Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales

REITORA Wanda Aparecida Machado Hoffmann

 

VICE-REITOR Walter Libardi

DIRETOR DA EDUFSCAR Igor José de Renó Machado

EdUFSCar - Editora da Universidade Federal de São Carlos

CONSELHO Ana Lúcia Brandl

EDITORIAL Alessandra de Almeida Lucas

Arthur Autran Franco de Sá Neto

Gladis Maria de Barcellos Almeida

Igor José de Renó Machado (Presidente) Larissa Pires de Andrade

Maria Leonor Ribeiro Casimiro Lopes

Assad

Odete Rocha

Piero de Camargo Leirner

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS Editora da Universidade Federal de São Carlos

Via Washington Luís, km 235

13565-905 - São Carlos, SP, Brasil

Telefax (16) 3351-8137

www.editora.ufscar.br

edufscar@ufscar.br

Twitter: @EdUFSCar

Facebook: @editora.edufscar

Epígrafes e diálogos na poesia

de Machado de Assis

 

Audrey Ludmilla do Nascimento Miasso

© 2017, Audrey Ludmilla do Nascimento Miasso

Capa

Rafael Chimicatti

Coordenação editorial

Vitor Massola Gonzales Lopes

Projeto gráfico

Renato Zocco

Preparação e revisão de texto

Marcelo Dias Saes Peres

Daniela Silva Guanais Costa

Vivian dos Anjos Martins

Editoração eletrônica

Letícia Paulucci

Walklenguer Oliveira

Bianca Brauer

Coordenadoria de administração, finanças e contratos Fernanda do Nascimento

Apoio

FAPESP

Processo nº 2017/02041-7, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP). As opiniões, hipóteses e conclusões ou recomendações expressas neste material são de responsabilidade da autora e não necessariamente refletem a visão da FAPESP.

Ficha catalográfica elaborada pelo DePT da Biblioteca Comunitária da UFSCar

 

M618e

Miasso, Audrey Ludmilla do Nascimento.

Epígrafes e diálogos na poesia de Machado de Assis [livro eletrônico]/ Audrey Ludmilla do Nascimento Miasso. -- São Carlos: EdUFSCar, 2017.

2630 Kb; ePUB

ISBN – 978-65-80216-14-7

1. Poesia. 2. Assis, Joaquim Maria Machado de, 1839-1908. 3. Epígrafes. 4. Diálogo. I. Título.

CDD – 401 (20ª)

CDU – 869.0(81)-1

 

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma e/ou quaisquer meios (eletrônicos ou mecânicos, incluindo fotocópia e gravação) ou arquivada em qualquer sistema de banco de dados sem permissão escrita do titular do direito autoral.

Àqueles que enchem minha vida de sorrisos:

Jané, Thamires e Willian.

Agradecimentos

 

Este trabalho, fruto da dissertação de mestrado desenvolvida junto ao Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura (PPGLit) da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), pôde ganhar fôlego graças à bolsa concedida a mim pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), a que devo meu primeiro agradecimento. O incentivo foi fundamental para que eu pudesse me dedicar exclusivamente à pesquisa, além de possibilitar o diálogo com outros pesquisadores distantes de mim geograficamente.

Agradeço ao sempre gentil e aberto ao diálogo Prof. Dr. Wilton José Marques, meu orientador naquela época e incentivador da publicação em livro deste trabalho que nasceu durante a pesquisa de mestrado. A liberdade da nossa relação e a confiança que depositou em mim durante nosso trabalho possibilitaram o amadurecimento e o crescimento da pesquisa. Agradeço também a leitura atenta e paciente e as generosas contribuições dos professores Hélio de Seixas Guimarães (FFLCH, da Universidade de São Paulo), Diana Junkes (PPGLit, da UFSCar) e Pedro Marques (EFLCH, da Universidade Federal de São Paulo).

À minha família – Jané, Thami, Cacau e Ezequiel (que de algum lugar olha por mim) –, meu obrigada cheio de carinho pelo apoio e pelo zelo comigo. Ao meu querido Willian, um agradecimento cheio de amor pela força e paciência que me ofertou desde sempre.

Agradeço aos meus amigos todos, os quais tornam a vida mais leve e foram refúgio para as angústias que surgiram durante o desenvolvimento da pesquisa. Um muito obrigada especial aos amigos do PPGLit/2014, que sabem das dores e das alegrias do caminho; à minha doce Camila Cano Caporale, que dividiu a vida e o teto comigo durante nosso primeiro ano de mestrado; e à Prof. Me. Rutzkaya Queiroz dos Reis, minha orientadora durante o projeto de iniciação científica na graduação, hoje amiga, que me ensinou os primeiros passos e que me apresentou a Machado de Assis poeta.

A Deus, o maior de todos os agradecimentos. Sinto-me grata pelas oportunidades e pelas pessoas que Ele colocou na minha vida.

Table of Contents / Sumário /

Tabla de Contenido

Front Matter / Elementos Pré-textuais / Páginas Iniciales

Uma leitura em espiral das Epígrafes Machadianas

O Poeta Machado de Assis

Os Primeiros Poemas e as Primeiras Epígrafes

1.1 Machado de Assis: versos e epígrafes

1.2 Primeiros poemas e o lugar da epígrafe

Crisálidas

2.1 O primogênito livro de poemas

2.2 Um prefácio laudatório, algumas palavras da crítica e

o aniversário das Crisálidas

2.3 Os poemas e as epígrafes

2.4 As Epígrafes no primeiro livro de poemas: falta de

regularidade e apoio temático

Falenas

3.1 O segundo livro

3.2 Assertividade métrica, mas ainda pouca cor local

3.3 Os poemas e as epígrafes

3.4 O início de um refinamento no uso da epígrafe

Americanas

4.1 O livro fora da curva

4.2 A busca pela “alma americana” nos versos de 1875

4.3 Os poemas e as epígrafes

4.4 Aproveitamento temático e histórico das epígrafes

Epígrafes e Influências

5.1 O essencial sobrevive nas epígrafes

Apêndice

Poemas dispersos

Crisálidas

Falenas

Americanas

Referências