Jeux africains
Chapitre XXIX
Je m'éveillai de grand matin. Tandis que le vieux mendiant dormait encore, je m'habillai doucement et quittai le sombre gîte.
La neige fraîche s'étendait comme un tapis sur la grande place Stanislas, et l'air était pur et glacé. J'avais le cœur léger comme après une forte saignée. L'incursion dans l'anarchie est instructive comme la première aventure amoureuse ou le premier combat ; ces premiers contacts ont en commun la défaite, qui suscite des forces nouvelles et supérieures. Nous naissons un peu trop pleins de force et guérissons les fièvres qui nous travaillent par des breuvages d'espèce amère.
Longtemps cependant je me sentis blessé dans mon orgueil, et revenir à cette équipée était pour moi chose impossible, comme de toucher une blessure qui se cicatrise tard. « Que chacun arrange sa vie comme il veut », c'est ce qu'on entend souvent dire ; la vérité est bien plutôt que nul ne peut vivre à sa guise.
OceanofPDF.com
Cet ouvrage a été achevé d'imprimer
sur les presses de l'imprimerie Bussière
à Saint-Amand (Cher),
le 12 juin 1978.
Dépôt légal : 2e trimestre 1978.
N° d'édition : 23469
Imprimé en France.
(604)
OceanofPDF.com
1)
« Jean l'Ecorcheur », chef de brigands, exécuté à
Mayence en 1803, et devenu légendaire dans la vallée du
Rhin. (Note du traducteur.) ↵
2)
Zieten : général allemand de la guerre de Sept Ans.
(Note du traducteur.) ↵
3)
En français dans le texte. L'auteur ajoute : Il me semble
que la naïve simplicité de ces paroles était bien plus sensible
dans sa langue maternelle. (Note du traducteur.) ↵
OceanofPDF.com
Vous avez terminé Jeux africains
Erns Jünger