Hugo
53. traduzido por Machado de Assis 2° TOMO
54. Primeira Parte
55. O Sr. Clubin.
56. Nota
57. Livro Sexto
58. O timoneiro ebrio e o capitão sobrio
59. Livro Sexto
60. II · São singulares as solidões da agua. É…
61. III · Quanto a Clubin, sabe-se que voltou a…
62. IV · —Duguay-Trouin? foi apanhado pelos inglezes. Era tão…
63. V · O guernesiano voltou-se assustado
64. VI · —Fico, disse Clubin. O navio será despedaçado…
65. VII · Quanto ao fucturo, Clubin não tinha plano.…
66. Livro Setimo
67. Imprudencia de interrogar um livro
68. Imprudencia de interrogar um livro
69. II · O patrão do Shealtiel sacudio a mão…
70. III · Onde diabo vai aquella barca? disseram os contrabandistas?
71. Fim da Primeira Parte.
72. Segunda Parte
73. O engenhoso Gilliatt
74. Livro Primeiro
75. O escolho
76. Livro Primeiro
77. II · Demais, nas Douvres apenas havia um resto da Durande.
78. III · Debaixo cuspia a espuma sobre aquella cousa miseravel.
79. IV · Os mastros quebrados tinham cahido; o cano…
80. V · Esses aspectos são frequentes nas cavernas do mar.
81. VI · No Lyse-Fiord o vento torna-se effluvio, a…
82. VII · De qualquer destes dous angulos podia-se ir…
83. VIII · Gilliatt dormio bem. Mas sentio frio, e…
84. IX · Gilliatt almoçou alguns mariscos que arrancou da…
85. X · Uma celha de couro para incendio e…
86. XI · Para cousa nenhuma, não; só o Ignoto o sabe!
87. XII · O Interior de um Edificio Debaixo do Mar
88. XIII · Era alli o palacio da Morte, alegre.
89. Livro Segundo
90. O trabalho
91. Livro Segundo
92. II · Aqui podia-se crêr que estava diante do impraticavel.
93. III · A Obra Prima de Gilliatt Ajuda A…
94. IV · Se visse Gilliatt medir o pedaço da…
95. V · Gilliatt estava debaixo de uma especie de…
96. VI · Gilliatt Colloca a Pança em Posição
97. VII · Desembaraçado das duas caixas, Gilliatt prendeu ao…
98. VIII · Em tudo isto Gilliatt não foi sorprehendido,…
99. IX · A pobre creatura não tinha tido muitas…
100. X · Era força esperar até o dia seguinte.…
101. XI · Até então só tinha usado das duas…
102. Trabalhadores do Mar
103. Por
104. Victor Hugo
105. traduzido por Machado de Assis
106. Segunda Parte
107. Livro Terceiro
108. Trabalhadores do Mar
109. II · De subito ouve-se um grande murmurio confuso.…
110. III · A agua é flexivel porque é incompressivel.…
111. IV · O phenomeno do vento é a oscilação…
112. V · O escolho Douvres, no momento em que…
113. VI · Agora, a machina, a pança, Gilliatt, estavam…
114. Livro Quarto
115. O forro do obstaculo
116. O forro do obstaculo
117. II · Quarta ligadura, esta rapida como uma flecha,…
118. III · Essa perfeição do mal é que faz…
119. IV · Elle olhava para a pieuvre, a pieuvre olhava para elle.
120. V · Ha Lugar para Alojar-Se a Morte no Intervallo que Separa
121. VI · Mas quantas incertezas antes de chegar a…
122. VII · Ha um Ouvido no Ignoto
123. Fim da Segunda Parte
124. Terceira Parte
125. Deruchette
126. Livro Primeiro
127. Noite e lua
128. Livro Primeiro
129. II · Á velha argola onde se prendia a…
130. Livro Segundo
131. I · Alegria Cercada de Angustias
132. II · —É o meu verdadeiro genro. Como se…
133. Livro Terceiro
134. I · O Angrazinha Proxima da Igreja
135. II · A Angrazinha era dessas. Aquelle cáes ficava…
136. III · Mas quem era aquelle homem? e se…
137. IV · —Onde está o annel?
138. V · —Penso na caixinha, respondeu Deruchette. Por que…

Apêndices

1. Indice
2. The Project Gutenberg eBook of Os
3. Trabalhadores do Mar
4. The Full Project Gutenberg License