Notes

1. Que peut faire de plus le diable que nous étrangler ? Quoi d'autre ? — Martin Luther

2. Félin pouvant s’apparenter à un chat sauvage.

3. Fête païenne mineure célébrée lors des treize nuits de pleine lune.

4. Instrument de torture destiné à broyer les pouces.

5. Terme désignant en Espagne le judas pratiqué dans la porte.

6. Linge consacré sur lequel sont posés la patène, le calice et le ciboire durant la célébration eucharistique qui permet de récupérer les miettes de pain consacré qui auraient pu tomber de la patène ou du ciboire. En 1330, le prêtre Heinrich Otto renversa par mégarde du vin qui forma sur le corporal l’image d’un Christ crucifié entouré de onze têtes du Christ couronné d’épines.

7. Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (1581-1639), dramaturge espagnol.

8. Créature magique représentant la bêtise humaine, à la tête si lourde qu’elle est toujours inclinée vers le bas.

9 er er . Fête célébrée entre le 1 août et le 1 septembre pour la récolte du blé. Le pain était béni et pouvait servir à des fins de magie.

OceanofPDF.com