como elle mesmo o diz neste livro,…

-9-

como elle mesmo o diz neste livro, foi um dos ora-

dores, na festa de inauguração do novo armazem,

em 1867.

Ler a narração minuciosa que elle escreveu,

trinta annos depois da fundação da cooperativa é

ter a impressão de transportar-se áquella epocha, de viver com os celebres “28 tecelões de Rochdale”

os dias de trabalho, de abnegação, de heroismo que

foram a pedra basica do cooperativismo uni- versal.

Si a obra dos rochdaleanos, conhecidas as pro-

porções a que attingiu o desenvolvimento das suas

cooperativas, me assombrara, a vida dos “Pionei-

ros”, pela grandeza maravilhosa dos seus sacrifi-

cios, pela sua dedicação, energia e tenacidade

postas ao serviço da mais bella de todas as causas,

obrigou-me a reconhecer que os homens que fun-

daram a Wholesale, por mais formidavel que ella

seja, eram ainda maiores do que ella.

Difficil de encontrar o original inglez de Ho-

lyoake, o proprio dr. Borea o diz.

Por isso e certo de que o grande cooperativista

não se negaria a concorrer para a divulgação des- te livro entre os brasileiros que se interessam pela

cooperação, escrevi-lhe pedindo licença para

traduzir a sua versão hespanhola

Idioma