Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales

Tradução &: perspectivas teóricas e

práticas

FUNDAÇÃO EDITORA DA UNESP

Presidente do Conselho Curador

Mário Sérgio Vasconcelos

Diretor-Presidente

Jézio Hernani Bomfim Gutierre

Editor-Executivo

Tulio Y. Kawata

Superintendente Administrativo e Financeiro

William de Souza Agostinho

Conselho Editorial Acadêmico

Áureo Busetto

Carlos Magno Castelo Branco Fortaleza

Elisabete Maniglia

Henrique Nunes de Oliveira

João Francisco Galera Monico

José Leonardo do Nascimento

Lourenço Chacon Jurado Filho

Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan

Paula da Cruz Landim

Rogério Rosenfeld

Editores-Assistentes

Anderson Nobara

Jorge Pereira Filho

Leandro Rodrigues

LAURO MAIA AMORIM

CRISTINA CARNEIRO RODRIGUES

ÉRIKA NOGUEIRA DE ANDRADE STUPIELLO

(Orgs.)

 

Tradução &

perspectivas teóricas e práticas

© 2015 Editora Unesp

Direitos de publicação reservados à:

Fundação Editora da Unesp (FEU)

Praça da Sé, 108

01001-900 – São Paulo – SP

Tel.: (0xx11) 3242-7171

Fax: (0xx11) 3242-7172

www.editoraunesp.com.br

www.livrariaunesp.com.br

feu@editora.unesp.br

CIP – Brasil. Catalogação na publicação

Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ

 

T684

Tradução & [livro eletrônico]: perspectivas teóricas e práticas /organização Lauro Maia Amorim, Cristina Carneiro Rodrigues, Érika Nogueira de Andrade Stupiello. – 1.ed. – São Paulo : Editora Unesp Digital, 2015.

recurso digital

1286 Kb; ePUB

Requisitos do sistema: Adobe Acrobat Reader Modo de acesso: World Wide Web

ISBN 978-85-68334-61-4 (recurso eletrônico)

1. Tradução e interpretação. 2. Linguística. 3. Livros eletrônicos. I. Amorim, Lauro Maia. II. Rodrigues, Cristina Carneiro. III. Stupiello, Érika Nogueira de Andrade.

15-28065

CDD: 418.02

CDU: 81’25

 

Este livro é publicado pelo projeto Edição de Textos de Docentes e

Pós-Graduados da UNESP – Pró-Reitoria de Pós-Graduação da

UNESP (PROPG) /Fundação Editora da UNESP (FEU).

Editora afiliada:

Table of Contents / Sumário / Tabla de

Contenido

 

Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales

Apresentação

Prefácio

Tradução & adaptação

Tradução & direitos autorais

Tradução & ética

Tradução & ficção

Tradução & gênero: tradutoras brasileiras das décadas de

1930 e 1940

Tradução & identidade

Tradução & interpretação

Tradução & literatura infantil e juvenil

Tradução & os sentidos da crítica

Tradução & poesia

Tradução & Psicanálise – um encontro a convite de Freud

Tradução & tecnologias

Sobre os autores