Les amours de Faustine

Joachim Du Bellay · Chapitre 61 sur 64

Pages du PDF

Les amours de Faustine

II Patriæ Desiderium

II

PATRIÆ DESIDERIUM

 

Quicunque ignotis lentus terit ocia terris,

Et vagus externo quærit in orbe domum,

 

Quem non dulcis amor, quem non revocare parentes,

Nec potuit, si quid dulcius esse potest,

 

Ferreus est, dignusque olim cui matris ab alvo,

Hyrcanæ tigres ubera præbuerint.

 

Non mihi saxea sunt, durove rigentia ferro

Pectora, nec tigris, nec fuit ursa parens,

 

Ut dulci patriæ durus non tangar amore,

Totque procul menses exul ut esse velim.

 

Quid namque exilium est aliud, quam sidera nota,

Quam patriam, et proprios deseruisse lares ?

 

Annua ter rapidi circum acta est orbita solis,

Ex quo tam longas cogor inire vias :

 

Ignotisque procul peregrinus degere tectis,

Et Lyrii tantum vix meminisse mei,

 

Atque alios ritus, aliosque ediscere mores,

Fingere et insolito verba aliena sono.

 

At quid Romana (dices) speciosius Aula,

Aut quisnam toto pulchrior orbe locus ?

Roma orbis patria est, quique altæ mœnia Romæ

Incolit, in proprio degit et ille solo.

 

Forsan et est Romæ (quod non contingere cuivis

Hic solet externo) vivere dulce mihi :

 

Est cui purpurei patruus pars magna Senatus,

Atque idem Aonii pars quoque magna chori,

 

Qui nostras ornetque bonus, foveatque Camœnas,

Arceat a nostro pauperiemque lare.

 

At quoties studia antiqua, antiquosque sodales,

Et memini charam deseruisse domum,

 

Quondam ubi sollicitas Persarum temnere gazas,

Et fœlix parvo vivere doctus eram :

 

Ipsa mihi patriæ toties occurrit imago,

Et toties curis torqueor usque novis.

 

Utque nihil desit, nobis tamen omnia desunt,

Dum miseris noto non licet orbe frui.

 

Nec Ligeris ripas, saltus, sylvasque comantes

Cernere, et Andini pinguia culta soli,

 

Quæ lacte, et Baccho, flaventis et ubere campi

Antiquæ certant laudibus Italiæ.

 

Ast Ithacus, licet ipsa foret Laërtia tellus

Et Bacchi, et Cereris muneribus sterilis,

 

In patriam rediit, reditum nec pulchra Calypso,

Nec pulchra Alcinoi detinuit soboles.

 

Fœlix, qui mores multorum vidit, et urbes,

Sedibus et potuit consenuisse suis.

Ortus quæque suos cupiunt, externa placentque

Pauca diu, repetunt et sua lustra feræ.

 

Quando erit, ut notæ fumantia culmina villæ,

Et videam regni jugera parva mei ?

 

Non septemgemini tangunt mea pectora Colles,

Nec retinet sensus Tybridis unda meos.

 

Non mihi sunt cordi veterum monumenta Quiritûm,

Nec statuæ, nec me picta tabella juvat :

 

Non mihi Laurentes Nymphæ, sylvæque virentes,

Nec mihi, quæ quondam, florida rura placent.

 

Ipsæ etiam quæ me primis docuere sub annis

Ad citharam patrio flectere verba sono,

 

Heu ! fugiunt Musæ, refugitque aversus Apollo,

Et fugiunt digitos mollia plectra meos.

 

Aulica dum nostros gestaret turba libellos,

Et tereret manibus carmina nostra suis,

 

Dumque meos Regis soror, illa, illa inclyta virgo

Afflaret sancto numine versiculos,

 

Margaris invicti Regis soror, aurea virtus

Inter mortales cui dedit esse Deam :

 

Tunc licuit totum fœcundo pectore Phœbum

Concipere, et pleno pandere vela sinu.

 

Nunc miseri ignotis cœci jactamur in undis,

Credimus et Latio lintea nostra freto.

 

Hoc Latium poscit, Romanæ hæc debita linguæ

Est opera, huc Genius compulit ipse loci.

Sic teneri quondam vates præceptor Amoris,

Dum procul à patriis finibus exul agit,

 

Barbara (nec puduit) Latiis prælata camœnis

Carmina non propriam condidit ad citharam.

 

Carmina Principibus gaudent, plausuque theatri,

Quique placet paucis, displicet ipse sibi.