Agradecimientos

Quisiera agradecer muy en particular:

A las autoridades jordanas, iraquíes y sirias por facilitarme las investigaciones en estos países.

Al profesor Al Haïyari de la Universidad de Amán, especialista en Historia Medieval y en las Cruzadas.

Al doctor Mehsin de la Universidad de Bagdad, kurdo y autor de varias tesis sobre Saladino.

Al doctor Bachir Zouhdi, historiador y director del Museo de Damasco.

A la señorita Roujwan al Mettouali, de origen kurdo, que me tradujo numerosos documentos árabes.

A todos mis amigos del Próximo Oriente, que me recibieron según las leyes de una hospitalidad legendaria, y me enseñaron a comprender su mentalidad, su cultura y las tradiciones de este Islam que nos parece tan extraño, pero que con frecuencia da a la amistad un sentido sagrado.

No olvido a mi familia y a mis amigos de Occidente, con su fidelidad y constantes manifestaciones de ánimo y afecto.