Agradecimentos

Eu podia estar lá só, mas jamais teria conseguido fazer

isso sozinha. A viagem começou como um sonho pessoal, mas compartilhá-

lo com tanta gente incrível durante a preparação e a própria viagem foi uma

das melhores partes. Vocês devem ter percebido que, quando estava no mar, eu me referia a “nós” – e eu não estava falando apenas da Ella’s Pink Lady, de

Parker e de mim, mas também de todos vocês que estavam pensando em

mim e que me ajudaram de alguma maneira. Essa viagem também foi sua!

Espero que vocês pensem dessa maneira.

Então, começando sem qualquer ordem em particular:

Obrigada à minha mãe, minha primeira apoiadora, e ao meu pai, por

terem me deixado partir. Só agora começo a perceber como deve ter sido difícil.

Emily, Tom e Hannah (e, é claro, Elliott e Fraser, os porquinhos da índia

de Hannah), obrigada por me aguentarem e por me tratarem da mesma

maneira de sempre.

Obrigada Bruce e Suzanne Arms pelos trilhões de horas de esforço

dedicados a me fazer dar uma volta ao mundo e obrigada a Bruce por

compartilhar de meu sonho e por ser um companheiro.

Obrigada a Bob McDavitt por sempre estar com um olho atento para as condições climáticas e pelo tempo gasto em minhas previsões.

A Don McIntyre, por acreditar em mim desde o início e pelos ótimos conselhos.

A Frase, por ter ido acima e além! É tudo o que preciso dizer.

Obrigada a Scott Young, Liz Harrod e todos da 5 Oceans Media por

fazerem parte da equipe.

A Fredrics, obrigada por aguentar amigos tão caóticos!

A Neil Crawthorne, obrigada não apenas por todo o trabalho e pelo

magní co sistema elétrico, mas também por ter sido sempre completamente

honesto. Tenho certeza que isso tornou a viagem mais segura.

Obrigada a David Lanbourne e a Bucky Smith não apenas pela

mastreação e pelas velas que me zeram dar uma volta ao mundo, mas

também por se comprometerem antes que eu tivesse um barco no qual os

colocar.

Obrigada à equipe da reforma por todas as horas e por tornarem a Ella’s

Pink Lady o que ela é, e por toda a diversão que tivemos: Adrienne, Gilly,

Jack, John Stout, John O’Dea, Les Arms, Ian Coward, Rod and Brenda Cran,

Pat and Judy Gannon, Mick Tilden, Francois

Jouannon, Steven Lys, Murray and Hayden Sharpe, Richard Taylor,

Damien Williams, Jim Williams, Granddad Chisholm, Graeme Adin e Ed

Zehr.

Obrigada a John Bankard, Chris Wilks, Chris Bone, Jim Hawke, Ricki Colson e Martin Chadwick pelo apoio desde o início e por me ajudarem a

adquirir a experiência de que precisava.

Obrigada tia Cathy, tio Campbell, tia Vivienne, tio Andrew, tio Neville e

tia Wendy pela ajuda nos primeiros dias.

Joe Akacich (Black Joe), Graham Eaton (Scooter), Dean Leigh-Smith e

todos na AME e na Gold Coast City Marina – um milhão de obrigadas por

nos reerguer e pelo imenso apoio quando mais precisávamos. Você têm corações de ouro!

Obrigada Jesse Martin e Mike Perham por nos ajudarem a transpor a

loucura de Sydney Harbour após a linha de chegada. Jesse, obrigada por ser

você! Mike, obrigada pelas conversas bobinhas. Elas nunca falharam ao me

fazer sorrir e obrigada pela compreensão.

Arrow Caravans, Aussie Soles, Bayside Crane Hire, Best Cranes, Bill

Woods, Coastal Fasteners, Dan Farmer, David Dicks, David Price, Dick

Smith, Fiona Harper, Gary Cobb, Gary Slater, ISO Flex, James e Justin

(Crossing the Ditch), Layne Beachley, Karen and Steve Chellingworth, Kerry Hughes, Dr. Jarrod Meerkin da Body Composition Australia, Minards

Diesel, Offshore Marine Training, Pearl Street, Storks Boating Services,

Jason Mineff from Linemaster Marine, Dra. Margaret Williams, Melinda

Taylor, Nick Duggan, Rivergate Marina and Shipyard, Suzy Rasmussen, Graeme e Wendy da Sunsport Marine, Hamish Allen, Barry Colston, Pete

Goss, John Ashby, Ross Cameron, Peter Becker,

Michael Hogan, Lisa Fraser . . . Obrigada!

Obrigada Vanessa Radnidge, minha editora, ou decifradora! Foi ótimo

trabalhar com você, obrigada por todas as horas extras. Ainda estou em

dívida por sua habilidade de entender minha letra e minha ortogra a!

Obrigada também a Emma Noble por suas habilidades como publicitária e a Kate Stevens pela edição, um trabalho que não invejo! A Christa Moffitt pela

capa e pelo leiaute interno, e a Simon Paterson e Samantha Collins pela

tipogra a tão bela e rapidamente escolhida!

E a todos na Hachette – incluindo Malcolm Edwards, Fiona Hazard, Matt Hoy, Matt Richell, Jodie Mann, Anne Macpherson, Dianne Murdoch, Isabel

Staas, Jacquie Brown, Katrina Collett, Clare Meldrum, Dannielle Williams,

Heather Young, Brendan Fredericks, Pam Dunne e Roberta Ivers – por seu apoio desde o começo. Na primeira vez em que conheci a equipe da Hachette e vi sua empolgação com o livro e a viagem, todas as minhas

dúvidas sobre escrevê-lo desapareceram. Mais uma vez: vocês são parte da

equipe que me fez dar uma volta ao mundo!