Agradecimentos

Costumo argumentar que a ciência é a fonte mais fidedigna de ótimas e novas

histórias que o mundo tem a oferecer. O reconhecimento do papel

desempenhado por nossos 100 trilhões de micróbios em nossa saúde e felicidade

e o dano que estamos involuntariamente causando a eles é uma dessas histórias.

As reviravoltas da trama têm sido, e continuam sendo, reveladas e detalhadas por

centenas de cientistas, e sou grata a eles por me proporcionarem uma narrativa

tão rica e fascinante. Esforcei-me ao máximo por reproduzir suas descobertas

com fidelidade, e quaisquer erros são meus.

Dois cientistas que trouxeram contribuições notáveis à ciência da microbiota

ofereceram uma colaboração igualmente notável à minha pesquisa. Patrice Cani

e Alessio Fasano discutiram o trabalho deles, leram o meu livro e responderam às

minhas perguntas com entusiasmo e detalhes. Os agradecimentos especiais vão

para Derrick MacFabe, Emma Allen-Vercoe, Ted Dinan, Ruth Ley, Maria Gloria

Dominguez-Bello, Nikhil Dhurandhar, Daniel McDonald, Tony Walters, Garry

Egger e Alison Stuebe, que me deram uma ajuda enorme, oferecendo-me um

tempo de que mal dispunham. Sou grata também a Gita Kasthala, David

Margolis, Stuart Levy, Jennie Brand-Miller, Tom Borody, Peter Turnbaugh,

Rachel Carmody, Fredrik Bäcked, Paul O’Toole, Lita Proctor, Mark Smith, Lee

Rowen, Agnes Wold, Erin Bolte, Eugene Rosenberg, Franz Bairlein, Jasmina

Aganovic, Jeremy Nicholson, Alexander Khoruts, Maria Carmen Collado,

Richard Atkinson, Richard Sandler, Sam Turvey, Curtis Huttenhower, Petra

Louis, Sydney Finegold e William Parker, que leram rascunhos, responderam a

perguntas e se entusiasmaram com 10% humano. Também quero agradecer aos

muitos cientistas pesquisadores a cujo trabalho fiz referência, sem, no entanto,

mencioná-los pelo nome. Agradeço imensamente a Ellen Bolte pelas muitas

horas de conversas e por compartilhar a história de Andy – Ellen, você é uma

inspiração. E agradecimentos enormes para Peggy Kan Hai, por me deixar

compartilhar sua história e ser sempre tão positiva.

Sou extremamente grata à maravilhosa equipe da HarperCollins dos dois

lados do Atlântico. Arabella Pike e Terry Karten mostraram um grande

entusiasmo desde o princípio e entenderam que 10% humano era um livro sobre

humanidade, não (apenas) sobre micróbios – Obrigada. Obrigada também a Jo Walker, Kate Tolley, Katherine Patrick, Matt Clacher, Joe Zigmond, Katherine

Beitner, Steve Cox e Jill Verrillo. Agradeço imensamente ao meu agente Patrick

Walsh, cujo encorajamento me manteve no rumo, e à equipe na Conville &

Walsh, particularmente a Jake Smith-Bosanquet, Alexandra McNicoll, Emma

Finn, Carrie Plitt e Henna Silvennoinen, cujos e-mails muitas vezes fizeram

minha semana valer a pena. Obrigada aos criadores da Scrivener, que de algum

modo me possibilitaram habitar o livro enquanto ele crescia.

Obrigada ao grupo Ampthill Writers, particularmente a Rachel J. Lewis,

Emma Riddell e Philip Whiteley, por me fazerem sair de casa ao menos uma vez

por mês. Aos meus amigos, obrigada por entenderem minha ausência e me

contatarem com persistência. Ao professor Watson e à senhorita Adenine,

obrigada pelo estímulo intelectual. A Jen Crees – meu colega de escritório virtual

–, obrigada mais uma vez pelas discussões instigantes e pelos feedbacks positivos

nos estágios iniciais. Obrigada aos meus pais, que ficaram ao meu lado durante

meus problemas de saúde e nunca duvidaram de mim, e em particular à minha

mãe por ouvir os incessantes esboços de estruturas possíveis. Obrigada

especialmente ao meu melhor amigo e irmão mais velho, Matthew Maltby,

exímio contador de histórias, por investir tanto tempo e continuar me contando

a verdade, apesar da minha reação. Finalmente, obrigada a Ben, por sua fé

inabalável em mim e por lidar de modo tão receptivo com a transição dos fatos

sobre morcegos pela manhã aos fatos sobre micróbios à noite.