Annexes

 

 

OceanofPDF.com

Notes

 

OceanofPDF.com

Avant-propos. La fureur de vivre

 

LA « MALADIE DU TEMPS » : Larry Dossey, Space, Time and Medicine (Boston, Shambhala Publications, 1982).

 

L’INTÉRIORISATION PSYCHOLOGIQUE DE LA NOTION DE VITESSE : interview de Guy Claxton en juillet 2002.

 

KAMEI SHUJI : Scott North, « Karoshi and converging labor relations in Japan and America », Labor Center Reporter, no 302.

 

LA CONSOMMATION DE DROGUE SUR LE LIEU DE TRAVAIL AUX ÉTATS-UNIS : résultats d’une enquête menée par Quest Diagnostics en 2002.

 

7 % DES ESPAGNOLS FONT ENCORE LA SIESTE : Official Journal of the American Academy of Neurology (juin 2002).

 

LA FATIGUE , CAUSE D’ACCIDENTS : Leon Kreitzman, The 24-Hour Society (London, Profile Books, 1999), p. 109.

 

PLUS DE 40 000 TUÉS SUR LES ROUTES EUROPÉENNES : chiffres de la Commission européenne.

 

LE tempo giusto DES MUSICIENS : Percy A. Scholes, Oxford Companion to Music (Oxford, Oxford University Press, 1997), p. 1018.

 

OceanofPDF.com

1. Toujours plus vite

 

LES MOINES BÉNÉDICTINS : Jeremy Rifkin, Time Wars : the Primary Conflict in Human History (New York, Touchstone, 1987), p. 95.

 

« UVATIARRU » : Jay Griffiths, « Boo to Captain Clock », New Internationalist, no 343, mars 2002.

 

L’HORLOGE DE COLOGNE : Gerhard Dorn-Van Rossum, History of the Hour : Clocks and Modern Temporal Orders (Chicago University Press, 1996), pp. 234-235.

 

LEON ALBERTI : Allen C. Bluedorn, The Human Organization of Time : Temporal Realities and Experience (Stanford, Stanford University Press, 2002), p. 227.

 

LA PONCTUALITÉ COMME DEVOIR CIVIQUE : Robert Levine, A Geography of Time : the Temporal Adventures of a Social Psychologist (New York, Basic Books, 1997), pp. 67-70.

 

FREDERICK TAYLOR : ibid., pp. 71-72.

 

CINQ CENTS MILLIONS DE NANOSECONDES : Tracy Kidder, The Soul of a New Machine (Boston, Little Brown, 1981), p. 137.

 

OceanofPDF.com

2. Vive la lenteur !

 

LES EFFETS DÉLÉTÈRES DE LA VITESSE : Stephen Kern, The Culture of Time and Space, 1880-1918 (Cambridge, MA, Harvard University Press, 1983), pp. 125-126.

 

«?FACIÈS DE CYCLISTE?» : ibid., p. 111.

 

OceanofPDF.com

3. Le temps contre le goût

 

«?LES REPAS DURENT EN MOYENNE ONZE MINUTES AU FAST-FOOD?» : Nicci Gerrard, « The politics of thin », The Observer, 5 janvier 2003.

 

NOURRISSAGE INTENSIF DU COCHON : Barbara Adams, Timescapes of Modernity : the Environment and Invisible Hazards, Global Environmental Change Series (New York, Routledge, 1998).

 

LE SAUMON D’AMÉRIQUE DU NORD : James Meek, « Britain Urged to Ban GM Salmon », Guardian, 4 septembre 2002.

 

« TAD’S 30 VARIETIES OF MEALS » : éric Schlosser, Fast Food Nation : the Dark Side of the All-American Meal (New York, Penguin, 2001), p. 114.

 

RESTAURATION RAPIDE : Adam Sage « Au revoir to the leisurely lunch » (London), Times, 16 octobre 2002.

 

INTOXICATION PAR ESCHERICHIA COLI : Schlosser, Fast Food Nation, pp. 196-199.

 

VARIÉTÉS D’ARTICHAUTS : statistiques de Renato Sardo, directeur de Slow Food International, cité par Anna Muoio dans « We all go to the same place : let us go there slowly » (« Nous allons tous au même endroit : tâchons d’y aller lentement »), Fast Company, 5 janvier 2002.

 

MÉTABOLISATION DES SUCRES DU YACON : National Research Council, Lost Crops of the Incas : Little Known Plants of the Andes with Promise for Worldwide Cultivation (Washington DC, National Academy Press, 1989), p. 115.

 

DURÉE DES DÉJEUNERS D’AFFAIRES : étude du magazine Fast Company.

 

OceanofPDF.com

4. La ville entre tradition et modernité

 

 

1?500 PERSONNES EN MOYENNE QUITTENT LES VILLES ANGLAISES CHAQUE SEMAINE : chiffres d’un rapport de 2004 intitulé Social and Economic Change and Diversity in Rural England, du Rural Evidence Research Centre.

 

« POLITIQUES DU TEMPS URBAIN » : Jean-Yves Boulain et Ulrich Muckenberger, Times in the City and Quality of Life (Bruxelles, Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail, 1999).

 

LUTTE CONTRE LE BRUIT EN EUROPE : Emma Dalay, « Trying to quiet another city that barely sleeps », New York Times, 7 octobre 2002.

 

RALENTISSEMENT DE L’AFFLUX VERS LES BANLIEUES AUX ÉTATS-UNIS : Phillip J. Longman, « American gridlock », US News and Word Report, 28 mai 2001.

 

EXEMPLE DE PORTLAND : Charles Siegel, Slow is Beautiful : Speed Limits are Political Decisons on Urban Form (Berkeley, Preservation Institute Policy Study, 1996).

 

OceanofPDF.com

5. Corps et esprit

 

LA RELAXATION, PRÉCURSEUR DE LA PENSÉE LENTE : Guy Claxton, Hare Brain, Tortoise Mind : Why Intelligence Increases When You Think Less (London, Fourth Estate, 1997), pp. 76-77.

 

LES GRANDS PENSEURS ET LA PENSÉE LENTE : ibid., p. 4.

 

MÉDITATION TRANSCENDANTALE ET BAISSE DES TAUX D’HOSPITALISATION : résultats d’une étude de 5 ans portant sur 2 000 personnes à travers les États-Unis, publiés dans Psychosomatic Medecine, no 49 (1987).

 

« ÊTRE DANS LA ZONE » : Robert Levine, A Geography of Time : the Temporal Adventures of a Social Psychologist (New York, Basic Books, 1997), pp. 33-34.

 

15 MILLIONS D’AMÉRICAINS PRATIQUENT LE YOGA : étude réalisée par Harris Interactive Service Bureau for Yoga Journal en 2003.

 

« LA MARCHE PREND PLUS DE TEMPS… » : Edward Abbey, The Journey Home : Some Words in Defense of the American West (New York, Dutton, 1977), p. 205.

 

L’ENTRAÎNEMENT RÉGULIER AU SUPERSLOW AMÉLIORE LE TAUX DE BON CHOLESTÉROL : lettre de Phillip Alexander M. D., chief of medical staff, College Station Medical Center Faculty, Texas A. M. University, College of medicine.

 

OceanofPDF.com

6. La santé : médecine et patience

 

LA « MÉDECINE DU BIPER » : James Gleik, Faster : the Acceleration of Everything (New York, Random House, 1999), p. 85.

 

ÉTUDE DE 2002 SUR L’INFERTILITÉ : réalisée par David Dunson du National Institute of Environmental Health Sciences en Caroline du Nord, à partir de données issues de sept villes européennes.

 

NOMBRE CROISSANT DES PRATICIENS EN MÉDECINES ALTERNATIVES : chiffres publiés en 1998 par la British Medical Association.

 

OceanofPDF.com

7. Quand l’amour prend son temps

 

LE TEMPS CONSACRÉ À L ’ACTE SEXUEL PAR SEMAINE : étude de 1994 menée par des chercheurs de l’université de Chicago. Cité par James Gleik, Faster : the Acceleration of Everything (New York, Random House, 1999), p. 127.

 

ARVIND ET SHANTA KALE : citation du livre de Val Sampson, Tantra : the Art of Mind-Blowing Sex (London, Vermillion, 2002), p. 112.

 

PROBLÈMES DE COUPLE ET PRODUCTIVITÉ : Melinda Forthofer, Howard Markman, Matha Cox, Scott Stanley et Ronald Kessler, « Association between marital distress and work loss in a national sample », Journal of Marriage and the Family, no 58 (août 1996), p. 597.

 

OceanofPDF.com

8. Travailler moins dur, vivre plus heureux

 

BENJAMIN FRANKLIN ET LE DROIT AU REPOS : John De Graaf, David Wann et Thomas H. Naylor, Affluenza : the All-Consuming Epidemic (San Francisco, Berrett-Koehler, 2001), p. 129.

 

RICHARD NIXON ET LA SEMAINE DE QUATRE JOURS : Dennis Kaplan et Sharon Chelton, « Is it time to dump the forty-hour week ? », Conscious Choice, septembre 1996.

 

PRÉVISIONS DU SÉNAT AMÉRICAIN POUR LE TEMPS DE TRAVAIL : John De Graaf, David Wann et Thomas H. Naylor, Affluenza : the All-Consuming Epidemic (San Francisco, Berrett-Koehler, 2001), p. 41.

 

LES AMÉRICAINS TRAVAILLENT PLUS QUE DANS LES ANNÉES 1980 : selon l’Organisation internationale du travail et l’Organisation de coopération économique de développement.

 

L’AMÉRICAIN MOYEN TRAVAILLE 350 HEURES PAR AN DE PLUS QUE SON ALTER EGO EUROPÉEN : John De Graaf, site Internet « Take back your time day »,

www.timeday.org.

 

LES ÉTATS-UNIS ONT SUPPLANTÉ LE JAPON EN NOMBRE D’HEURES TRAVAILLÉES : selon l’Organisation internationale du travail.

 

MARILYN MACHLOWITZ ET LE WORKAHOLISM : Matthew Reiss, « American karoshi », New Internationalist, no 343 (mars 2002).

 

15 % DES CANADIENS AU BORD DU SUICIDE : sondage IPSOS-REID mené en 2002.

 

PRODUCTIVITÉ EN BELGIQUE, EN FRANCE ET EN NORVÈGE : chiffres basés sur un rapport de 2003 de l’OIT.

 

GÉNÉRATION FUREETA : Robert Whytmant (London), Times Magazine, 4 mai 2002.

LE TEMPS DE TRAVAIL DES ALLEMANDS A DIMINUÉ DE 15 % : selon l’OIT.

 

LE JAPON ET LE «?MODÈLE HOLLANDAIS » : Asako Murakami, « Work sharing solves Netherlands’ woes », Japan Times, 18 mai 2002.

 

LES CANADIENS QUI TRAVAILLAIENT MOINS GAGNAIENT PLUS : enquête menée en 1997-1998 par Communications, Energy et Paperworkers Union of Canada.

 

PROJET PILOTE DES HÔTELS MARRIOTT : Bill Munck, « Changing the culture of life », Harvard Business Review (novembre 2001).

 

DONALD HENSRUD : Ann Fisher, « Exhausted all the Time? Still getting nowhere? », Fortune, 18 mars 2002.

 

ÉTUDE DE LA NASA : Jane E. Brody, « New respect for the nap : a pause that refreshes », Science Times, 4 janvier 2000.

 

CHURCHILL ET LA SIESTE : Walter Graebner, My Dear Mister Churchill, (London, Michael Joseph, 1965).

 

OceanofPDF.com

9. Pour un art du temps libre

 

LES AMÉRICAINS ET LE TRICOT : chiffres du Carft Yarn Council of America.

 

MOZART ET LE TEMPO : Uwe Kliemt, « On reasonable tempi », essai publié sur

le site Internet de Tempo Giusto (www.tempogiusto.de).

 

BEETHOVEN ET LES VIRTUOSES : ibid.

 

OceanofPDF.com

10. Épargner nos enfants

 

LES ENFANTS ET LE SOMMEIL : Samantha Levine, « Up too late », US News and World Report, 9 septembre 2002.

 

LES ENFANTS ASIATIQUES ET LE BACHOTAGE : « Asian schools go back to the books », Times, 9 avril 2002.

 

LA FINLANDE ET L ’ÉDUCATION : John Crace, « Heaven and Helsinki », Guardian, 16 septembre 2003.

 

OceanofPDF.com