Achte Scene.

Ach Gott — er fiel — er ist verloren! ah!

(Sinkt hin auf einen Stuhl.)

Tschatzki.

Wer fiel?

Scalosúb.

Sag’, was geschah?

Tschatzki.

Vor Schreck liegt sie in Ohnmacht ja!

Scalosúb.

Wer denn! Woher! Was ist passirt?

Tschatzki.

Hat sie sich weh gethan?

Stieß sie wo an?

Was ist geschehn?

Scalosúb.

Ist was dem Alten arrivirt?

Lisette (immer bei Sophien beschäftigt).

Ach seinem Schicksal kann man nicht entgehn!

Moltschálin stieg zu Pferde

Es bäumte sich, er stürzt’ zur Erde

Und grade Kopfvoran.

Scalosúb.

Zu straff zog er die Zügel an,

Ja, so ein Sonntagsreiter vom Civil!

Ich will doch hören wie er fiel

Ob seitwärts oder ob nach vorne.

(Geht ab.)

Achte Scene.

Tschatzki. Lisette. Sophie (in Ohnmacht).

Tschatzki.

Wie soll man helfen, sage schneller!

Lisette.

Dort steht ein Glas auf einem Teller.

(Tschatzki läuft fort und holt Wasser — alles wird halbleise und schnell gesprochen.)

Schnell gießen Sie ’s ins Glas!

Tschatzki.

Das ist schon lang gescheh’n!

Lös ihr das Mieder! —

Die Schläfen reib’ mit Essig doch!

Besprenge sie mit Wasser noch!

So, so — sie athmet wieder

Nun fächle sie. — Sophie?

(Sophie seufzt.)

Lisette.

Da seufzte sie!

Tschatzki.

Sieh’ aus dem Fenster — da —

Da steht Moltschálin ja!

Und diese Kleinigkeit konnt’ sie erschrecken!

Lisette.

Es muß in Damen-Nerven stecken.

Das Fräulein kann es nicht ertragen,

Fällt Jemand über Kopf und Kragen.

Tschatzki.

Besprenge sie mit Wasser doch,

So recht — noch einmal — noch!

Sophie.

Ach!

Was ist geschehn, mir ist so schwach!

Wer ist um mich?

(Springt auf, heftig.)

Wo ist er, sprich?

Was ist’s mit ihm?

Tschatzki.

Ei, welch ein Ungestüm!

Ich wollt’ er hätte sich den Hals gebrochen,

Er schreckte Sie zu Tode fast.

Sophie.