Apéndice

 

CAPÍTULO I

 

«Un niño problemático de primer orden», Das Schwarze Korps, 16 de marzo

de 1939.

«La inadecuada preparación de los abogados, apreciable de forma

generalizada, muestra que los actuales tres años de estudios resultan insuficientes para proporcionar una formación completa durante la carrera de derecho», Kölnische Zeitung, 22 de enero de 1939.

El discurso del Reichsführer Himmler fue publicado en Das Schwarze Korps,

11 de mayo de 1939.

 

CAPÍTULO II

 

La referencia a la liquidación obligatoria de las empresas «no rentables»

aparece citada en Das Schwarze Korps, 30 de marzo de 1939.

 

CAPÍTULO III

 

El gran premio de Francia, 9 de julio de 1939.

El gran premio de Alemania en el circuito de Núremberg, 23 de julio de

1939.

Accidente de un avión suizo ocurrido el 20 de julio de 1939. «Año tras año, los aviones americanos Douglas repiten su registro de cien por

cien de regularidad y fiabilidad al servicio de las Swiss Air Lines; no ha habido ni un solo accidente… En todos los casos [de accidentes en el servicio aéreo militar suizo] se trata de alguno de los aviones Messerschmitt», Zürcher Nachrichten, 24 de julio de 1939. El discurso del doctor Ley, líder del arbeitsfront, sobre «el consumo

insensato de prendas de vestir» fue publicado en Das Schwarze Korps, 20 de julio de 1939.

Las restricciones sobre la libertad de decisión de los empresarios aparecen

citadas en el Frankfurter Zeitung, 30 de noviembre de 1938.

Decreto del comisario de precios declarando su poder para fijar los precios,

12 de agosto de 1939.

 

CAPÍTULO IV

 

La ley debe interpretarse a través del partido nacionalsocialista: Deutsche

Allgemeine Zeitung, 23 de agosto de 1939.

Ernst Rudolph Huber, Verfassungsrecht des Grossdeutschen Reiches [«La ley

constitucional del gran Reich alemán»], Hanseatische Verlaganstalt, 1937. Revisado y ampliado en 1939.

El discurso del doctor Freisler, secretario del ministerio de Justicia del Reich,

sobre las ventajas concedidas a los hombres con más hijos, aparece en Die Deutsche Justiz, agosto de 1939.

Los datos sobre el incremento de la delincuencia juvenil han sido extraídos de

Junge Deutschland, núm. 10, 1937.

 

CAPÍTULO V

 

Todos los documentos usados en este capítulo, incluida la orden

gubernamental titulada «Acción sobre la cuestión judía», se encuentran en posesión de la autora.

 

CAPÍTULO VI

 

La declaración de que el pueblo alemán está inmerso en una batalla por el

espacio vital fue realizada por el portavoz del departamento de agricultura del gobierno en el periódico nacionalsocialista Landpost, 7 de julio de 1939.

Los datos sobre distribución, administración y consumo improductivo

aparecen citados en Volk und Wirtschaft, 14 de julio de 1939.

Los salarios de los jornaleros se han extraído del informe del experto del

gobierno en el distrito de Magdeburgo. De acuerdo con el informe del distrito de Hessen, los jornaleros solteros recibieron un salario anual de 980 marcos hasta el año 1933; posteriormente, el gobierno de Hitler redujo esa cantidad hasta los 820 marcos anuales.

La declaración sobre los granjeros y campesinos austriacos ha sido extraída

del informe del líder de los ganaderos del distrito del Danubio, que aparece citado en el nacionalsocialista Landpost.

La «advertencia» del ministerio de Alimentación del Reich fue publicada el

14 de julio de 1939.

La declaración sobre el descenso de la productividad aparece citada en la

Circular de la oficina de distribución de ladrillos, Berlín, 20 de junio de 1939.

Importación y exportación de carbón: Neue Zürcher Zeitung, 15 de agosto de

1939.

Visita de los generales a las fábricas y referencia a la llegada y al discurso del

general Brauchitsch, jefe del estado mayor alemán, en la fábrica metalífera del Rin, agosto de 1939.

 

CAPÍTULO VII

 

Todo este capítulo, incluidas las diversas historias de los compañeros de

prisión, se basa en el relato del «Pastor Gebhardt», que se encuentra en posesión de la autora. La descripción de la conversación con Dios y de la huida ha sido transcrita literalmente.

 

CAPÍTULO VIII

 

Estrofa citada en Das Schwarze Korps, 30 de marzo de 1939.

 

CAPÍTULO IX

Sobre el exceso de importancia dada a las aptitudes físicas en las escuelas,

ver doctor Günther Scheele, «El ejercicio físico como asignatura escolar», en el periódico nacionalsocialista Landpost, 7 de julio de 1939.

El editorial «Acuda al médico a tiempo», dedicado al deterioro de la sanidad

pública, apareció en Das Schwarze Korps, 11 de mayo de 1939.

«Música contra las bacterias», Cellesche Zeitung, 7 de julio de 1939.

 

CAPÍTULO X

 

El discurso de Hitler sobre arte (publicado por el Frankfurter Zeitung, el 17

de julio de 1939) contenía, en efecto, treinta y tres errores gramaticales.