*

unas grietas anchas. La montaña se sacude entera. Medio ciego, Sam se va rezagando. Tropieza y cae, pero grita a Frodo que prosiga: y entonces, de pronto, Gollum lo atrapa por detrás y ahoga sus gritos. Frodo continúa solo sin saber que Sam no lo sigue y que se encuentra en peligro. Gollum iba a matar a Sam pero de repente teme que Frodo destruya el Anillo. Sam está medio ahogado, pero en cuanto Gollum lo libera continúa la ascensión con esfuerzo.

Aquí termina el texto, y al final mi padre escribió a lápiz: «Continuar ahora con el esbozo antiguo». Posiblemente se refiriera al esbozo II (pp. 12-14), aunque existen motivos para pensar (p. 14) que ese esbozo corresponde casi a la misma época que el presente texto.

*

la cronología de la escritura

Estoy convencido de que mi padre retornó El Señor de los Anillos, después del prolongado paréntesis a finales de 1944, en los últimos meses de 1946, cuando volvió a los inicios abandonados de los capítulos «Minas Tirith» y «El Acantonamiento de Rohan». De la cronología posterior de la escritura hay pocas evidencias aparte de las declaraciones más bien confusas que aparecen en sus cartas. El 30 de septiembre de 1946 (C artas, n.º 106, a Stanley Unwin), dijo que «la reanudé la semana pasada» y escribió otro capítulo, pero en realidad no hay manera de saber cuál fue; y el 7 de diciembre de 1946 (Cartas, n.º 107, a Stanley Unwin) escribió:

«Todavía espero terminar a la brevedad mi magnum opus: el Señor de los Anillos, y mostrársela dentro de poco o antes de enero. Estoy en los últimos capítulos».

En una carta no publicada que escribió a Stanley Unwin el 5 de mayo de 1947, dice: «[El granjero Egidio] es un pobre sucesor de "el hobbit", pero la vida casi no me concede tiempo para trabajar en la verdadera continuación»; y en otra del 28 de mayo: «No he tenido ocasión de escribir nada». El 31 de julio de 1947 (Cartas, n.º 109) decía: «La cuestión es terminar la obra tal como fue concebida y luego permitir que se la juzgue»; y ocho meses después (7 de abril de 1948, (Cartas, n.º 114, a Hugh Brogan) escribió: «Sólo la dificultad de escribir los últimos capítulos y la escasez de papel han impedido hasta ahora su publicación. Cuanto menos, espero terminarlo este año…». Luego, el 31 de octubre de 1948 (Cartas, n.º 117,