51, 53.

145-146,148-150, 155; Frodo de los Nueve Dedos 56, 101, Frodo del Anillo 149; inglés antiguo Fróda 59. Su carácter en el Saneamiento de la Comarca 97, 113-115, 125; su enfermedad después de su regreso 132,134,136; alabanza de Frodo y Sam en Kormallen 59, y en Edoras 76

Bombadil Véase Tom Bombadil.

Bosque Cerrado 65-66,123,132,135

Bosque Gris (también Bosques Grises). Bajo Amon Din. 76, 83, 86.

Bosque Viejo 94

Brandigamo 96,112

Brandigamo, Meriadoc o Merry 13, 26, 30, 62, 64-65, 75-76, 78-81, 83, 88, 93-94, 97, 99,101-103,105,107,109,112,115-116,118-123,129,131-133,135,138-140,147-148. Llamado un Caballero de la Marca 75-88; su cuerno 83-84, 119,121-122

Brandigamo, Rory 86; «Rorius» 77, 86

Brandivino, Río 92, 94; Puente del Brandivino (incluidas las referencias a el Puente) 93-94, 96-97, 125-126, 129, 140, 143, 151, 159. Véase Baranduin.

Bree 65, 79, 93-94, 97, 99,127

Bruinen, Vados del 91-92

Brytta Undécimo Rey de la Marca. 87. Véase Háma; Léofa.

Buitres Jinetes de los Nazgûl alados. 10

Caballero de la Marca, el 75, 88. Véase (La) Marca.

Cair Andros Isla en el Anduin. 62, 64-65, 69

Calendario de la Comarca 26, 30,58,126,141,143,153 (y véase Cronología);

Sindarin genediad Drannail 154 Cámara de Fuego Véase Sammath Naur. Camino del Este 93,107,121-122,127-128; véase Caminos.

Camino del Sur 125

Camino sigue y sigue, El 79

Camino Verde 101

Caminos Camino de la costa en Gondor Sur 24-25. Camino principal desde Minas Morgul a Barad-dûr 18, 28-29, 31; desde Durthang a la Garganta de Hierro 46; desde la Garganta de Hierro a Barad-dûr 51, 53.

«Caminos del Norte» de Minas Tirith 75; Camino del Este 93-94, 107, 121-122, 127-128; el Camino de Delagua, en el cruce con el Camino del Este (128), 107,113,119,121-122,127-128. El viejo Camino del Sur 125

Campo de la Fiesta, el En Bolsón Cerrado. 109,128,132

Campo Tumulario En Edoras. 83, 88; Campos Tumularios 76, 88

Campos Verdes, Batalla de los 123,129-130,143

Capitanes del Oeste 53,55, 61, 64

Carach Angren «Garganta de Hierro», Fuentes del Isen. 43

Caradhras 85-86

Carchost El lado este (?) de las Torres de los Dientes. 31

Cartas de J.R.R. Tolkien, Las 20, 26, 66, 84,132,155,158; otras cartas 20

Casa Tuk Véase Tuks.

Casas de Curación 68

Casas de Piedra El nombre de Ghân-buri-Ghân en Minas Tirith. 83

Castillo de Oro, el 76-77, 83

Cavada Grande 97-98,100,106-107, no, 113,120-121,127,131

Cavernas Centelleantes 77,139,143,147

Celdas Agujeros En Cavada Grande. 97,104,106,108,120-121,131,134

Celebdil Una de las Montañas de Moria. 86. Nombre anterior Celebras 85, 88

Celeborn (1) «Árbol de Plata», un nombre del Árbol Blanco de Valinor.

72-74; Keleborn 74. Después el Árbol de Tol Eressëa, 73

Celeborn (2) Señor de Lothlórien. 65, 78-79, 88, 90,139,148-150,158,160; Keleborn 139,158

Celebrant, Campo de 88

Celebras Véase Celebdil.

Celebrían Hija de Celeborn y Galadriel, casada con Elrond. 73-74

Centinelas de Minas Morgul 39. Véase (Los) Vigías.

Centinelas, los En la puerta de la Torre de Kirith Ungol. 32, 34,36

Cepeda Aldea en Marjala. 129

Cima de los Vientos 13, 91-92, 94,132,136

Círdan el guardián de las Naves 82,132

Cisnes, río de los 86, (88). Véase Glanduin.

Colinas Verdes En la Comarca. 120-121,129

Comarca, La 42, 65-66, 77-81, 83-84, 89, 93, 95, 97-98,102, 106-108, 110-111,113-116, 119-I2I, 123-125, 127-129. 131-134, 136, 139-140, 142,

145, 151-152, 155, 160; Sindarin Drann 154

Gentes de la Comarca 148, Ratas de la Comarca 110; Casa(s) de la Comarca 98, 103,121,127, Casa del oficial de la Comarca 127; oficiales de la Comarca 97-100,115; Oficial Jefe de la Comarca 96-97, (III), 126; Alcalde 96-98, III, 126, 131, 141, 153, 155, Sindarin Condir 154; Suplente 131; Thain 120,122, 126; El saneamiento de la Comarca (no como título de capítulo) 114,123,125

Compañía (del Anillo), La 61; Compañeros del Anillo 71

Cordof La traducción de Aragorn de Pippin (Gamyi). 141,151,154

Cormallen Véase Kormallen.

Corona Blanca 69-70; en el estandarte de Aragorn 23, 70

Coto, Granjero 53,102-107,114-121,123,125,127,129,132, (143); nombrado Jeremías 102-103, Tom 127; su esposa 103,117-119, (153); sus hijos 53,102, 117-119; Tom Coto el joven 117,119-121; Nick Coto 122; los Coto 123

Coto, Rosita Véase Gamyi, Rosita (1).

Cronología (1) Dentro de la narrativa. 14-19, 21-24, 26, 30-31, 35, 47,53,55, 57-58, 62, 64, 71, 74-75, 84-90, 92, 94,106,125-126,132,134-136,141-143,152-154,159-160. (2) Años de la Tierra Media (Cómputo de la Comarca). 123,130-132,134-137, 144-145,154,160. (3) De la escritura (fecha). 14,19-21,132

Cruce, El Aldea en Cuaderna del Oeste donde los Caminos del Vado de Sarn y Cavada Pequeña se unieron al Camino del Este. 113,121, 128.

Waymeet 128

Cuaderna del Norte 123

Cuaderna del Sur 116,141,150; Correos de la Cuaderna del Sur 141,150

Cuarta Edad, La 160

Cuentos Inconclusos 57,88,158

Dardo 12-13, 32-, 34. (39). 42-43, 63, 65-66, (79), 88,105,112,114,127-128

Delagua 97, 99, 106-108, 113-115, 119-122, 128-129, 131; Laguna Delagua 53, 127; Camino de Delagua 107, 113,129 (véase Caminos); Batalla de Delagua 91,113,122-124,126,131; Arenales de la Batalla 123

Denethor 35; el Señor (de Minas Tirith) 30-31,101

Despertar La estación antes de la primavera. 153; Sindarin Echuir 154

Días Antiguos 84

Días Jóvenes 84

Distancias 17-19, 22-25, 43. 45-46,107,113,125-126

Dol Amroth 24; el Príncipe de Dol Amroth 75; Amroth 69

Dragón Verde, El La posada de Delagua. 99

Druadan, Bosque de 26, 30, 71, 83

Dúnedain 65,69-70

Durin 147, 160

Durthang Fortaleza-Orca en las montañas al oeste de Udûn, originalmente una fortaleza de Gondor. 43-44, 46-47

Eärnur Ultimo rey de la casa de Anárion. 74

Edad Media Equivale a la Segunda y Tercera Edades. 84. Días Medios 84

Edoras 76, 86-87, 89

Eirien Forma final de la traducción de Aragorn de Margarita (Gamyi).

151,153-154. Véase Arien, Erien.

Ejército Blanco 15

Ejército de las Sombras Los Muertos de El Sagrario. 24; hombres de la sombra, hombres-sombra 23

elanor Flor dorada de Lorien. (137-138), 148, 155. Para Elanor hija de Sam, véase Gamyi.

Elbereth Varda. 136

Eldamar Hogar de los Elfos, la región de Aman donde vivían los Elfos.

73

Elendil 70, 72, 74; Cuerno de Elendil (Rayo de Viento) 10-11

Elessar (La) Piedra de Elfo, Aragorn. 65, 72,141,143,153-154. Véase Aragorn.

Elfhelm el Mariscal Jinete de Rohan. 73-74

élfico(a) (con referencia al lenguaje) 73, 88,141,145,151,155; élfico citado 40, 59, 64, 70-72, 77, 79, 84, 86-89, 136,153-154; (con otra referencia) 15, 36, 45,139,149,150

Elfos 14,16, 22, 36, 65-66, 72,109,132,135,138-139,143,147-150,152,155

Elfos, de los Capa de los Elfos 22, 39, 6o, 63 (y véase Lorien); gracia-146; luz- 149; señor- 62; doncella- 155

Ella-Laraña 32,136; la Araña 138

Elladan Hijo de Elrond. 71, 82,152

Ellonel Nombre transitorio que precedió a Arwen. 81. Véase Finduilas(1).

Elrohir Hijo de Elrond. 71, 82,152

Elrond 34, 43, 65-66, 73, 78-79, 82, 84,132,135,139,143,149-150,155; Concilio de Elrond 87. Hijos de Elrond 71, (78); véase Elladan, Elrohir.

Emmeril Nombre original de la esposa de Denethor. 69. Véase Finduilas (2).

Emrahil Nombre transitorio que precedió a Arwen. 82. Véase Finduilas(1).

Emyn Muil 14

Enanos 84,143,146-147

Encrucijada(s), La(s) En Ithilien. 17, 26,53

Ents 14,16, 67, 77, 87, 139,143,148; Ents-mujeres 78, 140, 144,148; EntanÉomer, Rey Éomer 14, 61, 65, 68-71, 75-77, 82-83, 88-89, 147

Eorl el Joven 84, 88

Éowyn 65-66, 69, 71, 74, 76-77, 83-84,147; Dama de Rohan 76

Ephel Dúath 43, 46; Epheldúath 30

Erebor La Montaña Solitaria. 143

Erech, Piedra de Erech 23-24; la palantír de Erech 23

Ered Lithui Montañas de Ceniza. 19, 43, 46; Cadena Septentrional 43,50

Ered Nimrais 24. Véase Montañas Blancas.

Eressëa Véase Tol Eressëa.

Erien Sustituido, y sustituido por, Arien. 143,145. Véase Arlen, Eirien.

Escalera del Arroyo Sombrío El paso bajo Caradhras (véase T.I.193). 78

Escanciador El nombre en Rohan de Merry Brandigamo. 83

Espectro(s) del Anillo 11-12, 28, 49,52,132

Espejo de Lothlórien 42, 93, no, 128

Este, el III; tierras del Este 78

Estemnet Rohan al este del Entaguas. 16

Estrella de la Tarde 81-82. Véase Arwen.

Estrella del Norte 70; estrella en la frente de Aragorn 70; estrella(s) en su estandarte 23-24, 70 Ethir Anduin 23-24; el Ethir 23 Etimologías En vol. V, The Lost Road, 73

Fangorn (1) Bárbol. 87. (2) Bosque de Fangorn. 77-78,127,148

Fanuidhol Una de las Montañas de Moria. 86. Nombre anterior

Fanuiras 85-88

Faramir 14, 31, 65-66, 68-71, 73-74, 77,147; Príncipe de Ithilien 75, 86; Senescal de Gondor 70, 86 Finduilas (1) Hija de Elrond (precursor de Arwen). 65, 73, 75, 77, 81-82; llamada Medio Elfa 73. Otros nombres transitorios antes de Arwen: Amareth, Ellonel, Emrahil. Finduilas (2) de Dol Amroth, esposa de Denethor. 69, 73. Nombres

anteriores Emmeril, Rothinel. Fingolfin 56-57

Folcwine Decimocuarto Rey de la Marca. 83 Fornost Erain Ciudad en las Quebradas del Norte, Norburgo de los

Reyes. 94

Foso de los Muertos Nombre de Fornost después de su destrucción. 92

Frána Lengua de Serpiente. 8o, 89. (Sustituido por Grima.) Frodo Bolsón Véase Bolsón.

Frontera Occidental Véase Libro Rojo de la Frontera. Fuertes de la Calzada En el muro del Pelennor a la entrada del camino desde Osgiliath. 26

Galadriel 65-66, 73, 78-79, 88, 90, (110), 132, 135,149,155,158; la Dama 43, 138-139. La Redoma de Galadriel, la Redoma 15, 21, 32, 34, 43, 51, 53,59, 82; la caja, su regalo a Sam 51,53,59, 66, 110, 132

Galathilion El Árbol Blanco de Valinor. 72-73. Después el Árbol de Tirion, 73

Galdaran, Rey Nombre temprano del Señor de Lothlórien. 42

Gamyi 96

Gamyi, Bilbo El décimo hijo de Sam. 160

Gamyi, Elanor Primogénita de Sam. (86), 132, 134,137-141, 144-146, 148-155, 158-160; apodado Eli, y llamada por Samsagaz Elanorellë. Véase elanor.

Gamyi, el Tío 77, 86-87, 93, 99, 103, 107, 121, 122

Gamyi, Frodo El segundo hijo de Sam e hijo mayor. 137-141,144-146,151, 153; llamado también Frodo-chico y apodado Fro. Véase Iorhael.

Gamyi, Hamfast El séptimo hijo de Sam. 137, 141,145-146,151,153; apodado Ham. Véase Baravorn, Marthanc.

Gamyi, Margarita La octava hija de Sam, 137, 141, 143, 145-146, 151, 153, 160. Véase Arien, Eirien, Erien.