Chapitre 53

QUICHERAT, 62.—Préface de son Dictionnaire français-latin,

165.—Corrections au Dictionnaire de l’Académie, 166.

 

QUINTILIEN, 29.

 

=R=

 

R double. Cas où l’on devrait le conserver, 53.

 

RACINE. Correction de la diphthongue ai dans l’_Andromaque_,

19.—Son orthographe dans la lettre au maréchal de Luxembourg, 400.

 

Radicaux grecs (les) en s’introduisant dans l’ancien français ont

subi l’influence de la latinité, 29.—Mots forgés irrégulièrement

avec des radicaux grecs, 177.

 

RAMBAUD (Honorat). _La Déclaration des abus que l’on commet en

escriuant, et le moyen de les éuiter et représenter nayuement les

paroles: ce que iamais homme n’a faict_, 200.—Comment il expose

ses principes, 201.—C’est lui qui le premier a proposé la nouvelle

épellation be, ce, de, 203.

 

RAMUS ou LA RAMÉE (Pierre). Gramere, 191.—Son système,

192.—Spécimen de son orthographe, 192.—Avantages et vices de son

système, 193.—Le premier il a distingué le v de l’u, le j de

l’_i, ibid._

 

RAOUX (Édouard). Orthographe rationnelle, ou écriture phonétique,

351.—Exposé de ses principes, 352.—Ce qu’étaient à l’origine la

langue parlée et la langue écrite, 353.—Résultats économiques de

la réforme phonétique, 354.—Critique du système graphique actuel,

355.—Il propose la suppression des lettres inutiles de l’alphabet,

356.—Sons différents s’écrivant de la même manière, 358.—Son

alphabet phonétique complet, 359.—Son alphabet phonographique

complet, 362.—Critique de son système, 363.—Application de la

phonographie à l’écriture des langues autres que le français,

365.—Supplément à son ouvrage, 366.—Son nouvel alphabet

phonétique pour le français seulement, 367.—Son nouvel alphabet

phonographique, 367.—Exemple de son écriture, 368.

 

RAYNOUARD, 20.

 

Réformes orthographiques (Avantages des), 3.—La réforme modérée

n’est qu’un retour aux règles primitives du français, 91.—PERROT

D’ABLANCOURT, 124.—BEAUZÉE, 148.—MAX MÜLLER, 164.—Histoire des

réformes proposées ou accomplies, 175.

 

REGNARD, 60.

 

REGNIER DES MARAIS. Son influence sur la rédaction du dictionnaire

de 1694, 9.—Sa Grammaire, 76, 120.—Elle tend à s’écarter

de l’orthographe des Cahiers, 121.—L’auteur se prononce

contre l’écriture phonétique, 251.—Du redoublement des lettres,

252.—Règle suivie par l’Académie dans l’orthographe de son

Dictionnaire, 254.—Contradictions dans le système de l’auteur,

ibid.—Son texte même démontre que l’écriture suit la loi du

progrès, 256, 381.

 

Renaissance grecque et latine. Son influence sur le système

orthographique du français, 93, 106, 168, 238.

 

RENAUD (André). _Traité de l’orthographe et de la prononciation

françoise_, 247.

 

Retour (Mouvement de) en orthographie, 375.

 

Rh. De son inutilité, 38, 347.

 

RICHELET (César-Pierre). Particularités de son système

orthographique, 7, 111.—Son orthographe devance celle

de la première édition du Dictionnaire de l’Académie,

112.—Dictionnaire françois, 248.

 

RICHELIEU (maréchal de). Son orthographe, 454.

 

ROCHE (J.-B.). Entretiens sur l’orthographe françoise, 290.—De

l’y et de l’i, du ph, de l’f, 293.—Des lettres doubles,