Chapitre 463

HENRICY (Casimir). _Traité de la réforme de

l’orthographe._—_Gramère fransèze d’après la réforme ortografiqe_,

342.

HETREL (Albert). _Code orthographique, monographique et

grammatical._—Lettre de M. Émile de Girardin à l’auteur,

369.—Difficultés grammaticales et syntaxiques.—Singulier

et pluriel des substantifs qui prennent le trait

d’union.—Accentuation, 371.—Doubles et simples.—Genre

embarrassant.—Majuscules et minuscules, 372.—Son orthographe des

noms composés, 417.

 

HINDRET (Jean). _L’Art de bien prononcer et de bien parler la

langue françoise._—Il se prononce en faveur de la réforme, 239.

 

Hiver (Histoire du mot), 112 bis.

 

Homonymes, leur orthographe, 96, 326.

 

Honneur (Histoire du mot), 112 bis.

 

HOSPITAL (Michel de L’), 25.

 

Huile. Orthographe défectueuse et contraire à l’étymologie du mot

huile, venant de oleum, 39.—Écrit sans h se confondait avec

vile, 237.

 

Huître (Histoire du mot), 112 bis, 237.

 

Hydrogène (Composition défectueuse du mot), 38.

 

=I=

 

I, consonne.—Réclamation de RONSARD en faveur de l’emploi du j

et du v, 121.—Séparation de la voyelle i de la consonne j,

123.—RAMUS, 193.—Liste des mots où la présence simultanée de

l’i et de l’y est une cause d’embarras, 87.

 

Idropisie. Idropique, 102.

 

Ieux. Orthographe des mots terminés en ieux, 81.

 

Imparfait du subjonctif en assions, condamné par l’usage, 216.

 

Imprimeurs, leur influence sur l’orthographe, 153, 294, 343.—Ont

beaucoup fait pour le progrès de la langue, 458.

 

Indicatif présent (de la première personne de l’).—Introduction

vicieuse de l’s à la première personne de cet indicatif, 17.

 

Insu (Histoire du mot), 12.

 

Italiens et Espagnols. Leur orthographe, 242.

 

=J=

 

JACQUIER (Maurice). _Méthode très-facile pour apprendre

l’orthographe_, 270.

 

JOINVILLE. Ses manuscrits, 353.

 

JOUBERT (Laurent). Dialogue sur la cacographie fransaise, 203.

 

JOUY, 160.—Il signale l’inutilité des doubles lettres dans les

mots où l’on n’en prononce qu’une, 161.

 

JULLIEN (Bernard). _De l’orthographe et des systèmes

néographiques._—_Thèses de grammaire._—_Les principales

étymologies de la langue française._—_De la nécessité de quelques

réformes dans l’orthographe française_, 372.—Il oppose un grave

inconvénient aux idées purement phonographiques dans l’article

intitulé la Partie de dominos, 373.—Cause de l’introduction

des lettres doubles, 377.—Il approuve leur retranchement et la

substitution de l’f au ph, ibid.—Le mouvement de retour,

375.—Inconséquences dans l’orthographe des mots _dessiller,

forcené_, 385.—Contradictions dans le Dictionnaire de

l’Académie.—Il demande que notre orthographe soit soumise à un

système régulier, 380.—Il rappelle les différents changements

proposés par DUCLOS, DANGEAU, BEAUZÉE, 382.—Il ne partage pas

l’avis des néographes d’écrire: pindre, pintre, 387.—Lettres

caractéristiques.—Ce qu’il propose pour distinguer le g dur,

387.—Il propose de mettre la cédille sous le c du ch quand il

a le son chuintant, 388.—Il blâme les phonographes qui voudraient

écrire chapo, bato, et demande le remplacement du ph et du th

par l’f et le t, 390.—Cause de l’irrégularité de la plupart de

nos racines.—L’accent tonique du français, 391.

 

=K=

 

K (la lettre) remise en honneur par RONSARD, 5;—par BAÏF,

200.—Son emploi pour remplacer le c dur ou le ch.—THÉODORE

DE BÈZE, 37.—SAINT-LIEN, 205.—DOUCHET, 287.—BEAUZÉE,

299.—Suppression proposée de la lettre k, 356.

 

KÜSTER (Théodore). Il désire la suppression du th, ph, w,

461;—celle du trait d’union dans les mots composés.—De la méthode

particulière à l’esprit français en matière orthographique,

462.—Il repousse l’emploi du t cédille, ibid.

 

=L=

 

L double, 5.—Causes du redoublement de l’l.—JULLIEN, 377.—L

mouillé.—RONSARD réclame un signe distinctif pour cet l,

121.—Pierre CORNEILLE, id., 129.—BEAUZÉE, id., 303.

 

LA BRUYÈRE proteste contre l’usage en fait d’orthographe, 339.

 

LACRETELLE, 21.

 

LA FONTAINE. Sa supplique en faveur de Fouquet.—Orthographe de

cette pièce dans l’édition princeps, 399.

 

LAIMARIE (Guill. de) donne une édition améliorée du dictionnaire

français-latin de Robert Estienne, 109.

 

LA LOY (Charles). Balance orthographique, 333.

 

LANCELOT, 16, 226. Voyez Port-Royal.

 

LANGEN-MANTEL (Jérôme-Ambroise). _L’orthographe de la langue

françoise_, 239.

 

Langues vivantes (Mots empruntés aux), 31, 87.

 

Langue française, défrancisée par la formation des mots

scientifiques, 21.—Coup d’œil sur l’histoire de la langue

française, 167.—Grammaire historique de la langue française,

167.—Durée de son enseignement d’après le programme universitaire,