Chapitre 348

LA NOUE. Ouvrage sur l’orthographe qui lui est attribué, 220.

 

LA RAMÉE, voy. RAMUS.

 

LAROMIGUIÈRE. Lettre à M. Marle à propos de son système, 162.

 

LARTIGAUT. Les progrès de la véritable ortografe.—Extrait de

l’_avis important_ placé en tête de son livre, 233.—Spécimen de

son orthographe, 234.—Aperçu de ses modifications.—Il propose la

suppression de l’œ, 235.

 

Latinité. Son influence prédomine dans la première édition du

Dictionnaire, 9.—Son influence considérable sur l’orthographe

depuis la Renaissance, 6, 92, 168, 391.

 

LAUNAY (PY-POULAIN de). Voy. PY-POULAIN de LAUNAY.

 

Lausanne (société phonographique de), 366.

 

Lecture et écriture française accessibles à tous (Moyen de rendre

la), 97.

 

LÉGER NOEL. _Les anomalies de la langue française, ou la nécessité

démontrée d’une révolution grammaticale_, 338.—Spécimen de

l’orthographe qu’il propose, 339.—Réclamation en faveur de l’y,

341.—Orthographe du genre, 339.—Sa théorie du trait d’union,

412.—Adhésion, 451.

 

LEGOARANT (B.). _Nouveau dictionnaire critique de la langue

française_, 343.

 

Lettre, lètre, voy. BOILEAU, 49.

 

Lettres Θ et Φ représentées en latin par th et ph.—Différence

de prononciation du θ et du τ, 30;—du φ et du digamma éolique, 30.

 

Lettres caractéristiques, voy. Caractéristiques (lettres).

 

Lettres doubles, 48.—RONSARD, 40.—Elles sont souvent remplacées

dans notre orthographe par l’accent grave, 49.—BOILEAU,

ibid.—On doit les conserver au milieu des mots quand la

prononciation l’exige, 50, 377.—Contradiction de l’emploi

dans certains mots de lettres doubles, 54.—Elles n’ont pas

toujours fait partie du système orthographique de la langue

française.—Tableau comparatif de l’orthographe des _quatre

livres des Rois_, du dictionnaire de LE VER et de celui de ROBERT

ESTIENNE, 56.—Écrivains contraires à l’emploi des lettres doubles:

PERROT D’ABLANCOURT, 124.—JOUY, 161.—MONTAIGNE, 207.—CHIFLET,

226.—RODILARD, 241.—REGNIER DES MARAIS, 252.—Le P. BUFFIER,

259.—DE LONGUE (Pierre), 267.—DU MARSAIS, 272.—DE WAILLY,

278.—ROCHE, 294.—BEAUZÉE, 297.—VOLNEY, 312.—ERDAN, 336.—HETREL,

372.—Lettres doubles qui ne se prononcent pas condamnées par

MÉNAGE, 236.—Causes de leur introduction (JULLIEN), 377, 382.

—Règles de leur emploi dans les Cahiers des remarques, 118.

 

Lettres euphoniques, s, t, 65.

 

LE VER (Firmin). Son dictionnaire latin-français, 39,

101.—Orthographe francisée des mots tirés du grec admis dans son

dictionnaire, 41.—Il traduit par des mots français en ance des

vocables latins en entia, 76.—Lumière que ce dictionnaire jette

sur l’état de l’écriture et de la prononciation au commencement du

XVe siècle, 102 et suivantes.

 

Lierre (Histoire du mot), 54.

 

LIEVIN (Louis). Adhésion, 461.

 

Liste comparative de l’orthographe et du mode de composition de

certains mots dans différents glossaires de la fin du XVe et du

commencement du XVIe siècle, 105.

 

Lithontriptiques (Mauvaise composition du mot), 44.

 

LITTRÉ. Histoire de la langue française, 164.—Ses idées sur les

archaïsmes bons à renouveler, 163, 379.—Réaction de l’écriture sur

la prononciation, 164.—Son orthographe des noms composés, 417.

 

LIVET (Ch.-L.). La grammaire française et les grammairiens au

XVIe siècle, 190.

 

LONGUE (L. Pierre de). Principes de l’orthographe françoise,

266.—Il se prononce contre les doubles lettres, 267.

 

=M=

 

MALVIN-CAZAL (Joseph de). Prononciation de la langue française au

XIXe siècle, etc., 329.

 

Manière d’étudier les langues, 288.

 

Manuscrits (Orthographe des anciens), 76, 92, 102.

 

MARAIS (des), voy. REGNIER.

 

MARLE. Réforme orthographique et autres ouvrages.—Exposé de sa

réforme, 316.—Marche que l’auteur déclare adopter, 318.—Lettre

de M. ANDRIEUX, 320.—Réclamation de M. ANDRIEUX contre M. Marle,

321.—Diagraphie, 323.—Critique du système de M. Marle, 326, 373.

 

Martyre, 102.

 

MATHIEU (Abel). Devis de la langue françoise, etc., 191.

 

MAUCONDUIT (de). Traité de l’orthographe, etc., 232.

 

MEIGRET (Louis), 121.—Distinction de l’i et du j, 123.—Ses

ouvrages sur l’orthographe, 184.—Sa réforme, 185.—Les

meigretistes, 185.—Suppression des lettres étymologiques qui ne se

prononcent pas, 186.

 

MÉNAGE (Gilles). Observations sur la langue française.—Services

rendus à la langue par cet écrivain et orthographe de son ouvrage,