Acte 1

ACTE 1, SCÈNE 1

Matin (jour 1, samedi). Les jumeaux entrent dans le chalet. Pauline halète de douleur tandis que Paul serre la main de sa jumelle dans un linge.

PAULINE

Elle était cachée dans le trou, je l’ai pas vue.

PAUL

Elle cherche un abri pour avoir ses petits.

PAULINE

Ça saigne…

PAUL

Je comprends pas pourquoi Sauvage t’a mordue. Elle était douce, douce, avant.

PAULINE

Depuis que papa est mort, c’est rendu la plus méchante… Maman va me châtier.

Paul embrasse sa sœur et la serre contre lui.

PAUL

Faut que t’arrêtes d’avoir peur des chiens, Pauline.

PAULINE

J’ai peur parce qu’ils veulent me mordre !

PAUL

Non, ils veulent te mordre parce qu’ils sentent que t’as peur.

PAULINE

Paulo, ça fait mal.

PAUL

(Regardant la blessure.) Je l’ai battue, elle recommencera pas, tu peux être sûre…

PAULINE

Je l’avais dit qu’elle grugeait sa corde.

PAUL

Éric est après y mettre une chaîne.

PAULINE

Ça arrête pas de saigner

PAUL

Pense à papa, ça va arrêter !

PAULINE

Il est mort. Il peut plus arrêter le sang.

PAUL

Prends ton chien de bois.

PAULINE

Ça marchera pas.

Paul lui glisse le petit chien de bois qu’elle porte au cou dans la main.

PAUL

Celui-là, papa l’a sculpté pour toi ! Serre-le fort en pensant à lui pis ça va arrêter de saigner, je suis sûr

Ils se taisent et serrent chacun leur petit chien de bois. Catherine entre avec un récipient d’eau dans lequel elle ajoute du sel.

CATHERINE

Lâchez-vous, les jumeaux. Pauline ! enlève le linge pis fais tremper ta main.

PAUL

Pourquoi faire, le sel ?

CATHERINE

Pour nettoyer. (À Pauline.) Trempe ta main.

PAULINE

Non ! Ça va faire mal !

CATHERINE

Ça t’apprendra à avoir peur. Trempe ta main.

PAULINE

(Appelant.) Irène !

CATHERINE

Elle est pas là, Irène.

PAUL

Elle est où ?

PAULINE

(Appelant.) Irène !

CATHERINE

Arrête, tu vas réveiller Toutoune !

Toutoune commence à pleurer.

(Chicanant.) Fais tremper ta main !

PAUL

(S’interposant.) Laisse faire, Catherine. Occupe-toi de Toutoune, je vais l’aider, moi. (À Pauline.) Donne ta main, Bé… Regarde, ça saigne presque plus, ça a marché !

Catherine s’occupe du bébé tandis que Paul trempe doucement la main de Pauline qui grimace au contact de l’eau.

CATHERINE

Maman va le savoir que t’as battu Sauvage, Paul Dingwell.

Éric entre.

ÉRIC

Ça va-tu, Pauline ?

PAUL

(Répondant pour sa sœur.) Ça saigne presque plus.

CATHERINE

(À Éric.) Sauvage est-tu correcte ?

ÉRIC

Je l’ai attachée avec de la chaîne. Si elle essaye de gruger, elle va se briser les dents ! J’ai bouché le trou, Pauline. Les chiens pourront plus se cacher là.

Irène entre avec une bouteille d’antiseptique.

PAULINE

Irène ! J’ai mal…

IRÈNE

Je vais te soigner.

PAUL

(À Irène.) Où t’as pris ça ?

IRÈNE

Donne ta main, Pauline.

Catherine s’empare de l’antiseptique.

CATHERINE

Réponds ! Où t’as pris ça ?

IRÈNE

Chez la voisine. Donne.

ÉRIC

T’es sortie du terrain ?

PAUL

T’as parlé à la vieille ?

CATHERINE

Maman nous a interdit de sortir du terrain, tu mets tout le monde en danger, maudite folle ! Attends qu’elle le sache.

IRÈNE

Faut désinfecter pis mettre un pansement.

PAUL

Ça vient de chez la vieille, ça peut être poison.

CATHERINE

Il faut attendre que maman revienne.

IRÈNE

On peut pas attendre, Sauvage a peut-être la rage ! Donne !

Catherine redonne la bouteille à Irène.

CATHERINE

Donne-lui ta main, Pauline.

PAULINE

J’ai pas la rage, hein ?

PAUL

Irène va te soigner, Bé.

PAULINE

Mais j’ai pas la rage, hein ?

IRÈNE

Ça va faire mal, ma belle.

ÉRIC

Pense à quand on va partir pour le Nord, ça va faire moins mal.

PAUL

Ça va juste brûler un peu.

IRÈNE

Es-tu prête ?

Tous se collent à Pauline qui tend sa main. Irène verse l’antiseptique sur la blessure. Pauline s’agrippe au bras de Paul.

PAUL

Serre tant que tu veux, Bé !

OceanofPDF.com