Uma cena cortada e duas questões

UMA CENA CORTADA

E

DUAS QUESTÕES

OceanofPDF.com

Pense nisto como uma dessas cenas estranhas que normalmente aparecem como extras nos DVDs. São cenas de que todo mundo gostou, mas que, cortadas, faziam o filme fluir melhor. Esta é uma delas.

Eu realmente gostei de escrevê-la, e minha editora na Headline, a formidável Jane Morpeth, ficou triste quando lhe contei que iria cortá-la, porque gostou dela. Por falar nisso, eu também gostei, só que ela estava atrapalhando o ritmo do capítulo, e depois que cerrei os dentes e a tirei da história, tudo funcionou muito melhor.

Acredito de verdade que cenas cortadas devem permanecer cortadas.

Mesmo assim, esta cena tinha Spider fazendo o que faz melhor. Também tinha pássaros. E, na minha cabeça, era o trecho do livro que parecia muito um desenho da Warner Brother’s.

Então, quando Jane perguntou se eu estaria disposto a permitir que ela aparecesse, só dessa vez, no fim da edição britânica de Os filhos de Anansi, eu me peguei, para minha surpresa, aceitando. E agora ela também está neste livro.

Ela entrava no meio de uma versão inicial da cena que ainda está no livro, no fim do capítulo onze. (Esta cena seria do capítulo onze, dividida em dois ou três segmentos, e aconteceria entre a chegada de Fat Charlie ao hotel e o fim do capítulo.)

— Neil

OceanofPDF.com