Adolpho Lutz: formação e primeiros trabalhos

3 No porto de Amsterdã, em 1819, embarcaram 2.379 colonos, dos quais 314 morreram durante a viagem. Na lista dos que chegaram a Nova Friburgo, publicada por Fernando Basto (1999), consta uma família Lutz. Trata-se quase certamente de um equívoco do autor, pois a informação não figura em nenhuma das listagens existentes no Arquivo e Biblioteca Nacional ou na Secretaria do Pró-Memória da Prefeitura Municipal de Nova Friburgo, onde se encontra a maior parte da documentação relativa àquela colônia. A listagem de Basto contém numerosos erros de grafia, e a suspeita de que se trata de mais um erro seu é reforçada pelo fato de não haver referência alguma à vinda dos Lutz nessa primeira leva de suíços em outras fontes, inclusive Lutziana.

4 Bertha Lutz registrou, em fita magnética, que denominou Lutziana, fatos interessantes sobre a história da família e sobre a vida do pai, enunciando, de viva voz, o roteiro de uma biografia que não chegou a escrever. Trabalhamos com cópia pouco legível da árvore genealógica a partir de cópia xerox pertencente a Margareta Luce, prima de Bertha.

5 Ver Franco, 1969, p.35; Chalhoub, 1996, p.61; Santos Filho, 1991, p.195. O Arquivo Nacional tem a listagem de todos os imigrantes com entrada até 1842 e posterior a 1872. Há um hiato na documentação para esse intervalo, o que torna quase impossível precisar a data da entrada do casal Lutz no Brasil.

6 Almanak Laemmert, 1859, p.479, 543, 562.

7 A Keller, Lutz & Cia. entrou em liquidação em 3.10.1861 (Arquivo Nacional, Documentos referentes ao Ofício de Notas da Comarca da Capital, liv. 237, ff. 75-V, data 3.10.1861, Rolo: 010.22-79). No Almanak Laemmert (p.497, 512, 549), correspondente aos anos de 1865 e 1866, consta apenas a firma Lutz & C. como “Negociantes estrangeiros de Importação e Exportação”, nesta última atividade associada a J. R. Dietiker. A firma era apresentada, também, como de “Consignatários e casas de Commissões de generos de Importação e Exportação” e “Armazens de Fazendas seccas de importação, por atacado”. Em 4.4.1872, a Lutz e companhia adquiriu o controle dos ativos da “Empresa Industrial de poços tubulares instantâneos”, pertencente a Gustavo Adolpho Wierffbain, “engenheiro civil, natural d’Allemanha e residente no Império do Brasil”. Arquivo Nacional, Documentos referentes à Junta Comercial do Rio de Janeiro: 1872 – liv. 648, Reg. 11424 G6, firma Lutz e Cia.

8 Luiz Fernando Ferreira da Silva refere-se à escola que ficava “pertinho da casa de minha avó, depois de meus pais. Rua da Piedade, hoje Clarice Índio do Brasil. Ali passei minha infância. Não havia mais a casa dos Lutz, mas o colégio e hoje (sic) a Universidade Santa Úrsula.” ‘Adolpho Lutz (1855-1940)’, em Antunes et al. (1992, p.159). Ver a esse respeito depoimento de Ramalho Ortigão, que foi aluno da escola, em Benchimol, 2003, p.420-4.

9 A transcrição da carta encontra-se no manuscrito do Dr. Bruno Rangel Pestana depositado no Museu Nacional, Fundo Bertha Lutz (BR. MN. Fundo Bertha Lutz. Memória).

10 Cópia da tradução da carta reproduzida em manuscrito de Bruno Rangel Pestana.

11 Bertha Lutz, em Lutziana, ressalta seu amor pela história natural e sua precoce descoberta de Darwin, ainda na adolescência. Albuquerque (1950, p.11) confirma: “Aos 13 anos, já lera a bíblia da biologia moderna, A origem das espécies, que Darwin publicara em 1859. Descobrira nesta doutrina verdadeira pedra de toque da verdade e um estímulo poderoso para a sua carreira de naturalista”.

12 O trabalho que publicaram intitulava-se De motu vibratorio animalium vertebratorum: observationes recentissimas /explicant Joh. Ev. Purkinje et G. Valentin. – [s.l.]: Acad. Caes. Leop. Carol. Nat. Cur, 1835. – 14p.: ill.; 29 cm. Reprint of Acta Acad. Caes. Leop. Carol. Nat. Cur, v.XVII, p.II. Valentin e Purkyne mostraram que algumas células da superfície interna do oviduto continham cílios que batiam independentemente do sistema nervoso, forçando o ovo a mover-se ao longo do tubo. Os dois fisiologistas continuaram a investigar as células ciliadas em outros grupos de animais, e em 1835 publicaram De phaenomeno generali et fundamentali motus vibratorii continui in membranis cum externis tum internis animalium plurimorum et superiorum et inferiorum ordinum obvii: commentatio physiologica / scripserunt, Jon. Ev. Purkinje et G. Valentin. – Wratislaviae: Sumptibus Aug. Schulz et Socii, 1835. – 95p. (Kremer,

1992, p.89 & www.todayinsci.com/7/7_08.htm)

13 Valentin trabalhou por 46 anos na Universidade de Berna, aposentando-se em 1882. Recebeu da Faculdade de Filosofia o título de Doctor Honoris Causa. Faleceu em Berna em 24.5.1883

(www.vlp.mpiwg-berlin.mpz.de/people/data/per353.html).

14 Christopher Theodor Aeby nasceu em 25.2.1835 em Guttenbrunnen, Pfalsburg, na Suíça. Iniciou os estudos médicos na Basiléia, em 1853. Três anos depois, foi para Gottingen e prestou exames finais na primeira cidade, em 1858, recebendo nesse mesmo ano o diploma e a habilitação para praticar a medicina. No outono de 1863, foi chamado para trabalhar em Berna como professor titular de anatomia, cargo que ocupou até 1884, quando assumiu a cadeira de anatomia na Universidade de Praga, no lugar de Karl Toldt (1840-1920), que se transferia para Viena. Aeby faleceu em 7.7.1885, em Bilin (República Tcheca), com apenas 50

anos de idade (www.whonamedit.com/doctor.cfm/142.html e

www.Biography-center.com/a.html).

15 Theodor Albrecht Edwin Klebs nasceu em Konigsberg, Prússia (atualmente Kaliningrado, Rússia), em 6.2.1834. Foi professor de patologia em Berna de 1866 a 1872, quando então se transferiu para Würzburg. Um ano depois, mudouse para Praga, onde permaneceu por quase 10 anos. Entre 1882 e 1893, trabalhou como professor em Zurique, depois passou um ano em Estrasburgo. Em 1895, emigrou para os Estados Unidos e lecionou no Rush Medical College (Chicago). Retornou à Europa em 1900 e trabalhou em Hanover, Berlim, Lausanne e, por último, Berna, onde morreu de tuberculose em 23.10.1913, aos 79 anos. Além de andarilho, foi pesquisador prolífico. Publicou importante memória sobre feridas por armas de fogo (1872) e diversos trabalhos sobre febre entérica, peste bovina, vaccinia, sífilis, tuberculose e difteria, cujo bacilo descobriu em 1884, junto com Friedrich August Johannes Loffler. Em 1878, começou a pesquisar o germe da malária, endêmica na campanha romana, com Tommasi Crudelli, da Universidade de Roma. Encontraram o Bacillus malariae; diversos investigadores italianos e franceses confirmaram essa descoberta (o próprio Lutz o faria), antes de ela ser suplantada pelo protozoário descoberto à mesma época por Alphonse Laveran (Bulloch, 1938, p.376).

16 Mesmo quando enviadas do Brasil, as contribuições de Lutz seriam veiculadas na seção intitulada “Correspondência cantonal”. O periódico compreendia outras cinco: Trabalhos originais; Relatórios de sociedades médicas; Resenhas e críticas; Relatório semanal; Bibliografia e/ou caixa-postal. As seções eram na primeira página, logo abaixo do título do periódico. Além dos exemplares

existentes no arquivo de Adolpho Lutz, ver www.uni-

wuerzburg.de/pathologie/Virchow/pathosum/klebs.htm.

17 Natural de Aurich, Hannover, Friedrich Theodor Frerichs diplomou-se em medicina em Gottingen, em 1841. Começou a clinicar em sua cidade natal mas, quatro anos depois, voltou para Gottingen e lá colaborou com a obra organizada por Rudolph Wagner (1805-1864), Handworterbuch der Physiologie (Braunschweig, 1842-1953). O trabalho que escreveu sobre digestão (Verdauung) tornou-o conhecido nos círculos médicos germânicos. Era o responsável pela policlínica médica da Universidade, sendo suas aulas muito apreciadas pelos estudantes. Em 1850, transferiu-se para Kiel, onde publicou uma monografia sobre a nefrite (doença de Bright) e um trabalho sobre uremia que se tornou um clássico. Essas publicações ajudaram a estabelecer o experimento como prova válida na clinica médica. Em 1851 tornou-se professor titular de patologia e terapia e diretor da clínica médica em Breslau. Dedicou-se especialmente às afecções hepáticas e iniciou a publicação de um tratado sobre doenças do fígado (Klinik der Leberkrankheiten 1858-1861), que terminaria em Berlim, para onde se transferiu em 1859. Como professor titular da Universidade e chefe da clínica médica do Hospital da Charité, Frerichs formou grandes nomes da clínica e química médica, fisiologia e patologia. Ao completar 25 anos de carreira, recebeu o título de nobreza, adicionando o von ao nome. Em 1882, fundou a Deutsche Gesellschaft für Innere Medizin (Sociedade Alemã de Medicina

Clínica). www.whonamedit.com/doctor.cfm/2525.html

18 Após um ano apenas em Berna, Naunyn mudou-se para Konigsberg, onde permaneceu até 1888, transferindo-se depois para Estrasburgo, onde viveu até 1904. Associou-se a Klebs e ao médico e farmacologista Oswald Schmiedeberg para fundar o Archiv für Experimented Pathologie und Pharmacologie, periódico em circulação ainda hoje. Em 1898 publicou sua mais importante obra,

Der Diabetes Mellitus (www.issx.org/hisfeb.html &

www.issx.org/historysupp.html).

19 Marcel Nencki estudou medicina na Alemanha com Virchow e Frerichs. À frente do Instituto de Química da Universidade de Berna por quase 20 anos, desenvolveu aí muitos trabalhos relacionados à química orgânica, bioquímica, soroterapia e bacteriologia, atraindo estudantes da Polônia, Rússia, América do Norte e outros países. Quando se transferiu para São Petersburgo, teve oportunidade de trabalhar com Pavlov em outras áreas, vindo a falecer aos 54 anos em decorrência de um carcinoma no estômago (Bickel, 2001,

p.1977-8, em www.saez.ch/pdf/2001/2001-37/2001-37-935.PDF). Quando Nencki deixou Berna, Ernst Tavel (1858-1912), assistente de Kocher, tornou-se professor extraordinário de bacteriologia em 1892, tendo sido o responsável pela separação desta disciplina da química médica, e pela criação, em 1896, do Instituto de Bacteriologia, posteriormente alojado em edifício próprio. Sobre a participação de Nencki na Sociedade de História Natural, ver Mittheilungen der naturforschenden Gesellschaft in Bern, 1877, 1878.

20 Henri Dor nasceu em Vevey, Suíça em 4.10.1835. Formou-se em medicina pela Universidade de Zürich, e estudou também na França e Inglaterra. Especializou-se em oftalmologia com Albrecht von Graefe. Depois de sua estada em Berna, montou uma clínica particular em Lyon, onde faleceu em 28.10.1912

(www.lexhist.ch/externe/protect/textes/d/D14338.html).

21 Somente em 1908, sob a direção de seu assistente e sucessor, August Siegrist (1865-1957), ela ganharia sede própria.

22 Krankheiten der Gefässe. In: Hugo Wilhelm von Ziemssen (1829-1902) et al.: Handbuch der speziellen Therapie, Leipzig 1877-1879. e Über perniciöse Anämie. [Volkmann’s] Sammlung klinischer Vorträge, Leipzig, 1876. Nascido em Frankfurt am der Oder, Quincke estudou medicina em Heidelberg, Würzburg e Berlim, com mestres como Rudolf Virchow (1821-1902), Albert von Kölliker (1817-1905) e Hermann Helmholtz (1821-1894). Formou-se na última cidade em 1863; em 1865-1866, trabalhou em Viena com o fisiologista Ernst Wilhelm Ritter von Brücke (1819-1892) e com Robert Ferdinand Wilms (1824-1880), no Diakonissenhausßethanien. Em 1870, recebeu o diploma que o habilitava a exercer a clínica médica. Depois da estada em Berna, foi titular daquela cadeira na Universidade de Kiel, lecionando aí também dermatologia, doenças venéreas, pediatria, bacteriologia e saúde pública até essas disciplinas se tornarem independentes. Quincke foi diretor da Faculdade de Medicina quatro vezes, e reitor, uma vez. Ao se aposentar, em 1908, transferiu-se para Frankfurt am Main, onde passou a dar conferências como professor honorário. Faleceu em 19.5.1922. Quincke ficou conhecido mundialmente por suas inúmeras contribuições às áreas de cirurgia e clínica e pela descoberta do fungo causador do favo. Foi ainda o primeiro a introduzir a punção lombar como técnica diagnóstica e terapêutica. Com Ernst Roos, distinguiu a Entamoeba histolytica da Escherichia

coli (www.whonamedit.com/doctor.cfm/504.html;

www.uic.edu/depts/mcne/founders/page0075.html). Seu sucessor em Berna foi Ludwig Lichtheim (1845-1928).

23 BR. MN. Fundo Adolpho Lutz, pasta 180, maço 4.

24 Ainda como assistente de Lücke, Theodor Kocher publicou importantes trabalhos sobre hemóstase pela torção das artérias; Kocher descobriu também um novo método para a redução de deslocamento de ombros; esse método de retificação foi imediatamente aceito e passou a ser usado como o mais simples e seguro para deslocamentos antigos e novos (Bickel, 1984, p.655-6 e

www.nobel.se/medicine/laureates/1909/kocher-bio.html).

25 O diploma expedidido pela Universidade de Leipzig encontra-se em: BR. MN. Fundo Adolpho Lutz, caixa IAL, diplomas.

26 Thiersch nasceu em 10.4.1822 em Munique, onde se doutorou em medicina em 1843. Continuou seus estudos em Viena, Berlim e Paris. Em 1848, foi nomeado Prosector de anatomia patológica na Universidade de Munique. Serviu como cirurgião militar na campanha contra a Dinamarca durante a guerra do Schleswig-Holstein em 1850. Promovido a professor extraordinário, transferiu-se para Erlangen em 1854, e em 1867 mudou-se para Leipzig. Aí regeu a cadeira de cirurgia até falecer em 1895. Thiersch participou da guerra Franco-Prussiana como general-médico e, ao regressar à Universidade de Leipzig, tornou-se ardente defensor da técnica antisséptica de Lister. Foi também o primeiro cirurgião do continente a transformar essa técnica em procedimento padrão, substituindo o ácido carbólico usado por Lister pelo ácido salicílico

(www.whonamedit.com/doctor.cfm/476.html)

27 Wagner nasceu em 12.3.1829 em Dehlitz bei Weissenfels e morreu em 10.2.1888, em Leipzig. Estudou nessa cidade com Karl Reinhold August Wunderlich (1815-1877), em Praga, com Josef Skoda (1805-1881), e em Viena, foi aluno de outro grande mestre, Karl Freiherr von Rokitansky (1804-1878). Graduou-se em 1852 e estabeleceu-se em Leipzig como clínico geral. Nesse ínterim, escreveu sua monografia sobre câncer uterino. Habilitado em 1855, tornou-se professor extraordinário de patologia geral e anatomia na Universidade de Leipzig em 1862, e titular dessas cadeiras sete

anos depois. (http://www.whonamedit.com/doctor.fm/2731.html).

28 Heubner nasceu em 21.1.1843 em Mühltroff im Sächsischen Vogtland. Obteve seu doutorado em 1867, em Leipzig, onde trabalhou como assistente de Karl Reinhold August Wunderlich (1815-1877). Continuou seus estudos em Viena e, ao retornar a Leipzig, foi habilitado a clinicar no outono de 1868. Contratado como professor extraordinário em 1873, tornou-se diretor da policlínica do distrito três anos depois, dedicando-se à investigação de doenças infecciosas em crianças. Em 1887, foi promovido a professor honorário; em seguida assumiu a direção do novo hospital infantil e a regência da cadeira de pediatria. Em 1884, tornou-se diretor da clínica infantil e da policlínica no Hospital da Charité, em Berlim

(www.whonamedit.com/doctor.cfm/1491.html).

29 A vesuvina, também conhecida como pardo de Bismarck ou triamidoazobenzeno, é um corante básico de anilina empregado nas técnicas microscópicas. Por sua vez, a violeta de anilina resulta da ação dos cloros alcalinos sobre os sais de anilina (Cardenal, 1960, p.1242, 1245).

30 Em 1877, Wagner substituiu Wunderlich como professor de patologia especial e terapêutica e como chefe da clínica médica. Manteve esse cargo e o título de Geheimer Medizinalrat-Privy (Conselheiro Médico Privado) até sua morte. Entre 1860 e 1878, Wagner publicou o periódico Archiv der Heilkunde e editou a obra completa de Julius Friedrich Cohnheim (1839-1884)

(www.whonamedit.com/doctor.cfm/2731.html).

31 Cohnheim morreu com apenas 45 anos de idade, em 15.8.1884 (Castiglioni, 1947, p.331). Carl Weigert nasceu em 19.3.1845, em Münsterberg, Silésia (atualmente Polônia), e faleceu em 4.8.1904 em Frankfurt am Main, Alemanha, jovem também (tinha 59 anos). Habilitado a ensinar patologia na Universidade de Breslau em 1875, foi promovido a professor extraordinário de anatomia patológica em março de 1879, em Leipzig. Quando Cohnheim adoeceu, Weigert tornou-se seu braço direito, ministrando suas aulas e fazendo as autópsias, mas após sua morte, a Universidade não lhe entregou a regência da cadeira de patologia. Decepcionado, Weigert aceitou a chefia da seção de patologia do Instituto de Anatomia e Patologia de Seckenberg, em Frankfurt am Main, onde Paul Ehrlich, seu primo, e Ludwig Edinger (1855-1919) chefiavam duas outras seções. Trabalhando em estreita colaboração, conseguiram elevar esta instituição ao mesmo patamar de excelência das demais

Universidades alemãs (www.whonamedit.com/doctor.cfm/2431.html

e www.usc.edu/hsc/dental/PTHL312abc/312a/01/img12_bb.html).

32 Mazumdar (1995, p.58) transcreve parte da carta que Koch escreveu a Cohn: “Senhor Professor! Estimulado por seu trabalho sobre bactérias publicado no Beitràge zur Biologie der Pflanzen, e como tenho muito do material necessário, venho trabalhando há algum tempo com o contágio do antraz. Depois de muitas tentativas, consegui finalmente acompanhar toda a história de vida do bacilo antraz. Penso que meus resultados são confiáveis já que os experimentos têm sido repetidos muitas vezes. Antes de publicá-los, ficaria muito agradecido se o Senhor Professor, como o grande especialista em bactérias que é, pudesse dar-me sua opinião sobre meus achados”.

33 Segundo Bulloch (1938, p.213-30), o primeiro a recorrer à coloração de bactérias foi Hermann Hoffmann (1819- 1891), professor de botânica em Giessen; pouco tempo depois, Weigert (1871) demonstrou que o carmim pigmentava cocos e, em 1875, descobriu que a alquila dava resultados surpreendentes também no fingimento de tecidos e bactérias.

34 BR. MN. Fundo Adolpho Lutz, caixa IAL, diplomas.

35 Die Störungen der Sprache. Versuch einer Pathologie der Sprache (Leipzig, F. C. W. Vogel, 1877). O livro foi publicado como suplemento ao volume 12 de Hugo Wilhelm von Ziemssen (1829-1902) et al.: Handbuch der speciellen Pathologie und Therapie (17 volumes, Leipzig, 1875-1885). Filho e neto de médicos, nascido em 22.2.1822, em Graben, perto de Karlsruhe em Breisgau, Kussmaul começou a estudar medicina em 1840 em Heidelberg, onde foi assistente de Franz Karl Nãgele (1778-1851). Após a graduação, continuou os estudos em Viena, em 1845. Lá fez o exame do Estado no ano seguinte e se tornou assistente de Karl von Pfeufer (1806-1869) em Heidelberg. Voltou para Viena em 1847 e, um ano depois, foi a Praga para aprofundar seus conhecimentos. Em 1848 serviu por dois anos como cirurgião militar na campanha contra a Dinamarca, na guerra de Schleswig-Holstein. Deixou o exército e montou uma clínica privada em Kandern, Schwarzwald, em 1850, casando-se neste mesmo ano. Por razões de saúde teve de parar de clinicar, e começou o doutorado em Würzburg, onde foi aluno de Virchow. Doutorou-se em 1855 e, no mesmo ano, conseguiu sua habilitação em Heidelberg, sendo nomeado professor extraordinário em 1857. Dois anos depois, assumiu a cadeira de clínica médica em Erlangen, transferindo-se em 1863 para Freiburg im Breisgau, e em 1876 para Estrasburgo. Kussmaul aposentou-se em 1886, e na condição de professor Emeritus voltou para Heidelberg, onde

faleceu em 28.5.1902. (www.whonamedit.com/doctor.cfm/618.html).

36 Goltz envolveu-se em famosa polêmica com David Ferrier (1843-1924) a propósito da fisiologia do cérebro. Ferrier não aceitou os resultados do experimento de Goltz que contrariavam as observações feitas pelo inglês a respeito do prejuízos focais de função motora e comportamental em cães submetidos a extensas lesões corticais. Ferrier conseguiu comprovar os erros experimentais cometidos por Goltz, vencendo assim a disputa.

(www.epub.org.br/cm/n18/history/stimulation_p.htm).

37 Recklinghausen iniciou os estudos de medicina em Bonn, em 1852, e complementou-os em Würzburg e Berlim, onde recebeu seu certificado em 1855. Passou três semestres estudando anatomia patológica com Virchow e, em seguida, viajou para Viena, Roma e Paris. De 1858 a 1864, trabalhou em Berlim como assistente no instituto de anatomia patológica. Em 1865 foi contratado como professor titular de anatomia patológica em Konigsberg, transferindo-se para Würzburg em 1866 onde ficou até 1872, quando finalmente foi para Estrasburgo. Foi nomeado reitor em 1877, e atuou como pesquisador e professor até quase 1910, o ano

de sua morte (www.whonamedit.com/doctor.cfm/1174.html).

38 As disciplinas que Lutz cursou estão listadas no verso do diploma expedido pela Universidade de Estrasburgo (BR. MN. Fundo Adolpho Lutz, caixa IAL, diplomas).

39 Não foi possível identificar o autor da carta que faz uso de um cognome, ‘Cleo von Schwups’. Na gíria, schwups denota algo que se realiza ou desaparece num piscar de olhos. O missivista chama Lutz de ‘Lieber Frosch’, Caro sapo (BR. MN. Fundo Adolpho Lutz, pasta 158, maço 3).

40 Martius e Spix chegaram ao Brasil como representantes do reino da Baviera, na comitiva da arquiduquesa austríaca, Leopoldina de Habsburgo, futura esposa de D. Pedro I e imperatriz do Brasil. Spix faleceu alguns anos depois de sua volta para Munique, em 13 de maio de 1826. Sua coleção foi estudada por vários autores, entre eles Louis Agassiz e Maximilian Perty (Fittkau, 2001, p.1113).

41 Studer iniciou a expedição como auxiliar do fotógrafo Weinek, porque as vagas para cientistas tinham sido preenchidas por Naumann (botânico), Carl Hüsker (zoólogo), Borgen e A. Wittstein (astrônomos). Studer sobressaiu de tal forma que a fundação Humboldtstifung lhe conseguiu o cargo de cientista durante a segunda parte da viagem. A maior parte do material coletado encontra-se no Museu de Ciências Naturais (Museum für Naturkunde) em Berlim. Para o Museu de Berna Studer levou importante coleção de pássaros das ilhas do Pacífico Sul e uma coleção de invertebrados marinhos. Publicou trabalhos sobre o material coletado durante a expedição, especialmente a fauna de invertebrados, sobre os alcionários da expedição do Challenger, além de um catálogo das aves da Suíça, em colaboração com Victor Fatio, de Genf. Seu reconhecimento científico deve-se também a pesquisas sobre a domesticação do cão. Durante cinqüenta anos, Studer foi curador das coleções zoológicas do museu de Berna. Presidiu o VI Congresso Internacional de Zoólogos, realizado

naquela cidade em 1904. (www.museum.hu-

berlin.de/has/gazelle/besatzung.htm, www-

nmbe.unibe.ch/deutsch/422.html e www.tmbl.gn-

se/libdb/taxon/personetymol.4.html).

42 Os cladóceros, popularmente conhecidos como pulgas d’água, são microcrustáceos que ocorrem na água doce ou no mar e fazem parte do plâncton, servindo de alimento para diferentes espécies de animais. Esses invertebrados requerem o uso do microscópio para o estudo em razão de seu tamanho, mas a carapaça transparente facilita a observação de seus órgãos internos.

43 Ernest Haeckel, aluno de Müller, participou da excursão à ilha e relatou o impacto que ela lhe causou: “Nunca esquecerei a perplexidade com que eu primeiro observei os enxames de transparentes animais pelágicos que Müller, invertendo sua fina rede, esvaziou em um frasco de vidro com água do mar – aquela exuberante confusão de delicadas medusas e brilhantes ctenóforos, de rápidas sagitas e poliquetas serpentiformes” (Kunzig, 2000, p.166-7).

44 Filho de Michael Sars, teólogo e biólogo marinho, Georg desenvolveu especial interesse por crustáceos e moluscos, tendo também estudado a biologia do bacalhau a pedido do governo de seu país. Sobre esses pesquisadores ver

www.tmbl.gu.se/libdb/taxon/personetymol/personetymol.4.html e

www.tmbl.gu.se/libdb/taxon/personetymol/petymol.l.html.

45 Müller dedicava-se à pesquisa sistemática da fauna e flora européia, especialmente de insetos e crustáceos O trabalho publicado após sua morte intitulava-se Animalcula infusoria fluviatilia et marina, quae detexit, systematice descripsit et iconibus illustravit. Opus Hoc Posthumum. Hauniae, Typis N. Mölleri, 1786.

46 Pioneiro no estudo dos lagos, Forel nasceu em Morges, no lago Genebra, em 2.2.1841, e faleceu em 7.8.1912. Foi professor de medicina na Universidade de Lausanne. Suas investigações sobre a biologia, química, circulação de água, sedimentação e, mais importante ainda, a interação entre esses processos, redundaram na criação de uma nova disciplina. Em 1869, Forel publicou Instruction à létude de la faune profonde du Lac Léman; entre 1874 e 1879, Matériaux pour servir à létude de la faune profonde du Léman. Em seu mais importante estudo, Le Léman, em três volumes (1892-1904, cunhou o nome ‘limnología’ para designar sua especialidade, por analogia a ‘oceanografia’ (Welch, 1935, p.5 e en.wikipedia.org/wiki/Fran%c3%a7ois-Alphonse_Forel).

47 A teoria de Darwin chegou cedo à Alemanha. Origem das espécies veio a lume em 1859 e já na década de 1860 foram publicados vários artigos relativos à teoria do naturalista inglês. Os que a incorporaram imediatamente eram jovens médicos-biologistas que lecionavam em Universidades e que passaram a propagar aí entusiasticamente a nova teoria: Entre outros, Ernst Haeckel e Carl Gegenbaur, em Jena; Julius Sachs, em Würzburg; Carl Vogt, em Genebra; August Weissmann, em Freiburg im Breisgau (Montgomery, 1988, p.81-116).

48 Um dos pioneiros das ciências naturais de Berna, Wyttenbach foi membro correspondente de várias sociedades da Suíça e do exterior. Participou também, em 1786, da fundação da Sociedade Suíça de Ciências Naturais (Schweizerische Naturforschende Gesellschaft) juntamente com cientistas de Genebra e de Waadt. Ocupava-se com botânica, geologia e zoologia, e chegou a lecionar história natural no Instituto de Medicina de Berna (fundado em 1798), mas abandonou essa atividade em 1805. Ganhou prestígio internacional por suas viagens aos Alpes, principalmente à região do Grimsel. Studer, por sua vez, foi padre em Büren até 1796, depois professor de teologia na Academia de Berna. Interessava-se pela geologia dos Alpes, por meteorologia e entomologia. Era internacionalmente conhecido como malacólogo e sua coleção, guardada no Naturhistorisches Museum in Bern, até hoje é importante para os especialistas. Junto com Wyttenbach, participou

da fundação da Sociedade Suíça de Ciências Naturais (www-

nmbe.unibe.ch/deutsch/422.html e www-

nmbe.unibe.ch/deutsch/422.html).

49 Em seus Anais, a Sociedade publicava, em língua alemã ou francesa, os trabalhos originais de seus membros; o relatório anual do presidente da sociedade; os relatórios anuais dos chefes das sessões e os relatórios das conferências gerais e das conferências das sessões (“Statuten der Naturforschenden Gesellschaft in Bern”. In: Mittheilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern aus dem Jahre 1873. Bern, 1874, p.2-9).

50 Sars, G. O., 1901, p.1-102. Atualmente a espécie descrita por Sars foi incorporada ao gênero Biapertura de Smirnov, 1971. Ver Elmoor-Loureiro, L. M. A. Branchiopoda. Freswater Cladocera. In: Young, P. (Ed.) Catalogue of Crustacea of Brazil. Rio de Janeiro, Museu Nacional, Série Livros 6, 1998. p.34.

51 Esse Código foi adotado no V Congresso Internacional de Zoologia realizado em Berlim em 1901. Como observou Martins (1983, p.171-2), a primeira tentativa de se criarem leis que regessem a nomenclatura zoológica partira da Associação Britânica para o Progresso da Ciência, que nomeara uma comissão com esse fim. O “Strickland code”, em homenagem ao ornitólogo Strickland, um dos membros mais ativos da comissão, foi concluído em 1842. França, Alemanha e Estados Unidos criaram suas próprias leis, o que gerou uma situação caótica. No 1° Congresso Internacional de Zoologia (Paris, 1889), tentou-se elaborar um código internacional, mas nem todos os países o aceitaram. O 3° Congresso Internacional (Leiden, 1895), incumbiu uma Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica de estudar os vários códigos existentes e apresentar um relatório. Durante o 4° Congresso (Cambridge, 1898), os quatro membros da comissão presentes – Raphael Blanchard, seu presidente, Jentink, Sclater e Stiles – não puderam apresentar esse relatório em razão de divergências quanto às regras a adotar. A comissão continuou a se reunir .e elegeram-se mais dez membros, elevando assim o total para quinze. No 5° Congresso, as regras foram finalmente instituídas. Nos congressos seguintes, sofreram modificações, sendo as proposições avaliadas pela Comissão (Hemming, 1943, p.iv-v). Tal incidente não invalidou o trabalho da comissão que continuou a se reunir, tendo-se discutido os resultados no “Primeiro Encontro Geral” promovido em agosto daquele mesmo ano. Raphael Blanchard, como presidente da comissão, deixou registrado nos Relatórios da Comissão a decisão de se eleger dez novos membros elevando assim o total para quinze (Hemming, 1943, p.v). No 5° Congresso, realizado em Berlim em 1901, as regras foram formalmente aceitas. Desde então, vêm sofrendo modificações, sendo as proposições apresentadas nos Congressos Internacionais avaliadas pela Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica. Pelas regras atuais, o nome usado incorretamente por Sars só poderá ser validado se for requerida uma análise à Comissão. Um estudo mais aprofundado da questão se faz necessário. Ver Art. 77 – Poderes e deveres da Comissão, e Art. 78 – Status de declaração, opiniões e direções dos nomes e trabalhos na Lista Oficial e Índices. In: ICZN, 1985, p.165-71.

52 Karl Georg Friedrich Rudolf Leuckart nasceu em 7.10.1822, em Helmstedt, e morreu em 6.2.1898, em Leipzig. Seu tio Friedrich Sigismund Leuckart, nascido também em Helmstedt, em 1794, fora professor de zoologia na Universidade de Freiburg e influenciou o interesse do sobrinho pelo estudo dos helmintos.

53 Ver a esse respeito Martens, 1880, p.41.

54 Denomina-se efípio à cápsula, em forma de sela, que tem a função de proteger os ovos de temperaturas adversas e de estiagens, ocorrendo em espécies partogenéticas em regiões temperadas (Barnes, 1977; Narchi, 1973). Segundo Barnes (p.510), os ovos partenogenéticos amadurecem no interior das fêmeas por várias gerações até que certos fatores, como mudança de temperatura da água ou diminuição do alimento (em conseqüência do aumento da população) provoquem o aparecimento de machos, acontecendo, então, a fecundação dos ovos. As paredes da câmara de incubação transformam-se então em uma cápsula protetora (efípio), que desaparece com a muda seguinte por separação direta ou aderida ao resto do exoesqueleto que se desprende. Os efípios flutuam ou submergem e podem resistir à dessecação e congelamento. Por meio dos ovos protegidos, os cladóceros podem dispersar-se a certas distâncias e superar o inverno ou sobreviver a estiagens.

55 BR. MN. Fundo Adolpho Lutz, pasta 158, maço 3.

56 BR. MN. Fundo Adolpho Lutz, pasta 240, maço 2.

57 No certificado expedido pelo Hospital Cantonal de St. Gallen em 15.6.1880 lê-se que o “dr. Lutz de Berna foi médico assistente no Hospital do Cantão de 4 de setembro de 1879 até 15 de junho de 1880 quando saiu por motivo de doença. Apesar de ter aos seus cuidados a seção dos drs. Hilty e Fehr, ocupou-se também com as várias atividades do setor do dr. Kuhn. Foi um colega consciencioso, culto e de muitos conhecimentos” (BR. MN. Adolpho Lutz, caixa IAL, diplomas).

58 As bronquites são atualmente classificadas quanto ao exsudato, isto é, o líquido com alto teor de proteínas séricas e leucócitos produzido como reação a danos nos tecidos e vasos sanguíneos. Há, então, bronquite catarral, mucopurulenta, fibrinosa, fibrinopurulenta ou purulenta, podendo ser aguda ou crônica.

59 Denomina-se crupe a obstrução aguda da laringe em razão de infecção, alergia, corpo estranho ou tumor que provoque tosse ou rouquidão que possa levar à asfixia. Os diftéricos apresentavam esse sintoma. Bronquite crupal era considerada sinônimo de bronquite fibrinosa (Cardenal, 1947, p.190).

60 Vulgarmente conhecida como quebracho-colorado, quebracho santiagueño, Paag, Paaj (Argentina) e Maasit, Taining (maskoy, Paraguai), é classificada como uma angiosperma dicotiledônea da família Anacardiacea e denominada cientificamente como Schinopsis quebracho-colorado (Schlechtendal) Barkley et Meyer. Ocorre nos países do sul da América do Sul, inclusive no sul do Brasil. Sinônimos: Aspidosperma quebracho-colorado Schlechtendal; Loxopterygium lorentzii Grisebach; Schinopsis lorentzii (Griseb) Engler.

www.ambienteecologico.com/ediciones/2001/081_12.2001/081_Flor

a_MAE.php3, www.biologie.unihamburg.de/bonline/wood/german/.

61 Ver texto de Power em Schaer (1881), em

www.ibiblio.org/herbmed/eclectic/journals/ajp1881/05-

quebracho.html.

62 Hermann Burmeister nasceu em Stralsund, norte da Alemanha, em 15.1.1807 e faleceu em Buenos Aires, em 2.5.1892. Médico formado pela Universidade de Halle, tornou-se professor de zoologia e professor assistente de geologia na mesma universidade. Em 12.9.1850, sob os auspícios de Alexander von Humboldt, viajou para o Brasil acompanhado de seu filho. Passou um ano e dois meses excursionando pelo Rio de Janeiro e Minas Gerais, e retornou a Halle em 15.1.1852. Em fins de 1856, decidiu se estabelecer na Argentina. Na viagem à América do Sul parou novamente no Brasil, onde viveu até 1858. Em 1861, tornou-se diretor do Museu Nacional de História Natural, atual Museu Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia (Papavero, 1973, p.292-3 e perso.wanadoo.fr/philippe.lelong/english/entomo/burmeisten.htm). Quanto a Dierdich Franz Leonhard von Schlechtendal (27.11.1794-12.10.1866), também obtivera o doutorado em medicina em Halle, em 1819. Nesse mesmo ano, foi contratado como supervisor das coleções do herbário do Jardim Botânico de Berlim. Em conjunto com o poeta e cientista A. von Chamisso, estudou as plantas coletadas por este durante sua última viagem de circunavegação entre 1815 e 1818. Schlechtendal trabalhou na Universidade de Halle de 1833 até o ano de sua morte

(www.bgbm.org/BGBM/research/colls/herb/hist1.htm).

63 Grisebach dedicou-se à sistemática e geografia das plantas. Estudou em Gõttingen, onde foi professor da Universidade, e Berlim. Trabalhou com a flora dos Bálcãs e das Américas Central e do Sul. Lorentz também era botânico, mas fora treinado também como farmacêutico e estudara teologia. Como naturalista, especializou-se em briófitas. Trabalhou em Munique de 1870 a 1874; na Argentina, lecionou botânica de 1875 até 1881 e depois instalou-se no Uruguai como professor de ciências naturais no Colégio Nacional, em Concepción Del Uruguay, província de Entre-Rios, onde veio a

falecer (www.user.gwdg.de/~sysbot/index_coll/Search_G.htm).

64 No trabalho de 1878 (p.95), Grisebach classificou assim o quebracho-colorado: Família Terebinthaceae / Quebrachia Grisebach / Genus in Pl. Lorentzianis sub Loxopterygio / Quebrachia lorentzii Gr. Syn. Loxopterygium Pl. / Nomen vernac. et in Tucuman e in prov. Santiago del Estero Quebracho Colorado idm esse, monet cl. Hieronymus. / Entre os sinônimos incluem-se Aspidosperma quebracho-colorado Schlechtend; Loxopterygium lorentzii Griseb; e Schinopsis lorentzii (Griseb) Engler

(www.ambienteecologico.com/ediciones/2001/081_12.2001/081_Flo

ra_MAE.php3, www.bartleby.com/61/32/Q0023200.html).

65 Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft während des Vereinsjahres 1878/1879. St. Gallen, Zollikofer’sche Buchdrukerei, 1880. Ver Lutz, 1880, p.7.

66 Ver Lutz, 1880, p.7; 1881, p.10.

67 Ver Lutz, 1880, p.9; 1881, p.11.

68

www.crescentbloom.com/Plants/Specimen/AO/Aspidosperma%20qu

ebracho%20blanco.htm, www.ambiente-

ecologico.com/ediciones/2001/081_12.2001/081_Flora_MAE.php3.

69 Ver www.unitan.net/english/quebracho.html e www.ambiente-

ecologico.com/ediciones/2001/081_12.2001/081_Flora_MAE.php3.

70 Ver Lutz, 1936, p.854; Comissão do Centenário, 1956, p.8, com ligeiras discrepâncias em relação a Neiva, 1941; Albuquerque, 1950, p.10-1.

71 Schwarcke vinha coletando material para o Museu Nacional pelo Brasil afora desde 1877. Em 1891, foi contratado pela Escola de Farmácia de Ouro Preto como professor de botânica e nesse mesmo ano nomeado diretor, cargo que exerceu até sua morte (Lopes, 1997, p.99; Lacerda, 1905, p.179).

72 BR. MN. Fundo Adolpho Lutz, pasta 243, maço 1. Tradução Talita Gross.

73 Essa vila deu origem à cidade de Americana.

74 O método de Baunscheidt consistia em liberar através da pele as substâncias causadoras de doenças e estimular o sistema de defesa, através de um aparelho munido de uma agulha que esfolava a pele à qual, em seguida, era adicionado um óleo para acelerar o processo inflamatório. No local inflamado, formavam-se bolhas que, ao supurarem, eliminariam as substâncias estranhas e tóxicas,

fortalecendo o sistema imunitário (www.css.ch/fr/privatpersonen/pri-

gesundheit/pri-ges-komplementaermedizin-2/pri-ges-kom-

methoden/pri-ges-kom-met-baunscheidtieren.htm).

75 Ver Neiva, 1941; Comissão do Centenário, 1956; Albuquerque, 1950.

 

Referências Bibliográficas

ALBUQUERQUE, M. S. de. Dr. Adolpho Lutz, Revista do Instituto Adolfo Lutz, v.10, p.9-33, 1950.

ATTINGER, V., GODET, M., TURLER, H. (orgs.). Dictionnaire Historique & Biographique de la Suisse. Neuchatel: Montricher-Schenevey, t. 6, 1930.

BARNES, R. D. Zoologia de los Invertebrados. 3.ed. México: Interamericana, 1977.

BASTO, F. L. de B. Síntese da história da imigração no Brasil. Rio de Janeiro, s.e., 1999.

BENCHIMOL, J. L. Recordações da infância: as primeiras letras com a família Lutz. (Entrevista concedida por José de Barros Ramalho Ortigão Junior.) História, Ciências, Saúde – Manguinhos, v.10, n.1, p.420-4, jan.-abr. 2003.

BICKEL, M. H. Die medizinische Fakultãt. In: Hochschulgeschichte Berns 1528-1984. Schweizerischen Nationalfonds zur Forderung der wissenschaftlichen Forschung. Universitãaat Bern, p.629-99, 1984.

_________ Ein Pionier der frühen experimentellen Medizin: Marceli Nencki (1847-1901). Schweizerische Ärztezeitung, v.82, n.37, p.1977-8, 2001.

BONNER, T. N. American Doctors and German Universities. A Chapter in International Intellectual Relations 1870-1914. University of Nebraska Press. Lincoln, USA, 1962.

BULLOCH, W. The history of bacteriology. London/New York/Toronto, Oxford: University Press, 1938.

CARDENAL, L. Diccionario terminológico de ciências médicas. 7.ed. Barcelona: Salvat, 1960.

CASTIGLIONI, A. História da Medicina. 2.v. Trad. R. Laclete. São Paulo: Cia. Ed. Nacional, 1947.

CHALHOUB, S. Cidade febril: cortiços e epidemias na corte imperial. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.

COMISSÃO do Centenário de Adolpho Lutz. Adolpho Lutz (1855-1955). Vida e obra do grande cientista brasileiro. Rio de Janeiro: Jornal do Commercio, CNPq, 1956.

FERREZ, G. O Rio antigo do fotógrafo Marc Ferrez. Paisagens e tipos humanos do Rio de Janeiro 18651918. São Paulo: Editora Ex. Libris, 1895.

FESTSCHRIFT zur feier des 500 Jähringen Bestehens der Universität Leipzig herausgegeben von Rektor und Senat. Lepzig: Verlag von S. Hirzel, v. 3, 1909.

FITTKAU, E. J. Johann Baptist Ritter von Spix: primeiro zoólogo de Munique e pesquisador no Brasil. História, ciências, Saúde – Manguinhos., v.VIII, supl., p.1109-35, 2001.

FRANCO, O. História da febre amarela no Brasil. Rio de Janeiro: Ministério da Saúde, 1969.

FRITSCHI, R. M. Der arme Lazarus im Kulturstaat. Die Entstehung und die ersten Betriebsjahre des Kantonsspitals St. Gallen 1845-1880. Herausgegeben von Staatsarchiv und Stiftsarchiv, St. Gallen, 1997.

GERSON, B. História das ruas do Rio de Janeiro. 4.ed. Rio de Janeiro: Livr. Brasiliana Ed., 1965.

GEOEPOCHE. Das magazin für Geschichte. Hamburgo: Gruner + Jahr AG & Cokg, n° 12, 2004.

GRISEBACH, A. Bearbetung der ersten und zweiten Sammlung argentinischer Pflanzen des Professor Lorentz zu Cordoba. Aus dem neunzehten Bande der Abhandlungen der Kõniglichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Gõttingen. Gõttingen, in der Dieterichsehen Buchhandlung, 1874.

_________ Symbolae ad Floram argentinam. Zweite Bearbeitung argentinischer Pflanzen. Vorgelegt in der Sitzung der Kónigl. Gesellschaft der Wissenschaften am 2 Nov 1878. Gõttingen, Dieterichsche, Verlags Buchhandlung, 1879.

HARRISON, M. Climates and Constitutions. Health, Race, Environment and British Imperialism in India (1600-1850). Oxford University Press, 1999.

HEMMING, F. The functions and powers of the International Commision on Zoologica Nomenclature. The Bulletin of Zoological Nomenclature. The official Organ of the International Commision on Zoological Nomenclature. Ed. Francis Hemming (Secretar to the International Commission). v.1, part 1. p.iv-xxvi. London, 1943.

ICNZ – International Code of Zoological Nomenclature. Third Edition adopted by the XX General Assembly of the International Union of Biological Sciences. International Trust for Zoological Nomenclature in association with London: British Museum (Natural History), Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1985.

KREMER, R. L. Building institutes for physiology in Prussia, 1836-1846. In: CUNNINGHAM, A., WILLIAMS, P. (Ed.) The laboratory revolution in medicine. Cambridge University Press. 1992. p.72-9.

KUNZIG, R. Mapping the Deep. The extraordinary story of ocean science. New York, London: W. W. Norton & Company, 2000. p.345.

LACERDA, J. B. de. Fastos do Museu Nacional do Rio de Janeiro. Recordações históricas e científicas fundadas em documentos autênticos e informações verídicas. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1905.

LAUTERBURG, L. Berner Taschenbuch auf das Jahr 1862. Berna: Druch und Verlag der Haller’schen Buchdruckerei, 1862.

LEUCKART, R. Die menschlichen Parasiten und die von ihnen hervorgerufenen Krankheiten. Ein Hand und Lehrbuch. Erstauflage. Leipzig & Heidelberg: Winter, 1863-1876. 2v.

LEUENBERGER, P., ERNE, E. Eine Stadt vor 100 Jahren Bern. Berna: Buchhandlung Stauffacher, 1997.

LEYDIG, F. Naturgeschichte der Daphnidae (Crustacea Cladocera). Tübingen: Verlag der H. Laupp’schen Buchhandlung, 1860.

LOPES, M. M. O Brasil descobre a pesquisa científica: os museus e as ciências naturais no século XIX. São Paulo: Hucitec, 1997.

LORENZI, H. Árvores Brasileiras: manual de identificação e cultivo de plantas arbóreas do Brasil, São Paulo: Instituto Plantarum, v.2, 2002.

LUTZ, A. Beobachtungen über die Cladoceren der Umgegend von Leipzig. Mitgetheilt von Prof. Leuckart. Sitzungsberichte der Naturforschenden Gesellschaft zu Leipzig. v.5, n.1-3, p.36-41, 1878.

_________ Untersuchungen über die Cladoceren der Umgebung von Bern. Vorgetragen in der allgemeinen Sitzung, den 2 Marz 1878. Mittheilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern aus dem Jahre 1878. n.937-961, p.38-54, 1879.

_________ Ein Fall von acuter fibrinöser Bronchitis. Correspondenz-Blatt für Schweizer Aerzte, v.10, n.15, p.488-91, 1880.

_________ Ueberdie therapeutische Wirkung der Quebrachopràparate. Inaugural dissertation zur Erlangung medicinischen Doctorwürde der hohen medicinischen Facultät der Universität Bern vorgelegt von Adolf Lutz pat. Arzt aus Bern. Von der Facultát zum Druck genehmigt auf Antrag von Hrn. Prof. Lichtheim. Bern, den 28. Juli 1880. Der Dekan: Prof. Dr. P. Müller. Bern, Buchdruckerei von K. J. Wyss. 48p.

_________ Sobre o effeito therapeutico do quebracho colorado. Tese apresentada à Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro para ser sustentada por Adolpho Lutz, Doutor em medicina, cirurgia e partos pela Faculdade de Berna, a fim de poder exercer a sua profissão no Império do Brasil. Rio de Janeiro, Typ. G. Leuzinger & Filhos, 1881.

_________ Brasilien. Quebracho colorado. Correspondenz-Blatt für Schweizer Aerzte (Basel), v.11, n.21, p.697-8, 1.11.1881. Resumo da tese.

_________ Ausland. Brasilien. Correspondenz-Blatt für Schweizer Aerzte (Basel), v.13, n.1, p.30, 1883.

_________ Reminiscencias sobre a febre amarella no estado de São Paulo. Erinnerungen aus der Gelbfieberzeit im Staate San Paulo. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, t. XXIV, fasc. 3, p.127-60, out. 1930.

_________ Reminiscências da febre typhoide. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, v.31, n.4, p.851-68, 1936.

LUTZ, B. Lutziana. Gravação em rolo magnético feita em 1971.

MARTENS, E. von. Crustacea. In: RYE, E. C. (Ed.) The Zoological Record for 1878 being volume sixteenth of the Record of Zoological Literature. London: John Van Voorst, Paternoster Row, 1880. MARTENS, E. von. Crustacea. In: RYE, E. C. (Ed.) The Zoological Record for 1879 being volume sixteenth of the Record of Zoological Literature. London: John Van Voorst, Paternoster Row, 1881.

MARTINS, U. R. A Nomenclatura Zoológica. In: PAPAVERO, N. (Org.) Fundamentos práticos de Taxonomia Zoológica: coleções, bibliografia, nomenclatura. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, Sociedade Brasileira de Zoologia, 1983.

MAZUMDAR, P. M. H. Species and specificity. An interpretation of the history of immunology. Cambridge University Press, 1995.

MEIER, E. A. Basel in der guten alten Zeit. Basel-Boston-Stuttgart: Birkhãuser Verlag, 1980.

MONTGOMERY, W. M. Germany. In: GLICK, T. F. (Ed.) Comparative Reception of Darwinism. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1988.

MÜLLER, P. E. Note sur les Cladoceres des grands lacs de la Suisse. Archives des Sciences Physiques et Naturelles. Tome XXXVII. Genève, 1870.

NARCHI, W. Crustáceos. São Paulo: Polygono, Edusp, 1973.

NEIVA, A. Necrológico do professor Adolpho Lutz 1855-1940. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, xxiii p., 1941. Reimpresso das Memórias do Instituto Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro), t. 36, fasc. 1, p.1-xxiii, 1 est. 1941.

PAPAVERO, N. Essays on the History of Neotropical Dipterology, with special reference to collectors (1750-1905). São Paulo: Universidade de São Paulo/Museu de Zoologia, 1971.

PESTANA, N. R. Pela saude publica. A febre Typhoide em S. Paulo. Vinte e Cinco annos de actividade hygienica. p.11. Acervo Adolpho Lutz, caixa 4, pasta 21, maço 1, out.1915.

PETZSCH, H. Rundschau. Rudof Leuckart (1822-1898). Sonderdruck aus Anzeiger für Schädlingskunde, Pflanzen-und Umwetschutz. XLVI. Jahrg., Heft 4, seite 63-64, 1973.

PYENSON, L., SHEETS-PYENSON, S. Servants of Nature. A history of Scientific Institutions, Enterprises, and Sensibilities. New York, London: W. W. Norton & Company, 1999.

RADL, E. M. Historia de las teorias biológicas. v.2, Desde Lamarck y Cuvier. Tradução F. García del Cid y de Arias. (Geschichte der biologischen Theorien.) Madrid: Alianza Editorial, 1988.

RECLUS, E. Nouvelle Géographie Universelle, la terre et les hommes. L’Europe Centrale (Suisse, Austro-Hongrie, Alemagne). Paris: Libraire Hachette Et. Cie, t.III, 1878.

SANTOS FILHO, L. História geral da medicina brasileira. São Paulo: Hucitec, Edusp, 1991. 2v.

SARS, G. O. Contribution to the knowledge of the freshwater Entomostraca of South America, as shown by artificial hatching of dried material. Part I. Cladocera. Archiv for Mathematik og Naturvidesnkab, Christiana, v.23, n.3, p.1-102, 1901.

SCHAER, E. On Quebracho Bark. Translated and abridged from Archiv der Pharmacie, Bd. xv, p.81-102, Feb. 1881., by Frederick B. Power. American Journal of Pharmacy. v.53, 1881.

SCHLECHTENDAL, D. F. L. von. Ueber den Quebracho der Argentinischen Staaten nach Prof. Burmeister’s Mittheilungen. Botanisch Zeitung, v.XIX, p.137-40, 1861.

SCHWENGELER, A. H. Liebes attes Bern, Stadtbilder 1850-1925. Berna: Verbandsdruckerei AG Bern, 1975.

SOHL, K. Gruss aus Leipsiz. Das alte Leipzig auf Bildpostkarten. Leipzig: Koehler & Amelang, 1989.

ST. GALLISCHE NATURWISSENSCHAFTLICHE GESELLSCHAFT. Bericht über die Thãtigkeit der St. Gallischen naturwissenschaftlichen Gesellschaft 1880/81. St. Gallen, 1882. p.1-2.

STATUTEN DER NATURFOSCHENDEN GESELLSCHAFT in Bern. Mittheilungen der naturforschenden Gesellschaft in Bern aus dem Jahre 1873, n.812-827. Bern: Druck von B. f. Haller, 1874.

STEDMAN. Dicionário médico. 23.ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1979.

WAGNER, R. (Ed.) Handwöiterbuch derphysiologie, mit rücksicht auf physiologische pathologie. In verbindung mit mehren gelehrten hrsg. von Dr. Rudolph Wagner. Braunschweig: F. Vieweg und sohn, 1842-53. 4v.

WELCH, P. S. Limnology. New York, London: McGraw-Hill, 1935.

WRIGHT, M. R. The New Brazil, in resources and atractions. Philadelphia: George Barrie & Sons, 1907.