Trevas

ALVO entra na sala, com uma leve incerteza.

HERMIONE: Ah, sim. Nosso fugitivo do trem. Finalmente se juntando a nós.

ALVO: Hermione?

Ele olha surpreso. HERMIONE está a frente da sala.

HERMIONE: Professora Granger. Acredito que seja meu nome, Potter.

ALVO: O que está fazendo aqui?

HERMIONE: Ensinando. Que diabos. O que está fazendo aqui? Aprendendo, eu espero.

ALVO: Mas você... você é... Ministra da Magia.

HERMIONE: Andou tendo aqueles sonhos de novo, Potter? Hoje veremos o feitiço do Patrono.

ALVO ( maravilhado): Você é a nossa professora de Defesa Contra as Artes das Trevas?

Há risadinhas.

HERMIONE: Estou perdendo a paciência. Menos dez pontos para Grifinória pela estupidez.

POLLY CHAPMAN ( levantando, afrontada): Não. Não. Ele está fazendo isso deliberadamente. Odeia a Grifinória, e todo mundo sabe disso.

HERMIONE: Sente-se, Polly Chapman, antes que tudo fique pior. ( POLLY suspira e então senta. ) E eu sugiro que se junte a ela, Alvo. E pare com esse jogo.

ALVO: Mas você não é tão malvada assim.

HERMIONE: E aí se vão vinte pontos da Grifinória só para garantir a Alvo Potter que sou tão malvada assim.

YANN FREDERICKS: Se não se sentar agora, Alvo...

ALVO senta.

ALVO: Posso dizer apenas que...

HERMIONE: Não, não pode. Apenas fique quieto, Potter, ou irá perder a limitada popularidade que já tem. Agora, quem pode me dizer o que um Patrono é? Não? Ninguém. Vocês são mesmo decepcionantes.

HERMIONE dá um sorriso fino. Ela realmente é bem má.

ALVO: Não, isso é estúpido. Onde está Rosa? Ela tem que dizer que você está sendo ridícula.

HERMIONE: Quem é Rosa? Sua amiga imaginária?

ALVO: Rosa Granger-Weasley! Sua filha! ( Ele percebe.) Claro! Porque você e Rony não se casaram, Rosa...

Mais risadinhas.

HERMIONE: Como ousa? Cinquenta pontos da Grifinória. E eu garanto que se alguém me interromper novamente,

serão cem pontos.

Ela olha ao redor da sala. Ninguém move um músculo.

HERMIONE: Bom. Um Patrono é um encanto mágico, uma projeção de todos os seus sentimentos mais positivos, e assume a forma de um animal com o qual se compartilha a mais profunda afinidade. É um dom de luz. Se você pode conjurar um Patrono, então pode se proteger do mundo. E que, em alguns dos nossos casos, parece uma necessidade. Cedo ou tarde.

ATO DOIS, CENA DOZE

HOGWARTS, ESCADARIA

ALVO sobe uma escada, olhando em volta enquanto isso. Ele não vê nada, e sai. As escadas se movem quase dançando.

ESCÓRPIO entra atrás dele. Pensa ter visto ALVO, mas percebe que não está lá. Ele cai para o chão enquanto a escada gira ao redor.

MADAME HOOCH entra e sobe a escada. No topo, gesticula para ESCÓRPIO ir andando. Ele vai, e some. Sua solidão é clara.

ALVO entra e sobe uma escada. ESCÓRPIO entra e sobe outra escada.

As escadas se encontram. Os dois garotos se olham, perdidos e esperançosos, tudo ao mesmo tempo.

E então ALVO olha para longe e o momento é interrompido, e com isso, possivelmente, a amizade.

E agora as escadas partem e os dois se olham. Um cheio de culpa, o outro cheio de dor. Ambos cheios de infelicidade.

ATO DOIS, CENA TREZE

CASA DE HARRY E GINA POTTER, COZINHA

GINA e HARRY se olham cautelosamente. Há uma briga vindo, e os dois sabem disso.

HARRY: Esta é a decisão correta.

GINA: Quase que soa convincente.

HARRY: Disse para ser honesto com ele, mas, na verdade, precisava ser honesto comigo e confiar no que o meu coração estava dizendo.

GINA: Harry, você tem um dos melhores corações bruxos que já vi. Não acredito que ele tenha dito para fazer isso.

Eles escutam uma batida na porta.

GINA: Salvo pela porta.

Ela sai. Depois de um momento, DRACO entra, consumido pela raiva, mas lidando bem com ela.

DRACO: Não ficarei muito tempo. Não precisarei.

HARRY: Como eu posso ajudar?

DRACO: Não estou aqui pra te contrariar. Mas o meu filho está em lágrimas, e vim te perguntar porque iria querer separar dois bons amigos.

HARRY: Não estou separando-os.

DRACO: Você mudou a grade escolar, ameaçou os professores e o próprio Alvo. Por quê?

HARRY olha para DRACO cuidadosamente e então se vira.

HARRY: Tenho que proteger meu filho.

DRACO: De Escórpio?

HARRY: Bane me disse que sentiu trevas em torno do meu filho. Perto do meu filho.

DRACO: E o que está insinuando, Potter?

HARRY se vira e olha DRACO nos olhos.

HARRY: Realmente tem certeza que ele é seu, Draco?

Há um silêncio mortal.

DRACO: Retire o que disse, agora.

Mas HARRY não retira. Então DRACO pega sua varinha.

HARRY: Você não quer fazer isso.

DRACO: Sim, eu quero.

HARRY: Não quero te machucar, Draco.

DRACO: Que interessante, porque eu quero te machucar.

Os dois se endireitam. E então erguem suas varinhas.

DRACO e HARRY: Expelliarmus!

Suas varinhas se chocam e se repelem.

DRACO: Incarcerous!

Harry se esquiva de uma rajada da varinha de DRACO.

HARRY: Tarantallegra!

DRACO sai para fora do caminho.

HARRY: Você tem praticado, Draco.

DRACO: E você ficou desleixado, Potter. Densaugeo!

HARRY apenas sai do caminho.

HARRY: Rictusempra!

DRACO usa uma cadeira para bloquear o feitiço.

DRACO: Flipendo!

HARRY sai girando pelo ar. DRACO ri.

DRACO: Vamos lá, velhote.

HARRY: Nós temos a mesma idade, Draco.

DRACO: Ela cai melhor em mim.

HARRY: Brachiabindo!

DRACO é amarrado com firmeza.

DRACO: Isso realmente é o seu melhor? Emancipare.

DRACO solta suas próprias ligas.

DRACO: Levicorpus!

HARRY tem que se jogar para fora do caminho.

DRACO: Mobilicorpus! Ah, isso é tão divertido...

DRACO segue HARRY em cima e embaixo da mesa. E então enquanto HARRY rola para longe, DRACO pula na mesa. Ele prepara sua varinha, mas enquanto o faz, HARRY o atinge com um feitiço.

HARRY: Obscuro!

DRACO se liberta da cegueira assim que ela o atinge. Os dois se ajeitam, HARRY joga uma cadeira. DRACO

mergulha para baixo e desacelera a cadeira com sua varinha.

GINA: Eu deixei o cômodo há três minutos atrás!

Ela olha a bagunça na cozinha, e para as cadeiras suspensas no ar. Ela as conduz de volta ao chão com sua varinha.

GINA: ( Mais do que seca. ) O que eu perdi?

ATO DOIS, CENA QUATORZE

HOGWARTS, ESCADARIAS

ESCÓRPIO desce infeliz uma escada. DELPHI corre apressadamente do outro lado DELPHI: Então, tecnicamente, eu não deveria estar aqui.

ESCÓRPIO: Delphi?

DELPHI: Na verdade, tecnicamente, estou arriscando toda nossa operação... que não é... bem, não sou uma

“tomadora” de riscos como sabe. Nunca estive em Hogwarts. A segurança é bem grande aqui, não é? E tantos retratos. E tantos corredores. E fantasmas! Esse fantasma quase sem cabeça me disse onde eu poderia te encontrar, acredita?

ESCÓRPIO: Você nunca esteve em Hogwarts?

DELPHI: Estive, indisposta, quando criança... mas por alguns anos. As outras pessoas tinham que ir, eu não.

ESCÓRPIO: Você estava muito doente? Sinto muito, não sabia.

DELPHI: Não alardeei o fato. Prefiro não ser vista como um caso trágico, entende?

Isso martela na cabeça de ESCÓRPIO. Ele olha para cima para dizer algo, mas DELPHI se abaixa sumindo de vista quando um estudante passa. ESCÓRPIO tenta parecer casual até o estudante passar.

DELPHI: Eles já foram?

ESCÓRPIO: Acho que é muito perigoso para você estar aqui.

DELPHI: Bem, alguém tinha que fazer alguma coisa a respeito disso.

ESCÓRPIO: Nada funcionou. O Vira-Tempo... nós falhamos.

DELPHI: Eu sei, Alvo me mandou uma coruja. Os livros de história mudaram, mas não o suficiente. Cedrico ainda está morto. Na verdade, fracassar na primeira tarefa só o fez ficar ainda mais determinado para a segunda.

ESCÓRPIO: E Rony e Hermione tomaram caminhos opostos, e eu ainda não entendi o porquê.

DELPHI: É por isso que Cedrico tem de esperar. Tudo ficou bem confuso, e você está inteiramente certo de temer o Vira-Tempo, Escórpio. Mas o que eu quis dizer é que alguém precisa fazer alguma coisa sobre vocês dois.

ESCÓRPIO: Ah.

DELPHI: Vocês são melhores amigos. Cada coruja que me manda, posso sentir sua ausência. Ele está arrasado.

ESCÓRPIO: Parece que achou um ombro para chorar. Quantas corujas te mandou?

DELPHI dá um sorrisinho

ESCÓRPIO: Desculpa, não queria dizer. Só não entendo o que está acontecendo. Tentei visitá-lo, falar com ele, mas toda vez que tento, foge.

DELPHI: Eu sei. Nunca tive um melhor amigo. Eu queria. Muito. Quando era mais nova, até inventei um, mas...

ESCÓRPIO: Tive um desses também, se chamava Flurry. Brigamos sobre as regras de bexigas.

DELPHI: Alvo precisa de você, Escórpio. Isso é uma coisa maravilhosa.

ESCÓRPIO: Precisa de mim para o quê?

DELPHI: Aí é que está, não é? Amizade. Você não sabe o que ele precisa, só sabe que precisa. Encontre-o, Escórpio.

Vocês dois pertencem um ao outro.

ATO DOIS, CENA QUINZE

HOGWARTS, ESCADARIAS

HARRY e DRACO se sentam afastados. GINA fica entre eles

DRACO: Me desculpe pela sua cozinha, Gina.

GINA: Ah, não é minha. Harry que prepara a maior parte das refeições.

DRACO: Não consigo conversar com Escórpio desde que Astoria faleceu. Nem mesmo posso falar em como perdê-la o afetou. Não importa o quanto eu tente, não consigo me conectar com ele. Você não pode falar com Alvo, e eu não posso falar com Escórpio. É disso que se trata. Não é sobre meu filho ser mal. Porque por mais que aceite a palavra de um centauro arrogante, conhece o poder da amizade.

HARRY: Draco, seja lá o que estiver pensando...

DRACO: Sempre invejei vocês, sabia? Weasley e Granger. Eu tinha...

GINA: Crabbe e Goyle.

DRACO: Dois brutamontes que não saberiam diferenciar as extremidades de uma vassoura da outra. Vocês três... reluziam, sabe? Se gostavam, se divertiam. Eu invejava essa amizade mais que tudo.

GINA: Eu os invejava também.

HARRY olha surpreso para GINA

HARRY: Preciso protegê-lo...

DRACO: Meu pai pensava que estava me protegendo. A maioria do tempo. Acho que precisa fazer uma escolha, em certo ponto, sobre o homem que quer ser. E te digo que nesse tempo você precisa de um pai ou um amigo. E se nesse momento aprendeu a odiar seu pai, e não tem amigos... então você está sozinho. E estar sozinho é muito difícil. Eu estava sozinho, e isso me fez ir para um lugar verdadeiramente sombrio, por um longo tempo. Tom Riddle também foi uma criança solitária. Talvez não compreenda, Harry, mas eu sim. E acho que a Gina também.

GINA: Ele está certo.

DRACO: Tom Riddle não saiu do seu lugar sombrio, e por isso se tornou Lord Voldemort. Talvez as trevas que Bane tenha visto seja a solidão de Alvo. Sua dor. Seu ódio. Não perca o garoto. Ambos se arrependerão. Porque ele precisa de você e do Escórpio, sabendo disso ou não.

HARRY olha para DRACO, pensando. Ele abre a boca para falar. Pensa novamente.

GINA: Harry, você pega o pó de Flu ou eu pego?

Harry olha para sua esposa.

ATO DOIS, CENA DEZESSEIS

HOGWARTS, BIBLIOTECA

ESCÓRPIO chega na biblioteca. Ele olha para um lado e para o outro. Então ele vê ALVO, que também o vê.

ESCÓRPIO: Oi.

ALVO: Escórpio, não posso...

ESCÓRPIO: Eu sei. Você está na Grifinória agora, e não quer mais me ver. Mas vou ficar aqui de qualquer jeito, falando contigo.

ALVO: Eu não posso, então...

ESCÓRPIO: Precisa falar comigo, Alvo. Acha que pode simplesmente ignorar tudo que está acontecendo? O mundo todo está louco, percebeu?

ALVO: Eu sei, tá bom? Rony está estranho, Hermione é professora, tudo está errado, mas...

ESCÓRPIO: E Rosa não existe.

ALVO: Eu sei. Olha, não entendo muita coisa, mas não pode ficar aqui.

ESCÓRPIO: Por causa do que a gente fez, Rosa nem mesmo nasceu. Lembra que te contaram sobre o Baile de Inverno do Torneio Tribruxo? Todos os quatro campeões trouxeram um par. Seu pai trouxe Parvati Patil, Vítor Krum trouxe...

ALVO: Hermione. E Rony ficou com ciúmes e se comportou como um imbecil.

ESCÓRPIO: Não. Eu encontrei o livro da Rita Skeeter sobre eles, e está muito diferente. Rony levou Hermione para o baile.

ALVO: O quê?

POLLY CHAPMAN: Shhhhhhh!

ESCÓRPIO olha para POLLY e abaixa a voz.

ESCÓRPIO: Como amigos. E dançaram de um jeito amigável, e foi bom. Só que também dançou com Padma Patil, e gostou, então começaram a ficar, ele mudou um pouco e se casaram. E enquanto isso, Hermione se tornou uma...

ALVO: ...psicopata.

ESCÓRPIO: Hermione supostamente iria ao baile com Krum, mas sabe por que não foi? Porque suspeitou de dois alunos de Durmstrang muito estranhos que conheceu antes da primeira tarefa, e que, de alguma forma, estavam envolvidos no desaparecimento da varinha de Cedrico. Ela acreditou que nós, sob ordens de Vítor, fizemos Cedrico perder a primeira tarefa.

ALVO: Uau.

ESCÓRPIO: E sem Krum, Rony nunca teve ciúmes, e essa atitude era de toda importância. Então Rony e Hermione permaneceram bons amigos, mas nunca se apaixonaram, nunca se casaram, e nunca tiveram a Rosa.

ALVO: É por isso que meu pai está tão... ele mudou também?

ESCÓRPIO: Tenho quase certeza que está exatamente igual. Chefe de Execução das Leis da Magia. Casado com Gina. Três filhos.

ALVO: Então por que tem sido tão...

Uma bibliotecária entra ao fundo da sala.

ESCÓRPIO: Você me ouviu, Alvo? Isso é maior que você e seu pai. Lembra da lei do professor Croaker? O mais longe que alguém pode voltar no tempo sem a possibilidade de sérios danos para o viajante ou para o tempo em si é de cinco horas. E voltamos anos. O menor momento, a menor mudança, cria perturbações. E nós criamos perturbações realmente ruins.

Rosa nunca nasceu por causa do que fizemos. Rosa...

BIBLIOTECÁRIA: Ssshhh!

ALVO pensa rapidamente.

ALVO: Tá bom, vamos voltar e consertar. Iremos trazer Cedrico e Rosa novamente.

ESCÓRPIO: Resposta errada.

ALVO: Ainda tem o Vira-Tempo, não tem? Ninguém o descobriu?

ESCÓRPIO o tira do bolso.

ESCÓRPIO: Sim, mas...

ALVO apanha de sua mão.

ESCÓRPIO: Não Alvo. Não entende o quanto as coisas podem piorar?

ESCÓRPIO tenta apanhar o Vira-Tempo, mas ALVO o empurra. Eles se empurram estupidamente.

ALVO: As coisas precisam de conserto, Escórpio. Cedrico ainda precisa ser salvo, e Rosa precisa ser trazida de volta.

Seremos mais cuidadosos. Não importa o que Croaker diz. Confie em mim, confie na gente. Acertaremos dessa vez.

ESCÓRPIO: Não! Me devolva, Alvo. Devolva!

ALVO: Não posso, é muito importante.

ESCÓRPIO: Sim, é muito importante... para nós. Não somos bons nesse tipo de coisa. Vamos fazer tudo errado.

ALVO: E quem está dizendo isto?

ESCÓRPIO: Eu estou dizendo, porque é isso que fazemos. Estragamos as coisas. Perdemos. Somos fracassados, total e verdadeiramente fracassados. Ainda não percebeu?

ALVO finalmente consegue ficar por cima prendendo ESCÓRPIO no chão.

ALVO: Bem, eu não era um perdedor antes de te conhecer.

ESCÓRPIO: Seja o que for que precisa provar ao seu pai, esse não é o jeito certo.

ALVO: Não tenho que provar nada a ele. Preciso salvar Cedrico para salvar Rosa. E talvez, sem você me atrapalhando, eu possa fazer da maneira mais correta.

ESCÓRPIO: Sem mim? Pobre Alvo Potter. Com essa sua constante raiva? Pobre Alvo Potter. Tão triste.

ALVO: Do que está falando?

ESCÓRPIO ( explodindo): Tente viver a minha vida! As pessoas te olham porque seu pai é o famoso Harry Potter, salvador do mundo bruxo. Já pra mim, olham porque pensam que meu pai é Voldemort. Voldemort.

ALVO: Nem pense...

ESCÓRPIO: Pode imaginar por um momento como é isso? Já tentou alguma vez? Não. Porque não pode ver nada além do seu nariz, não pode ver nada além desse problema estúpido que tem com o seu pai. Ele sempre será Harry Potter, e você sempre será o filho dele. Eu sei que é difícil, que as outras crianças são horríveis, mas precisa aprender a aceitar isso.

Existem coisas piores, tá bem?

ALVO tem um baque.

ESCÓRPIO: Tem momentos que fiquei animado, quando percebi que o tempo estava diferente. Por um momento

pensei que, talvez, minha mãe não tivesse adoecido, e que não estivesse morta. Mas não, ela está. E eu ainda sou o filho de Voldemort, sem uma mãe, oferecendo simpatia a um garoto que quase nunca retribui. Então me desculpe se arruinei sua vida, porque não teria a chance de arruinar a minha. Já está toda arruinada. Você não a faz melhor, porque é um terrível — o mais terrível — amigo.

ALVO digere as palavras. Ele vê o que fez com ESCÓRPIO.

PROFESSORA McGONAGALL ( de fora): Alvo? Alvo Potter. Escórpio Malfoy. Estão juntos? Eu os avisei para não ficarem perto um do outro.

ALVO olha para ESCÓRPIO, e puxa uma capa da mochila.

ALVO: Rápido, precisamos nos esconder.

ESCÓRPIO: O quê?

ALVO: Escórpio, olhe para mim.

ESCÓRPIO: Essa é a Capa da Invisibilidade? Não é do Tiago?

ALVO: Se ela nos encontrar, seremos forçados a nos separar para sempre. Por favor. Eu não entendi. Por favor.

PROFESSORA McGONAGALL ( de fora, tentando dar todas as chances para eles): Estou prestes a entrar.

PROFESSORA McGONAGALL entra na sala, o Mapa do Maroto está em suas mãos. Os garotos desapareceram embaixo da capa. Ela olha em volta, exasperada.

PROFESSORA McGONAGALL: Ora, aonde eles... Nunca quis esse mapa, e agora está me confundindo.

Ela pensa, olha de volta para o mapa e identifica onde podem estar. Olha em volta da sala. Os objetos se movem conforme os garotos invisíveis passam por eles. Ela vê onde estão indo, e faz uma barreira. Mas eles se esgueiram em volta dela.

PROFESSORA McGONAGALL: A não ser que... a capa do seu pai.

Ela olha de volta para o mapa, e olha para os meninos. Ela sorri para si mesma.

PROFESSORA McGONAGALL: Bem, se eu não os vi, então...

Ela sai. Os dois garotos removem a Capa. Eles se sentam em silêncio por um instante.

ALVO: Sim, roubei a capa de Tiago. É muito fácil roubar algo dele. A combinação do seu malão é o dia que ganhou sua primeira vassoura. Percebi que com a capa, evitar os engraçadinhos é mais fácil.

ESCÓRPIO concorda.

ALVO: Desculpa, pela sua mãe. Sei que não falamos muito dela, mas espero que... Sabe, me desculpa. É besteira o que aconteceu com ela e contigo.

ESCÓRPIO: Obrigado.

ALVO: Meu pai disse que você é essa nuvem sombria em minha volta. Começou a pensar... só sei que tinha que ficar afastado. E se eu não obedecesse, iria...

ESCÓRPIO: Seu pai acha que os rumores são verdadeiros, e que sou o filho de Voldemort?

ALVO ( concorda): O seu departamento está investigando.

ESCÓRPIO: Deixa eles. Às vezes penso que sejam verdadeiros também.

ALVO: Não, não são. Voldemort não era capaz de ter um filho tão simpático. E você é simpático, do fundo da sua barriga até as pontas dos dedos. Voldemort não poderia ter um filho como você.

ESCÓRPIO tem um baque. Se comoveu com isso.

ESCÓRPIO: Isso é uma boa coisa para se dizer.

ALVO: E é algo que deveria ter dito muito tempo atrás. Na verdade, é a melhor pessoa que conheço. Não me atrapalha, me faz sentir forte. Quando meu pai forçou que nos afastássemos, sem você...

ESCÓRPIO: Não gostei da minha vida sem você também.

ALVO: Sei que sempre serei filho de Harry Potter, e aceitarei. Comparado a você, minha vida é muito boa. Somos completamente sortudos, e...

ESCÓRPIO ( interrompendo): Alvo, por mais que as desculpas estejam sendo maravilhosamente bajuladoras, está falando mais de você do que de mim, de novo. Provavelmente é melhor sair dessa enquanto ainda está por cima.

ALVO sorri e estende sua mão

ALVO: Amigos?

ESCÓRPIO: Sempre.

ESCÓRPIO estende sua mão, ALVO puxa ESCÓRPIO para um abraço.

ESCÓRPIO: Esta é a segunda vez que faz isso.

Os dois garotos se afastam e sorriem.

ALVO: Mas estou satisfeito que tivemos essa discussão, porque tive uma ideia.

ESCÓRPIO: Sobre o quê?

ALVO: Envolve a segunda tarefa. E humilhação.

ESCÓRPIO: Ainda está falando em voltar no tempo? Já não tivemos essa mesma conversa?

ALVO: Você está certo, somos perdedores. Somos brilhantes em fracassar, e por isso, deveríamos usar nosso próprio conhecimento. Nossos próprios poderes. Perdedores são ensinados a perder. E só tem um jeito de ensinar um perdedor, e sabemos melhor do que ninguém como é: com a humilhação. Precisamos humilhar Cedrico, e é isso que vamos fazer.

ESCÓRPIO pensa por muito tempo, e sorri.

ESCÓRPIO: É uma estratégia muito boa.

ALVO: Eu sei.

ESCÓRPIO: E bem espetacular. Humilhar Cedrico para salvá-lo. Inteligente. E a Rosa?

ALVO: Para isso estou guardando uma surpresa especial. Consigo fazer sozinho, mas te quero lá. Vamos consertar as coisas juntos. Você vem?

ESCÓRPIO: Espera um minuto. A segunda tarefa aconteceu dentro do lago, e você não tem permissão para deixar o interior do castelo.

ALVO sorri.

ALVO: É sobre isso. Precisamos achar o banheiro feminino no primeiro andar.

ATO DOIS, CENA DEZESSETE

HOGWARTS, ESCADARIA

RONY está descendo a escadaria, perdido em seus pensamentos. Então vê HERMIONE, e sua expressão muda completamente.

RONY: Professora Granger.

HERMIONE o olha, e seu coração bate mais forte também (embora não admita).

HERMIONE: Rony, o que faz aqui?

RONY: Panju teve um pequeno problema na aula de Poções. Estava se exibindo, é claro, e colocou os ingredientes errados. Aparentemente, não tem mais sobrancelhas, só um bigode enorme que não combina com ele. Eu não queria vir, mas Padma disse que quando o assunto é os pelos faciais, filhos precisam de seus pais. Fez alguma coisa diferente nos cabelos?

HERMIONE: Só penteei, eu acho.

RONY: Penteá-lo te caiu muito bem.

HERMIONE olha para RONY de uma maneira levemente estranha.

HERMIONE: Rony, quer parar de me olhar desse jeito?

RONY ( ganhando confiança): O filho do Harry, Alvo, me disse outro dia que pensava que nós éramos casados.

Ha ha, ha. Ridículo, eu sei.

HERMIONE: Muito.

RONY: Até pensou que tínhamos uma filha. Isto seria estranho, não seria?

Os dois se encaram. HERMIONE é a primeira desfazer o contato.

HERMIONE: Mais que estranho.

RONY: Exatamente. Nós somos amigos. Só amigos.

HERMIONE: Absolutamente. Somente amigos.

RONY: Somente... amigos. Palavra engraçada. Não tão engraçada. Somente uma palavra, na verdade. Amigos.

Amigo. Você, minha amiga engraçada, minha Hermione. Não isso... Não minha Hermione, você entendeu. Não MINHA Hermione. Você sabe, mas...

HERMIONE: Eu sei.

Tem uma pausa. Nenhum dos dois se move sequer um centímetro. Tudo parece muito importante para um movimento.

Então RONY tosse.

RONY: Bem, preciso ir. Tenho que pegar o Panju. Vou ensiná-lo a fina arte de cultivar um bigode.

Ele se afasta, ele ira, ele olha para HERMIONE. Ela retribui o olhar, e se apressa de novo.

RONY: Seu cabelo penteado realmente te cai muito bem.

ATO DOIS, CENA DEZOITO

HOGWARTS, ESCRITÓRIO DA DIRETORA

A PROFESSORA McGONAGALL está no palco sozinha. Ela olha para o Mapa, e franze a testa para si mesma. Dá uma batida nele com a varinha. Ela sorri para si com uma boa decisão a fazer.

PROFESSOR McGONAGALL: Malfeito feito.

Tem um ruído. O palco todo parece vibrar. GINA é a primeira a sair da lareira, depois HARRY.

GINA: Professora, a cada vez isso se torna menos digno.

PROFESSORA McGONAGALL: Potter, você de volta! E parece que finalmente arruinou meu tapete.

HARRY: Preciso encontrar meu filho. Precisamos...

PROFESSORA McGONAGALL: Estive pensando e decidi que não quero nenhum envolvimento nessa história. Seja o que estiver tramando, eu...

HARRY: Minerva, vim em paz. Nunca deveria ter falado contigo daquela maneira.

PROFESSORA McGONAGALL: Não acho que devo interferir em amizades.

HARRY: Tenho que pedir desculpas a você e Alvo. Me dá essa chance?

DRACO chega atrás deles com um estrondo de fuligem.

PROFESSORA McGONAGALL: Draco?

DRACO: Ele precisa ver o filho dele, e eu o meu.

HARRY: Como disse antes, vim em paz.

PROFESSOR McGONAGALL estuda o seu rosto, e vê a sinceridade que precisava ver. Ela tira o mapa do bolso, e o abre.

PROFESSORA McGONAGALL: Se for em paz, então, certamente posso fazer parte.

Ela dá um tapinha com a varinha no mapa.

PROFESSORA McGONAGALL: ( Suspiros) Juro solenemente não fazer nada de bom.

O mapa se ilumina em ação.

PROFESSORA McGONAGALL: Eles estão juntos.

DRACO: No banheiro feminino do primeiro andar. Que diabos estão fazendo lá?

ATO DOIS, CENA DEZENOVE

HOGWARTS, BANHEIRO FEMININO

ESCÓRPIOS e ALVO entram no banheiro. No centro dele está uma grande pia vitoriana.

ESCÓRPIO: Me deixe entender isso direito. O plano é aumentar...

ALVO: Sim Escórpio. Pegue aquele sabonete, por favor.

ESCÓRPIO pesca um sabonete de dentro da pia.

ALVO: Engorgio.

Ele lança um raio da varinha que atravessa o banheiro. O sabonete quadruplica de tamanho.

ESCÓRPIO: Legal!

ALVO: A segunda tarefa era no lago. Tiveram que resgatar alguma coisa roubada deles, que eram…

ESCÓRPIO: ... as pessoas que amavam.

ALVO: Cedrico usou o feitiço Cabeça-de-Bolha para nadar pelo lago. Tudo o que temos que fazer é segui-lo e usar o feitiço Engorgio para torná-lo em algo maior. O Vira-Tempo não nos dá muito tempo, então precisamos que ser rápidos.

Devemos alcançá-lo, aumentar sua cabeça e assisti-lo flutuar para a fora do lago, longe da tarefa, longe da competição.

ESCÓRPIO: Mas você não disse como vamos conseguir chegar ao lago.

Então de repente um jato de água emerge da pia, e depois dele surge a MURTA QUE GEME, muito molhada.

MURTA QUE GEME: Uau. Nunca me diverti tanto antes.

ESCÓRPIO: É claro! Murta, você é um gênio.

A MURTA QUE GEME soluça para ESCÓRPIO.

MURTA QUE GEME: Do que me chamou? Eu gemo? Estou gemendo agora? ESTOU? ESTOU?

ESCÓRPIO: Eu não quis dizer...

MURTA QUE GEME: Qual é o meu nome?

ESCÓRPIO: Murta.

MURTA QUE GEME: Exato. Murta. Murta Elizabeth Warren. Um nome bonito. Não tem a necessidade do “geme”.

ESCÓRPIO: Bem...

MURTA QUE GEME ( ela se sacode): Já faz tempo desde que alguns garotos entraram no meu banheiro. Alguma coisa está errada. Mas, de novo, sempre tive uma queda pelos Potter. E pelo Malfoy também. Agora, como posso ajudar?

ALVO: Esteve no lago, Murta. Escreveram sobre você. Deve haver um jeito de chegar lá através desses canos.

MURTA QUE GEME: Estive em todo os lugares. Mas, especialmente, onde querem ir?

ALVO: Para a segunda tarefa. No lago. No Torneio Tribruxo. Vinte e cinco anos atrás. Harry e Cedrico...

MURTA QUE GEME: É uma pena que teve que morrer. Não que seu pai seja feio, mas Cedrico Diggory... Ficaria espantado em saber quantas garotas ouvi fazer feitiços nesse mesmo banheiro, e a choradeira depois que se foi.

ALVO: Nos ajude, Murta, a entrar no lago.

MURTA QUE GEME: Acha que posso te ajudar a viajar no tempo?

ALVO: Só precisamos que guarde um segredo.

MURTA QUE GEME: Amo segredos. Não contarei a ninguém. Juro pela minha vida, ou pelo meu fantasma.

ALVO acena para ESCÓRPIO, que revela o Vira-Tempo.

ALVO: Podemos viajar no tempo. Nos ajudará a ir pelos canos? Para salvar Cedrico Diggory?

MURTA QUE GEME ( sorri): Isso será divertido!

ALVO: E não temos tempo a perder.

MURTA QUE GEME: O encanamento desta pia termina lá. Quebraremos todas as regras, mas Hogwarts sempre foi antiquada. Mergulhe nela e será jogado direto no lago.

ALVO se enfia na pia, largando a capa. ESCÓRPIO o imita. ALVO estende para ESCÓRPIO algo como uma alga verde.

ALVO: Um pouco para você, e outro para mim.

ESCÓRPIO: Guelricho? Estamos usando guelricho? Para respirar debaixo da água?

ALVO: Exatamente como meu pai. Agora, está pronto?

ESCÓRPIO: Não se esqueça, dessa vez não podemos ultrapassar as horas.

ALVO: Cinco minutos. É tudo o que temos antes de sermos jogados de volta para o presente.

ESCÓRPIO: Me diga que tudo ficará bem?

ALVO ( com um sorriso enviesado): Vai ficar tudo completamente bem. Está pronto?

ALVO engole o guelricho e desaparece na pia.

ESCÓRPIO: Não, Alvo. Alvo...

Ele olha pra cima, e vê que está sozinho com a MURTA QUE GEME.

MURTA QUE GEME: Gosto de garotos corajosos.

ESCÓRPIO: ( um pouco assustado, menos ainda corajoso) Estou super pronto. Para o que der e vier.

Ele engole o guelricho e desaparece na pia. A MURTA QUE GEME fica sozinha no palco. Há um grande flash de luz e um som de esmagamento. E o tempo para. E volta ao normal, para um pouco e começa a correr ao contrário.

Os garotos se foram. HARRY aparece correndo, o rosto preocupado. Atrás dele DRACO, GINA e PROFESSORA McGONAGALL.

HARRY: Alvo... Alvo...

GINA: Ele se foi.

Eles encontram as capas dos garotos no chão.

PROFESSORA McGONAGALL ( consultando o mapa): Desapareceu. Não! Está debaixo dos jardins da escola.

DRACO: Como fizeram isso?

MURTA QUE GEME: Usando uma coisa bonitinha e engraçada. HARRY: Murta!

MURTA QUE GEME: Estava tentando me esconder. Olá Harry. Olá Draco. Ainda são os mesmos de antes?

HARRY: Que coisa estava usando?

MURTA QUE GEME: Era segredo, mas nunca pude esconder nada de você, Harry. Como é ficar cada vez mais bonito com o tempo? Está um pouco mais alto.

HARRY: Meu filho está em perigo. Preciso da sua ajuda. O que estão fazendo, Murta?

MURTA QUE GEME: Tentando salvar Cedrico Diggory.

HARRY imediatamente entende o que está acontecendo e fica horrorizado.

PROFESSORA McGONAGALL: Mas Cedrico morreu há anos atrás!

MURTA QUE GEME: Parecia muito confiante. Ele é bem determinado, Harry, assim como você.

HARRY: Deve ter ouvido minha conversa com Amos Diggory. O Vira-Tempo... não, isso é impossível!

PROFESSORA McGONAGALL: O Ministério tem um Vira-Tempo? Pensei que todos foram destruídos.

MURTA QUE GEME: Quanta impertinência!

DRACO: Alguém pode me explicar o que está acontecendo?

HARRY: Alvo e Escórpio não estão desaparecendo e reaparecendo. Estão viajando. No tempo.

ATO DOIS, CENA VINTE

TORNEIO TRIBRUXO, LAGO, 1995

LUDO BAGMAN: Damas e cavalheiros, meninos e meninas, apresento a vocês o maior, o fabuloso, o grande e único Torneio Tribruxo. Se você é de Hogwarts, quero ouvir um grito!

Há uma alta gritaria. E agora ALVO e ESCÓRPIO estão nadando no lago. Afundando com facilidade.

LUDO BAGMAN: Se você é de Durmstrang, quero ouvir um grito!

Há uma alta gritaria.

LUDO BAGMAN: E SE VOCÊ É DE BEAUXBATONS, QUERO OUVIR UM GRITO!

Há um grito um pouco menos baixo e fraco.

LUDO BAGMAN: E os selecionados estão aqui! Viktor é um tubarão, claro que é. Fleur parece extraordinária. Já o Harry Potente está usando guelricho. Muito esperto. Cedrico... bom, que surpresa. Está usando o feitiço da Bolha para atravessar o lago.

CEDRICO DIGGORY se aproxima da água, com uma bolha na cabeça. ALVO e ESCÓRPIO erguem suas varinhas, juntos, lançam o feitiço Engorgio. Ele revira os olhos, confuso. E o feitiço o acerta. Ao seu redor, a água brilha. Então, CEDRICO começa a crescer. Ele se olha, entrando em pânico. Os garotos assistem enquanto sai impotente da água.

LUDO BAGMAN: Não! O que houve? Cedrico Diggory está saindo da água, e, aparentemente, da competição. Não temos um vencedor, mas, certamente, um perdedor. Diggory cresce como um balão. Meu Deus, está ficando pior! Ao redor dele, fogos de artifício explodem declamando: “Rony ama Hermione”, levando a plateia á loucura. Olhem seu rosto. É quase que uma foto, uma visão, uma tragédia. Isto é humilhante, não há outra palavra para descrever.

ALVO dá um sorriso e bate na mão de ESCÓRPIO. ALVO aponta para cima e ESCÓRPIO acena, e começam a nadar. E enquanto CEDRICO sobe pelo ar, as pessoas começam a rir, e tudo muda. O mundo se torna mais escuro. O mundo se torna quase negro, na verdade.

E há um flash. E um barulho. E o Vira-Tempo para. E voltamos ao presente. ESCÓRPIO emerge, subindo rapidamente da água, triunfante.

ESCÓRPIO: Uhuuul!

Ele olha ao redor, surpreso. Onde está ALVO? Em seguida, levanta os braços.

ESCÓRPIO: Conseguimos!

Ele espera a outra batida, de ALVO.

ESCÓRPIO: Alvo?

ALVO ainda não emergiu. ESCÓRPIO bate as mãos na água, pensa, e mergulha de novo. Emerge novamente. Agora em pânico total, olha ao seu redor.

ESCÓRPIO: Alvo? ALVO... ALVO.

E há um sussurro em ofidioglossia, que passa rapidamente pela platéia.

ESCÓRPIO: Ele está vindo! Está vindo.

DOLORES UMBRIDGE: Escórpio Malfoy, saia do lago. Saia do lago. Agora.

Ela o puxa da água.

ESCÓRPIO: Senhora, preciso de ajuda. Por favor.

DOLORES UMBRIDGE: Senhora? Sou a professora Umbridge, diretora de Hogwarts. Não sou “senhora.”

ESCÓRPIO: Diretora? Mas eu...

DOLORES UMBRIDGE: Sim. E por mais importante que sua família seja, não lhe dá o direito de fazer o que quer.

ESCÓRPIO: Há um garoto no lago. Precisa conseguir ajuda para salvá-lo. É um aluno de Hogwarts. Alvo Potter.

DOLORES UMBRIDGE: Potter? Alvo Potter? Este aluno não existe. Na verdade, não temos um Potter em Hogwarts há anos. Espero que o último descanse em eterno desespero. Harry Potter era um grande encrenqueiro.

ESCÓRPIO: Harry está morto?

De repente, do auditório, sai uma brisa fria de inverno. Vestes pretas se elevam entre as pessoas. Vestes pretas que se transformam em sombras, e depois, em Dementadores.

Eles voam pela plateia, sugando a felicidade da sala. Estas sombras mortais, estas forças mortais, são tudo o que devem ser temido.

O vento continua. É um inferno. E então, do fundo da sala, sussurrando em todo o lugar, ouve-se palavras ditas por uma voz inconfundível. A voz de VOLDEMORT…

HAAARRY POTTTTTTER.

O sonho de HARRY virou realidade.

DOLORES UMBRIDGE: Tomou alguma coisa? Se tornou um sangue ruim sem que nenhum de nós percebesse?

Harry Potter morreu há mais de vinte anos. Ele era um destes terroristas de Dumbledore que bravamente derrubamos na falha batalha de Hogwarts. Agora venha! Não sei o que está planejando, mas está arruinando o Dia de Voldemort.

E o sussurro ofidioglota cresce mais alto, monstruosamente alto. E banners gigantes com símbolos de uma cobra aparecem no palco.

ESCÓRPIO: Dia de Voldemort?

Tudo fica escuro.

 

ATO TRÊS

&