Chapitre 12

Fiction étrangère

Pas très orthodoxe,

Shalom Auslander

L Shalom Auslander

es humoristes font rire. Normal, c’est leur Attention Dieu fonction. Mais observez l’état du cerveau méchant quand les zygomatiques sont revenus au Traduit de

repos. Que fait alors le cerveau ? Il réfléchit. Cet l’américain par effet secondaire de l’humour a été constaté Bernard Cohen

scientifiquement sur un échantillon représentatif 160 pages, 7 € 10/18, n° 4391 de la population soumis aux sketches de Pierre

Desproges, Raymond Devos et Jean-Marie Bigard. Le péché. Les règles de vie. (Pardon : avec Bigard, il est tout aussi Les traditions. Les croyances. La liste n’est pas scientifiquement prouvé que cela ne fonctionne exhaustive. Elle ressemble à un cactus auquel on

pas, l’exception confirme la règle.) se heurte douloureusement chaque fois qu’on

Shalom Auslander est le produit d’une éducation voudrait transgresser une interdiction. Vu de

juive orthodoxe contournée ou contrariée, c’est l’extérieur, et raconté par Auslander, c’est

selon, par une des formes les plus nobles de heureusement très drôle. l’intelligence : l’humour. Son roman La Comme ce diable d’homme (oxymoron judicieux

lamentation du prépuce, (réédité aussi en 10/18), en ces circonstances) ne respecte vraiment rien, il

était un régal. Les nouvelles d’Attention Dieu met aussi Dieu en scène. Reconnaissons-le : Son

méchant nous le font retrouver en aussi bonne boulot n’est pas de tout repos. Et il Lui arrive d’en

forme, toujours aussi remonté contre le poids des avoir marre au point de vouloir tout laisser tomber.

obligations religieuses capables d’étouffer dans Le jour où Bloom doit mourir, par exemple, est un

l’œuf quelques belles vocations. Comment devenir de ceux où rien ne fonctionne comme prévu. Sa

masturbateur compulsif quand l’œil de Dieu vous Volvo est en morceaux, Bloom est indemne.

regarde ? Comment s’épanouir dans un couple si « Zob, a dit Dieu. » Il va falloir confier le volant l’un veut jouir et l’autre se reproduire ? Comment d’une voiture à Lucifer pour retrouver Bloom et

faire fortune avec la découverte de tablettes l’écraser. Fatigant pour Lui. Réjouissant pour anciennes et authentiques révélant que l’Ancien nous. Testament est une fiction, si les plus hauts

responsables des religions révélées affirment que

cela ne peut pas exister ?

Guernesey par courrier spécial

L e club de lecture évoqué par le titre a un Mary Ann Shaffer & nom encore plus étonnant : le Cercle Annie Barrows d’amateurs de littérature et de tourte aux Le Cercle littéraire épluchures de patates. Pour établir le lien entre ces des amateurs éléments disparates, il faudra comprendre ce d’épluchures de qu’était la vie à Guernesey sous l’occupation papates allemande, grâce à une écrivaine passionnée par le Traduit de l’américain sujet jusqu’à s’installer là. Au grand dépit d’un par Aline Azoulay

éditeur américain qui envisage de l’épouser. 416 pages, 8,60 € 10/18, n° 4405

Parution le 6 janvier

12