Escena Iii

AUBESPINE.– En mí es ultrajado mi Soberano, y romperá la alianza celebrada.

BURLEIGH.– La Reina la ha roto ya, e Inglaterra no se unirá con Francia. Milord Kent, os encargáis de custodiar al Conde hasta la mar. El pueblo, en rebelión, ha asaltado su domicilio, en donde se encontró un arsenal completo de armas; amenaza hacerlo pedazos si se presenta.

Ocultadlo, pues, hasta que se calme su ira. Respondéis de su vida.

AUBESPINE.– Me voy, y abandono este país en donde se escarnece el derecho de gentes, y se burlan de los tratados… mi Rey tomará sangrienta venganza…

BURLEIGH.– ¡Que venga a buscarla! (Vanse Kent y Aubespine.) ESCENA III

LEICESTER Y BURLEIGH.

LEICESTER.– Así desatáis otra vez los lazos, que anudasteis con tanto empeño por vuestra voluntad exclusiva. Poco, milord, os agradecerá Inglaterra el trabajo inútil que empleasteis.

BURLEIGH.– Mi objeto era loable. Dios ha dispuesto otra cosa.

Dichoso aquel que no ha cometido yerro más grave.

LEICESTER.– Se conoce el aire misterioso de Cecil, cuando persigue un crimen contra el Estado… Ahora,, milord, es el momento propicio para vos. Se ha cometido un crimen monstruoso y el velo del secreto envuelve todavía a sus autores. Se iniciará un proceso para averiguarlo. Se examinarán palabras y gestos, y hasta los pensamientos se pasarán por la justicia. Sois en tales casos el hombre importante, el atlas del Estado, y toda Inglaterra descansa en vuestros hombros.

BURLEIGH.– Conozco, milord, que sois mi maestro. La victoria lograda por vuestra elocuencia es superior a todas las mías.

LEICESTER.– ¿Qué queréis decir?

BURLEIGH.– ¿No habéis sido, pues, quién ignorándolo yo, os habéis dado traza de atraer a la Reina a Fotheringhay?

LEICESTER.– ¿Ignorándolo vos? ¿Cuándo os he ocultado nada por miedo?

BURLEIGH.– ¿No habéis llevado a la Reina a Fotheringhay? Pero no.

Vos no la llevasteis… Fue la Reina tan complaciente que os llevó.

LEICESTER.– ¿Qué os proponéis al decir eso, milord?