Esconderijo

HERMIONE está sentada estudando o Vira-Tempo enquanto RONY tenta digerir o que está acontecendo.

RONY: Então está me dizendo que toda a história vai parar em Neville Longbottom? Isso é bem louco.

HERMIONE: É verdade, Rony.

RONY: Certo. E como tem certeza?

HERMIONE: Ele sabe sobre Snape, sobre todos nós. Seria impossível!

RONY: Talvez só seja um adivinhador.

ESCÓRPIO: Não. Podem me ajudar?

RONY: Somos os únicos que podemos. A Armada de Dumbledore diminuiu muito depois do seu auge. Na verdade, somos tudo o que sobrou. Mas continuamos lutando. E nos escondendo. Fazendo o melhor pra incomodá-los ao máximo.

Granger e eu somos procurados.

SNAPE ( seco): Você um pouco menos.

HERMIONE: Só pra deixar claro: nesse mundo...? Antes de mexer nele?

ESCÓRPIO: Voldemort está morto. Morreu na Batalha de Hogwarts. Harry é Chefe de Execução das Leis da Magia.

Você é Ministra da Magia.

HERMIONE para, surpresa com isso, e então olha com um sorriso. HERMIONE: Eu sou Ministra da Magia?

RONY ( querendo entrar na diversão): Brilhante. E o que eu sou?

ESCÓRPIO: Você administra a Gemialidades Weasley.

RONY: Tá. Então ela é Ministra da Magia e eu administro uma loja de logros?

ESCÓRPIO olha para o rosto sentido de RONY.

ESCÓRPIO: Você está mais focado em criar os seus filhos.

RONY: Ótimo. Espero que a mãe deles seja bonita.

ESCÓRPIO ( corando): Bem, depende do que acha. Você e Hermione tem dois filhos juntos. Uma filha e um filho.

Os dois olham pra cima, assustados.

ESCÓRPIO: São casados. Apaixonados. Também ficaram chocados da outra vez, quando mudamos tudo de novo. Ela era professora de Defesa Contra as Artes das Trevas e você casado com Padma. Estão constantemente surpresos.

HERMIONE e RONY olham um para o outro e depois para longe. E então RONY olha de volta. RONY limpa sua garganta repetidamente, com menos convencimento a cada vez.

HERMIONE: Feche sua boca quando estiver olhando pra mim, Weasley.

E RONY a fecha, embora ainda continue embasbacado.

HERMIONE: E Snape? O que faz nesse mundo?

SNAPE: Estou morto, aparentemente.

Ele olha para ESCÓRPIO, cujo rosto cai. SNAPE dá um sorriso fino. SNAPE: Você ficou um pouco surpreso demais ao me ver. Como foi?

ESCÓRPIO: Corajosamente.

SNAPE: Quem?

ESCÓRPIO: Voldemort.

SNAPE: Que rude.

Há um silêncio e SNAPE reflete.

SNAPE: Ainda assim, há glória em ser assassinado pelo próprio Lorde das Trevas, suponho.

HERMIONE: Sinto muito, Severo.

SNAPE olha para HERMIONE, e engole a dor. Ele indica RONY com um aceno de cabeça.

SNAPE: Bom, pelo menos não sou casado com ele.

HERMIONE: Que feitiço usou?

ESCÓRPIO: Expelliarmus na primeira tarefa, e Engorgio na segunda.

RONY: Feitiços de Defesa simples poderiam dar um jeito nos dois.

SNAPE: E então depois vai embora?

ESCÓRPIO: Sim, o Vira-Tempo nos leva de volta. Mas há uma coisa. Ele só fica cinco minutos no passado.

HERMIONE: E ainda só pode se mover no tempo, não no espaço?

ESCÓRPIO: Sim, viaja de volta ao mesmo lugar em que estiver.

HERMIONE: Interessante.

SNAPE e HERMIONE sabem o que isso significa.

SNAPE: Então irá só eu e o garoto.

HERMIONE: Sem ofensa, Snape, mas não confio isso a mais ninguém. É muito importante.

SNAPE: Hermione, você é a rebelde mais procurada no mundo bruxo. Fazer isso vai requerer que vá lá fora. Quando foi a última vez que saiu?

HERMIONE: Não há muito tempo, mas...

SNAPE: E se for encontrada, os Dementadores vão te matar e sugar sua alma.

HERMIONE: Severo, estou cansada de viver de migalhas, de tentativa falhas. Essa é a nossa chance de consertar o mundo.

Ela acena a RONY, que pega um mapa.

HERMIONE: A primeira tarefa do torneio acontece na orla da Floresta Proibida. Voltaremos no tempo até o Torneio, bloqueamos o feitiço, e retornamos a salvo. Isso pode ser feito sem que mostremos nossos rostos. Então, voltamos no tempo de novo, vamos até o lago e revertemos a segunda tarefa.

SNAPE: Está arriscando tudo.

HERMIONE: Então Harry sobrevive, Voldemort morre e o Agoureiro some. Para isso nenhum risco é demais.

Embora eu lamente que custará sua vida.

SNAPE: Às vezes, os custos são feitos para serem suportados.

Eles se olham, SNAPE assente, e HERMIONE assente de volta. Sua face se desfaz suavemente.

SNAPE: Acabei de citar Dumbledore, não foi?

HERMIONE (com um sorriso): Não, tenho certeza que é puramente algo de Severo Snape.

Ela vira para ESCÓRPIO e indica o Vira-Tempo.

HERMIONE: Malfoy...

ESCÓRPIO a entrega o Vira-Tempo. Ela sorri para ele, animada em usar um, de novo.

HERMIONE: Espero que funcione.

Ela gira o Vira-Tempo, que começa a vibrar, e então explode em uma tempestade de movimentos. E então há um flash gigante de luz. Um barulho violento.

E o tempo para. Então volta, para um pouco e começa a retroceder no começo, devagar.

E então há um barulho e uma luz, e eles desaparecem.

ATO TRÊS, CENA OITO

ORLA DA FLORESTA PROÍBIDA, 1994

E nós vemos a cena da Parte Um se reprisar, mas mais do fundo do palco do que da frente. Nós vemos ALVO e ESCÓRPIO com seus uniformes de Durmstrang. E em meio a isso ouvimos o “brilhante” (palavras dele, não nossas) LUDO

BAGMAN.

ESCÓRPIO, HERMIONE, RONY e SNAPE assistem ansiosamente.

LUDO BAGMAN: Cedrico Diggory entra em cena. E parece preparado. Assustado, mas preparado. Ele se esquiva de um lado, se esquiva do outro. As garotas desmaiam quando procura por abrigo. Choram juntas: Não machuque nosso Diggory, Sr. Dragão! E Cedrico sai pela esquerda e mergulha pela direita, e aponta sua varinha...

SNAPE: Isso está demorando muito. O Vira-Tempo está rodando.

LUDO BAGMAN: O que este jovem, corajoso e bonito, tem em mente agora?

Enquanto ALVO tenta tirar a varinha de CEDRICO, HERMIONE bloqueia seu feitiço. Ele olha para sua varinha, desconsolado, sem saber porque não funcionou.

E então o Vira-Tempo gira, eles se olham e entram em pânico quando são puxados por ele.

LUDO BAGMAN: Um cachorro. Ele transfigurou uma pedra em um cachorro. Que cachorrada, Cedrico Diggory, você é criador de cachorrinhos.

ATO TRÊS, CENA NOVE

ORLA DA FLORESTA PROÍBIDA

Eles voltaram do passado, na orla da floresta, e RONY está com muita dor. SNAPE imediatamente olha ao redor, ciente da confusão em que se meteram.

RONY: Ai. Ai. AAAAAAI.

HERMIONE: Rony... Rony... o que aconteceu com você?

SNAPE: Ah, não. Eu sabia.

ESCÓRPIO: O Vira-Tempo também fez alguma coisa com Alvo na primeira vez que usamos.

RONY: Ótima hora para nos contar!

SNAPE: Nós estamos a vista. Precisamos ir. Agora.

HERMIONE: Rony, você ainda pode andar. Vamos.

RONY levanta, gritando de dor. SNAPE ergue sua varinha.

ESCÓRPIO: Deu certo?

HERMIONE: Nós bloqueamos o feitiço. Cedrico ficou com sua varinha. Funcionou.

SNAPE: Mas voltamos para o lugar errado. Nós estamos do lado de fora. Vocês estão aqui fora.

RONY: Nós precisamos usar o Vira-Tempo de novo para sair daqui.

SNAPE: Precisamos encontrar um esconderijo. Estamos expostos demais.

E de repente, pelo auditório, há uma sensação de um sopro de vento gelado. Algumas capas pretas sobem entre as pessoas. Capas pretas que se tornam formas pretas. Que se tornam Dementadores.

HERMIONE: Tarde demais.

SNAPE: Isso é um desastre.

HERMIONE ( ela percebe o que precisa fazer): Estão atrás de mim, não de vocês. Rony, eu te amo e sempre te amei.

Mas precisam correr. Vão. Agora.

RONY: Quê?

ESCÓRPIO: Quê?

RONY: Podemos falar sobre isso primeiro?

HERMIONE: Ainda é o mundo de Voldemort. Estou cansada dele. Reverter a tarefa mudará tudo.

ESCÓRPIO: Mas vão sugar sua alma.

HERMIONE: E então vocês mudarão o passado, e eles não terão feito isso. Vão. Agora.

Os Dementadores sentem o cheiro deles. De todos os lados, formas gritantes surgem.

SNAPE: Vamos.

HERMIONE: Já deveriam ter ido.

RONY: Bem, também estão atrás de mim e realmente sinto muita dor. Vocês sabem, prefiro ficar aqui. Expecto...

Ele prepara o feitiço, mas HERMIONE para seu braço.

HERMIONE: Vamos mantê-los aqui e dar ao menino a melhor chance que puder.

RONY olha para ela e concorda tristemente.

HERMIONE: Uma filha.

RONY: E um filho. Gostei da ideia também.

Ele olha ao redor, e sabe seu destino.

RONY: Estou com medo.

HERMIONE: Me beije.

RONY pensa e então a beija. Os dois são afastados e presos no chão. E nós assistimos enquanto uma neblina dourada-esbranquiçada sai de seus corpos. Eles têm suas almas sugadas. Isso é aterrorizante. ESCÓRPIO assiste, impotente.

SNAPE: Vamos para a água. Ande. Não corra.

SNAPE olha para ESCÓRPIO.

SNAPE: Fique calmo, Escórpio. Eles podem ser cegos, mas podem sentir seu medo.

ESCÓRPIO olha para SNAPE.

ESCÓRPIO: Acabaram de sugar a alma deles.

Um dementador mergulha sobre eles devagar e para na frente de ESCÓRPIO.

SNAPE: Pense em outra coisa. Ocupe sua mente.

ESCÓRPIO: Sinto frio. Não consigo enxergar. Tem uma neblina dentro e em volta de mim.

SNAPE: Você é um rei, e eu sou um professor. Só vão nos atacar com uma razão. Pense naqueles que ama, no motivo de estar fazendo isso.

ESCÓRPIO: Posso ouvir a minha mãe. Ela quer que eu ajude, mas sabe que não posso.

SNAPE: Escuta, Escórpio. Pense no Alvo. Desistirá do seu reinado por Alvo, certo?

ESCÓRPIO está impotente, consumido por tudo o que os Dementadores estão fazendo ele sentir.

SNAPE: Uma pessoa. Só precisa de uma pessoa. Eu não pude salvar Harry pela Lílian, e agora dou minha aliança para a causa que ela acreditava. É possível que, ao longo do caminho, comecei a acreditar nela por mim mesmo.

ESCÓRPIO sorri para SNAPE. Ele anda firmemente para longe do dementador.

ESCÓRPIO: O mundo muda e nós mudamos com ele. Estou melhor nesse mundo, mas não é o melhor. Não quero isto.

De repente, DOLORES UMBRIDGE surge na frente dele.

DOLORES UMBRIDGE: Professor Snape!

SNAPE: Professora Umbridge.

DOLORES UMBRIDGE: Ficou sabendo das novidades? Pegamos a traidora sangue-ruim Hermione Granger. Estava bem aqui fora.

SNAPE: Isso é fantástico.

UMBRIDGE encara SNAPE, que olha de volta.

DOLORES UMBRIDGE: Com você. Granger estava com você.

SNAPE: Comigo? Está enganada.

DOLORES UMBRIDGE: Com você e Escórpio Malfoy, um estudante no qual estou ficando muito preocupada.

ESCÓRPIO: Bom...

SNAPE: Dolores, estamos atrasados para a aula. Então nos dê licença.

DOLORES UMBRIDGE: Se estão atrasados para a aula, por que não estão voltando para a escola? Estão indo para o lago?

Há um momento de puro silêncio. E então SNAPE faz algo totalmente incomum — ele sorri.

SNAPE: Há quanto tempo tem suspeitado?

UMBRIDGE sai do chão, abre seus grandes braços, tirando sua varinha para fora. Está cheia da Magia das Trevas.

DOLORES UMBRIDGE: Há anos, e eu deveria ter agido faz tempo.

SNAPE é mais rápido com sua varinha.

SNAPE: Depulso!

UMBRIDGE é jogada para trás pelo ar.

SNAPE: Dolores sempre foi grande demais pro seu próprio bem. Não há como voltar atrás agora.

O céu se torna ainda mais negro ao redor deles.

SNAPE: Expecto Patronum!

SNAPE conjura um Patrono, e é uma linda corça branca.

ESCÓRPIO: Uma corça? É o patrono de Lílian.

SNAPE: Estranho, não é? O que vem de dentro.

Os Dementadores começam a aparecer ao redor deles, e SNAPE sabe o que significa.

SNAPE: Você precisa correr. Vou mantê-los na borda o máximo que puder.

ESCÓRPIO: Obrigado por ser minha luz na escuridão.

SNAPE olha para ele, um herói por inteiro, e sorri suavemente.

SNAPE: Diga ao Alvo — a Alvo Severo — que tenho orgulho que carregue meu nome. Agora vai. Vai.

A corça olha para ESCÓRPIO, e então começa a correr. ESCÓRPIO pensa e então corre atrás da corça, e ao redor dele o mundo fica mais assustador. Um grito descomunal cresce de um lado. Ele vê o lago e se joga nele.

SNAPE se prepara. Então é puxado com força do chão e então empurrado ao ar e sua alma sai dele, enquanto o grito parece apenas se multiplicar.

A corça vira para ESCÓRPIO com lindos olhos, e então desaparece.

Há um estrondo e uma luz. E então silêncio. E mais silêncio. Está tudo calmo, tão em paz, tão perfeitamente tranquilo.

E então ESCÓRPIO sobe até a superfície, respirando profundamente, olhando em volta. Está respirando fundo, em pânico. Olha para o céu, que certamente parece mais azul do que antes.

E então ALVO sobe ao lado dele. Há um silêncio. ESCÓRPIO apenas olha para ALVO, desacreditado. Os garotos respiram para dentro e para fora.

ALVO: Uau!

ESCÓRPIO: Alvo!

ALVO: Essa foi por pouco! Viu aquele sereia? O cara com o... uau!

ESCÓRPIO: É você.

ALVO: Mas foi estranho. Pensei ter visto Cedrico começar a expandir, e depois a encolher. Então te olhei e vi que estava com a sua varinha...

ESCÓRPIO: Não tem ideia de como é bom te ver de novo.

ALVO: Você acabou de me ver há dois minutos.

ESCÓRPIO abraça ALVO na água. É uma tarefa difícil.

ESCÓRPIO: Muita coisa aconteceu desde então.

ALVO: Cuidado, está me afogando. O que está vestindo?

ESCÓRPIO: O que estou vestindo? ( Ele tira sua capa. ) O que você está vestindo? Sim! Você é da Sonserina.

ALVO: Deu certo? Conseguimos fazer alguma coisa?

ESCÓRPIO: Não, e isso é brilhante.

ALVO olha para ele, descrente.

ALVO: O quê? Falhamos?

ESCÓRPIO: Sim. E ISSO É INCRÍVEL.

Ele espirrou um monte de água. ALVO começa a ir para a margem.

ALVO: Escórpio, tem comido muito doce?

ESCÓRPIO: Lá vai você, tá vendo? Com todo esse humor seco. Amo isto.

ALVO: Estou começando a ficar preocupado.

HARRY entra e corre para o lado da água, seguido rapidamente de DRACO, GINA e PROFESSORA McGONAGALL.

HARRY: Alvo. Alvo. Está bem?

ESCÓRPIO ( super animado): Harry! É o Harry Potter! E a Gina. E a Professora McGonagall. E meu pai. Oi, pai.

DRACO: Oi, Escórpio.

ALVO: Estão todos aqui.

GINA: A Murta nos contou tudo.

ALVO: O que está acontecendo?

PROFESSORA McGONAGALL: Acabaram de voltar no tempo. Por que não nos contaram?

ESCÓRPIO imediatamente registra o que eles sabem.

ESCÓRPIO: Ah, não. Que saco. Onde está?

ALVO: Acabou de voltar de onde?

ESCÓRPIO: Eu perdi! Perdi o Vira-Tempo.

ALVO ( olhando para ESCÓRPIO, profundamente irritado): Perdeu o quê?

HARRY: Alvo, sem desculpas.

PROFESSORA McGONAGALL: Vocês dois têm muito a nos explicar.

ATO TRÊS, CENA DEZ

HOGWARTS, SALA DA DIRETORA

DRACO, GINA e HARRY estão atrás dos olhares contraídos de ESCÓRPIO e ALVO. A PROFESSORA McGONAGALL está furiosa.

PROFESSORA McGONAGALL: Então, para ser clara, ilegalmente pularam do Expresso de Hogwarts, invadiram e roubaram o Ministério da Magia, foram mudar o tempo, no qual duas pessoas desapareceram.

ALVO: Concordo que não soa bem.

PROFESSORA McGONAGALL: E a sua resposta para o desaparecimento de Hugo e Rosa Granger-Weasley foi voltar no tempo de novo. E dessa vez, em vez de perder duas pessoas, perderam várias e mataram seu pai, e, fazendo isso, ressuscitaram o pior bruxo que o mundo já viu e proclamaram uma nova idade das Artes das Trevas. ( Seca). Está correto, Sr.

Potter, isso não soa bem, soa? Tem noção de como foram estúpidos?

ESCÓRPIO: Sim, professora.

ALVO hesita por um momento, e olha para HARRY.

ALVO: Sim.

HARRY: Professora, se eu puder...

PROFESSORA McGONAGALL: Não pode. O que decidirem fazer como pais é assunto de vocês, mas esta é a minha escola, estes são meus estudantes, e eu escolho qual punição irão enfrentar.

DRACO: Parece justo.

HARRY olha para GINA, que balança a cabeça.

PROFESSORA McGONAGALL: Deveria expulsá-los, mas (c om um olhar para HARRY) considerando todas as coisas, acho que será mais seguro ficarem sob meus cuidados. Estão em detenção pelo resto do ano. O Natal está cancelado para vocês. Podem esquecer de visitar Hogsmeade de novo. E isso é apenas o começo...

De repente HERMIONE chega cheia de razão e determinada.

HERMIONE: O que eu perdi?

PROFESSORA McGONAGALL ( brava): É considerado educado bater na porta ao entrar em uma sala, Hermione Granger. Talvez tenha esquecido disso.

HERMIONE percebe que exagerou.

HERMIONE: Ah.

PROFESSORA McGONAGALL: Se eu também pudesse te dar uma detenção, Ministra, daria. Guardar um Vira-Tempo, que coisa estúpida!

HERMIONE: Em minha defesa...

PROFESSORA McGONAGALL: E em uma estante de livros. Você o guardou em uma estante. É quase engraçado.

HERMIONE: Minerva. ( Ela respira fundo) Professora McGonagall...

PROFESSORA McGONAGALL: Seus filhos deixaram de existir!

HERMIONE ficou sem resposta para isso.

PROFESSORA McGONAGALL: Aconteceu na minha escola, sob a minha vigilância. Depois de tudo o que Dumbledore fez, não consigo conviver comigo mesmo.

HERMIONE: Eu sei.

PROFESSORA McGONAGALL ( se recompõe por um momento): Suas intenções para salvar Cedrico são honrosas, se consideradas. E parece que foram muito corajosos, mas a lição que até mesmo o seu pai às vezes falhou em te dar é que coragem não perdoa burrice. Sempre pense. Pense o que é possível. Um mundo controlado por Voldemort é...

ESCÓRPIO: Um mundo horrível.

PROFESSORA McGONAGALL: Vocês são tão jovens. ( Ela olha para HARRY, DRACO, GINA e HERMIONE). Não teem ideia de como as guerras bruxas foram sombrias. Foram inconsequentes com o mundo que algumas pessoas — amigos meus e seus — sacrificaram muitas coisas para criar e manter.

ALVO: Sim, professora.

ESCÓRPIO: Sim, professora.

PROFESSORA McGONAGALL: Vão. Saiam. Todos vocês. E encontrem aquele Vira-Tempo.

ATO TRÊS, CENA ONZE

HOGWARTS, DORMITÓRIO DA SONSERINA

ALVO está sentado em seu quarto. HARRY entra e olha para seu filho, cheio de raiva, mas com cuidado para não demosntrá-la.

HARRY: Obrigado por me deixar entrar.

ALVO vira, e acena com a cabeça para o pai. Também está sendo cauteloso.

HARRY: Ainda não tivemos sorte para encontrar o Vira-Tempo. Estão negociando com os Sereianos para procurar no lago.

Ele senta desconfortável.

HARRY: Esse quarto é legal.

ALVO: Verde é uma cor calma, não é? Quer dizer, o da Grifinória também é legal, mas o problema com o vermelho é que te deixa meio louco.

HARRY: Você pode me explicar por que tentou fazer isso?

ALVO: Pensei que poderia mudar as coisas. Pensei que Cedrico... Foi injusto.

HARRY: Claro que é, Alvo. Acha que não sei disso? Estava lá. O vi morrer. Mas arriscar tudo...

ALVO: Eu sei.

HARRY ( falhando em conter sua raiva): Se estava tentando fazer como fiz, foi pelo caminho errado. Não me voluntariei para a aventura, fui forçado a entrar nela. Fez algo realmente imprudente, algo estúpido e perigoso que poderia ter destruído tudo.

ALVO: Eu sei, tá bom? Eu sei.

Pausa. ALVO enxuga uma lágrima, HARRY percebe e respira. Ele se acalma.

HARRY: Fui errado em pensar que Escórpio era filho de Voldemort. Ele não era a nuvem negra.

ALVO: Não.

HARRY: Escondi o mapa, não o verá de novo. Sua mãe deixou seu quarto exatamente como estava quando fugiu, sabia? Não me deixava entrar — ninguém entrar. Realmente nos assustou.

ALVO: Te assustei?

HARRY: Sim.

ALVO: Não era o Harry Potter que não tinha medo de nada?

HARRY: É isso que pensa de mim?

ALVO olha para seu pai, tentando desvendá-lo.

ALVO: Quando voltamos depois de falhar em consertar a primeira tarefa, de repente, eu estava na Grifinória. Nada estava melhor entre nós. Então o fato deu estar na Sonserina não é a razão para os nossos problemas. Não é só sobre isso.

HARRY: Não, eu sei. Não é só sobre isso.

HARRY olha para ALVO.

HARRY: Você está bem, Alvo?

ALVO: Não.

HARRY: Nem eu.

ATO TRÊS, CENA DOZE

SONHO, GODRIC’S HOLLOW, CEMITÉRIO

O JOVEM HARRY está olhando para uma lápide coberta de flores. Ele tem um pequeno buquê nas mãos.

TIA PETÚNIA: Vai, coloque suas flores encardidas e vamos logo. Odeio essa vilazinha. Nem sei porque ainda tive que pensar em vir. Godric’s Hollow está mais pra Hollow Esquecida, uma colmeia de sujeira. Vai lá, rápido.

Ele se aproxima da lápide, e fica ali por um momento.

TIA PETÚNIA: Agora, Harry. Não tenho tempo pra isso. Dudinha tem um encontro dos escoteiros hoje a noite, e sabe que ele não gosta de chegar atrasado.

JOVEM HARRY: Tia Petúnia, somos seus últimos parentes vivos, né?

TIA PETÚNIA: Sim. Você e eu.

JOVEM HARRY: Eles não eram populares? Me disse que não tinham nenhum amigo.

TIA PETÚNIA: Lílian tentava, — que Deus a abençoe — mas não era sua culpa em afastar as pessoas. Era sua natureza, a intensidade, os modos e o jeito dela. E seu pai era um homem desagradável. Extremamente desagradável.

JOVEM HARRY: Então por que tem tantas flores no túmulo deles?

TIA PETÚNIA olha em volta, vê todas as flores pela primeira vez e isso a afeta muito. Ela se aproxima e senta no túmulo da irmã, tentando lutar contra as emoções que vêm, mas sucumbindo-as.

TIA PETÚNIA: Ah, suponho que tenham alguns. Devem ter voado dos outros túmulos, ou alguém está pregando uma peça. Sim, acho que deve ser isso. Algum jovem malvado com tempo demais deve ter pegado as flores dos outros túmulos e colocado aqui.

JOVEM HARRY: Mas todas estão marcadas com seus nomes. “Lílian e Tiago, o que vocês fizeram, nunca vamos esquecer”. “Lílian e Tiago, seu sacrifício...”

VOLDEMORT: Eu sinto cheiro de culpa. Há um cheiro de culpa no ar.

TIA PETÚNIA ( para o JOVEM HARRY): Vamos embora daqui.

Ela o puxa. A mão de VOLDEMORT sobe no ar e sobre o túmulo dos Potter, e o resto do corpo sobe em seguida. Nós não vemos seu rosto, mas seu corpo está entalhado, em uma forma horrível.

TIA PETÚNIA: Eu sabia. Esse lugar é perigoso. Quanto antes deixarmos Godric’s Hollow, melhor.

O JOVEM HARRY é puxado para fora do palco, mas se vira para VOLDEMORT.

VOLDEMORT: Você ainda vê com os meus olhos, Harry Potter?

O JOVEM HARRY sai, perturbado, enquanto ALVO surge da capa de VOLDEMORT. Ele estende a mão desesperadamente para seu pai.

ALVO: Pai... pai...

Algumas palavras são ditas em Ofidioglossia.

Ele está vindo. Está vindo. Está vindo.

Há um grito. E então, do fundo da sala, suspirando entre todos, ouve-se palavras ditas por uma voz inconfundível. A voz de Voldemort...

HAARRY POTTTTTER.

ATO TRÊS, CENA TREZE

CASA DE HARRY E GINA POTTER, COZINHA

HARRY está em um estado horrível, petrificado pelo que pensa a respeito do que o sonho está dizendo.

GINA: Harry? Harry? O que foi? Estava gritando.

HARRY: Os sonhos não pararam.

GINA: E não iriam parar assim, imediatamente. Tem sido tempos estressantes.

HARRY: Mas nunca estive em Godric’s Hallow com Petúnia. Isso não faz...

GINA: Harry, está realmente me assustando.

HARRY: Ele ainda está aqui, Gina.

GINA: Quem ainda está aqui?

Harry: Voldemort. Vi Voldemort e Alvo.

GINA: E Alvo?

HARRY: Voldemort disse “Eu sinto cheiro de culpa. Há um cheiro de culpa no ar”. Estava falando comigo.

HARRY olha para ela e toca sua cicatriz. O queixo dela cai.

GINA: Harry, Alvo ainda está em perigo?

O rosto de HARRY empalidece.

HARRY: Acho que todos nós estamos.

ATO TRÊS, CENA QUATORZE

HOGWARTS, DORMITÓRIO DA SONSERINA

ESCÓRPIO se inclina ameaçadoramente sob a cabeceira de ALVO.

ESCÓRPIO: Alvo... psiu. Alvo.

ALVO não acorda.

ESCÓRPIO: ALVO!

ALVO acorda em choque. ESCÓRPIO ri.

ALVO: Que agradável. É um ótimo jeito e nenhum pouco assustador de me acordar.

ESCÓRPIO: É estranho, mas desde que estive no lugar mais sombrio que se possa imaginar, comecei a lidar melhor com o medo. Sou Escórpio, o destemido. Sou Malfoy, o despreocupado.

ALVO: Que bom!

ESCÓRPIO: Estar preso em detenção permanente, me arrasaria. Mas qual a pior coisa que podem fazer? Trazer de volta Voldy bolorento para me torturar? Não.

ALVO: Você é assustador quando está de bom humor, sabia?

ESCÓRPIO: Hoje, quando Rosa veio até mim na aula de Poções e me chamou de Cabeça de Pão, quase a abracei.

Não, realmente tentei abraçá-la, mas me chutou.

ALVO: Não tenho certeza se ser destemido fará bem para sua saúde.

ESCÓRPIO olha para ALVO, e seu rosto fica mais contemplativo.

ESCÓRPIO: Você não sabe como é bom estar de volta, Alvo. Odiei aquela realidade.

ALVO: Menos a parte em que Polly Chapman te admirava.

ESCÓRPIO: Cedrico era uma pessoa completamente diferente, sombria, perigosa. Meu pai fazia qualquer coisa que eles queriam. E eu? Descobri um outro Escórpio. Intitulado, raivoso, ruim. As pessoas tinham medo de mim. Parece que todos fomos testados, e todos falhamos.

ALVO: Mas você mudou as coisas. Teve a chance, e mudou o tempo. Te mudou novamente.

ESCÓRPIO: Só porque eu sabia que deveria.

ALVO digere a informação.

ALVO: Acha que também fui testado? Fui, não fui?

ESCÓRPIO: Não. Ainda não.

ALVO: Está enganado. Não voltei uma vez, e qualquer um pode cometer este erro, mas fui arrogante o suficiente para voltar duas vezes.

ESCÓRPIO: Nós dois voltamos, Alvo.

ALVO: E por que eu estava tão determinado a fazer isso? Por Cedrico? Sério? Não. Tinha que provar uma coisa. Meu pai está certo, não se voluntariou para a aventura. Tudo foi minha culpa. Se não fosse por você, poderia ter ido para as Trevas.

ESCÓRPIO: Mas não foi, e está aliviado tanto quanto eu. Quando os Dementadores estavam dentro da minha cabeça,

Severo Snape me disse para pensar em você. Pode não ter estado lá, Alvo, mas estava lutando ao meu lado.

ALVO balança a cabeça, tocado pelas palavras.

ESCÓRPIO: Salvar Cedrico não era uma ideia tão ruim. Mas, de qualquer forma, não podemos tentar mais.

ALVO: Eu sei.

ESCÓRPIO: Então me ajuda a destruir isso?

ESCÓRPIO revela o Vira-Tempo para ALVO.

ALVO: Tenho quase certeza que disse a todos que estava no fundo do lago.

ESCÓRPIO: Acontece que Malfoy, o despreocupado, é um bom mentiroso.

ALVO: Escórpio, deveríamos contar a alguém.

ESCÓRPIO: Quem? O ministério guardou antes, e realmente confia neles para guardá-lo de novo? Somente nós experimentamos como é perigoso. Temos que destruí-lo. Ninguém pode fazer o que fizemos, Alvo. Ninguém. ( Levemente majestoso) É hora do Vira-Tempo se tornar algo do passado.

ALVO: Está bem orgulhoso dessa frase, não está?

ESCÓRPIO: Vim trabalhando nela o dia inteiro.

ATO TRÊS, CENA QUINZE

HOGWARTS, DORMITÓRIO DA SONSERINA

HARRY e GINA se movem rapidamente pelo dormitório. CRAIG BOWKER JR. os segue.

CRAIG BOWKER JR: Vou ter que repetir? Isso é contra as regras, e está de madrugada.

HARRY: Preciso achar meu filho.

CRAIG BOWKER JR: Sei quem é, Sr. Potter, mas até você mesmo precisa entender que é contra a política da Escola que pais ou professores entre na sede da Casa sem permissão expressa da...

A PROFESSORA McGONAGALL avança por trás deles.

PROFESSORA McGONAGALL: Por favor, não seja entediante, Craig.

HARRY: Recebeu nossa mensagem? Que bom.

CRAIG BOWKER JR. ( chocado): Diretora. Eu só estava...

HARRY abre a cortina de uma das camas.

PROFESSORA McGONAGALL: Ele sumiu?

HARRY: Sim.

PROFESSORA McGONAGALL: E o jovem Malfoy?

GINA abre outra cortina.

GINA: Ah, não...

PROFESSORA McGONAGALL: Então vamos virar a escola de cabeça pra baixo. Craig, temos muito trabalho a fazer.

GINA e HARRY ficam, olhando para a cama.

GINA: Isso não parece familiar?

HARRY: Alguma coisa parece pior desta vez.

GINA olha para o marido, cheia de medo.

GINA: Falou com ele mais cedo?

HARRY: Sim.

GINA: Veio ao dormitório e falou com ele?

HARRY: Sabe que falei.

GINA: E o que disse para o nosso filho, Harry?

Harry pode sentir o tom de acusação na voz dela.

HARRY: Tentei ser honesto como pediu. Não disse nada.

GINA: E se controlou da raiva?

HARRY: Não acho que eu... Acha que o assustei novamente?

GINA: Posso te perdoar por um erro, Harry, talvez até dois. Mas quanto mais erros comete, mais difícil se torna para entender.

ATO TRÊS, CENA DEZESSEIS

HOGWARTS, CORUJAL

ESCÓRPIO E ALVO emergem em um telhado banhado pelo luar. Pios suaves de coruja os rodeiam.

ESCÓRPIO: Acho que devíamos usar um simples Confrigo.

ALVO: Definitivamente não. Para uma coisa dessa, precisa ser um Expulso.

ESCÓRPIO: Expulso? Lanço um Expulso e estaremos limpando pedaços de Vira-Tempo deste corujal por dias.

ALVO: Bombarda?

ESCÓRPIO: E acordar todo mundo em Hogwarts? Talvez Estupefaça. Eles foram originalmente destruídos assim.

ALVO: Exatamente, já foi feito antes. Vamos fazer algo novo, divertido.

ESCÓRPIO: Divertido? Olha, muitos bruxos negligenciam a importância de se escolher o feitiço certo, mas isto realmente importa. Acho que é a parte mais subestimada da bruxaria moderna.

DELPHI: “A parte mais subestimada da bruxaria moderna”. Vocês dois são os melhores, sabiam?

ESCÓRPIO olha para cima, surpreso ao ver que DELPHI apareceu atrás deles.

ESCÓRPIO: Uau. Você está... O que está fazendo aqui?

ALVO: Me pareceu importante mandar uma coruja, deixá-la ciente do que estamos fazendo, sabe?

ESCÓRPIO olha para seu amigo, acusadoramente.

ALVO: Isso é do interesse dela também.

ESCÓRPIO pensa, e então acena, aceitando.

DELPHI: O que é do meu interesse? Do que se trata?

ALVO mostra o Vira-Tempo.

ALVO: Precisamos destruí-lo. As coisas que Escórpio viu depois da segunda tarefa... Desculpe. Não podemos arriscar, voltar de novo. Não podemos salvar seu primo.

DEPLHI olha para o Vira-Tempo e depois para ambos.

DELPHI: Sua coruja disse tão pouco...

ALVO: Imagine o pior mundo possível, e então imagine mais. Pessoas sendo torturadas, Dementadores em toda parte, um Voldemort despótico, meu pai morto, eu nunca nascido, o mundo cercado por Magia das Trevas. Não podemos permitir que isso aconteça.

DELPHI hesita, e então sua expressão muda.

DELPHI: Voldemort no comando? Estava vivo?

ESCÓRPIO: Comandava tudo. Foi terrível.

DELPHI: Pelo que nós fizemos?

ESCÓRPIO: Humilhar Cedrico o transformou em um homem raivoso, e depois em um Comensal da Morte. Tudo deu errado. Muito errado. DELPHI olha para o rosto de ESCÓRPIO cuidadosamente. Seu rosto afunda.

DELPHI: Um Comensal da Morte?

ESCÓRPIO: E um assassino. Ele matou o Professor Longbottom.

DELPHI: Então, obviamente, temos que destruí-lo.

ALVO: Compreende?

DELPHI: Mais do que isso... Cedrico teria entendido. Nós o destruiremos juntos, e então iremos até meu tio explicar a situação.

ALVO: Obrigado.

DELPHI sorri para eles tristonha, e então pega o Vira-Tempo. Ela o olha, e sua expressão muda suavemente.

ALVO: Ah, a marca é legal.

DELPHI: O quê?

A capa de DELPHI tinha escorregado. Uma tatuagem de Agoureiro é visível na parte de trás do pescoço dela.

ALVO: Nas suas costas. Não tinha notado antes. As asas. É o que os Trouxas chamam de tatuagem?

DELPHI: Ah, sim. É um Agoureiro.

ESCÓRPIO: Um Agoureiro?

DELPHI: Nunca os estudou em Trato das Criaturas Mágicas? São pássaros negros de olhar sinistro que choram quando a chuva se aproxima. Os bruxos costumavam acreditar que o canto do Agoureiro anuncia a morte. Quando estava crescendo, minha babá tinha um em uma gaiola.

ESCÓRPIO: Sua babá?

DELPHI olha para ESCÓRPIO. Agora que possui o Vira-Tempo, está gostando desse jogo.

DELPHI: Costumava dizer que estava chorando porque enxergava que eu teria um final desagradável. Ela não gostava muito de mim. Euphemia Rowle só ficou comigo por causa do ouro.

ALVO: E por que então quis uma tatuagem daquele pássaro?

DELPHI: Ele me lembra que o futuro é meu.

ALVO: Legal. Talvez eu faça uma de Agoureiro também.

ESCÓRPIO: Os Rowles eram Comensais da Morte bem extremos.

Mil pensamentos zombem na cabeça de ESCÓRPIO.

ALVO: Vamos logo, destruí-lo. Confrigo? Estupeçada? Bombarda? Qual usaria?

ESCÓRPIO: Devolva. Devolva o Vira-Tempo.

DELPHI: O quê?

ALVO: Escórpio? O que está fazendo?

ESCÓRPIO: Não acredito que esteve doente. Por que não veio para Hogwarts? Por que está aqui agora?

DELPHI: Estou tentando trazer meu primo de volta!

ESCÓRPIO: Eles chamavam você de Agoureiro. No outro mundo, te chamavam assim.

Um sorriso lento se espalha pelo rosto de DELPHI.

DELPHI: O Agoureiro? Iria gostar disso.

ALVO: Delphi?

Ela é muito rápida. Empunhando sua varinha, repele ESCÓRPIO, e é de longe a mais forte. ESCÓRPIO tenta alcançá-la, mas rapidamente o domina.

DELPHI: Fulgari!

Os braços de ESCÓRPIO se unem em perversas cordas luminosas.

ESCÓRPIO: Alvo, corra!

DELPHI: Fulgari!

ALVO é jogado no chão, aturdido, e suas mãos são atadas pelas mesmas amarras brutais.

DELPHI: E olha que esse foi o primeiro feitiço que usei! Achei que teria que usar outros. É mais fácil te controlar do que Amos. Crianças, particularmente meninos, são naturalmente maleáveis, não são? Agora, iremos consertar esta bagunça de uma vez por todas.

ALVO: Mas por quê? Quem é você?

DELPHI: Alvo, sou o novo passado.

Ela pega a varinha de ALVO e a quebra no meio.

DELPHI: Sou o novo futuro.

Ela pega a varinha de ESCÓRPIO e a quebra também.

DELPHI: Sou a resposta que este mundo estava procurando.

ATO TRÊS, CENA DEZESSETE

MINISTÉRIO DA MAGIA, ESCRITÓRIO DE HERMIONE

RONY está sentado na mesa de HERMIONE, comendo mingau de aveia.

RONY: Não consigo superar o fato de que em algumas realidades nós nem mesmo estávamos casados.

HERMIONE: Rony, seja o que for, só tenho dez minutos até os duendes chegarem para falarmos da segurança de Gringotes.

RONY: Estamos juntos há tanto tempo, casados por tanto tempo. Quero...

HERMIONE: Se esta é a tua forma de dizer que quer uma pausa matrimonial, Rony, vou te espetar com uma pena.

RONY: Fica quieta. Vai ficar pelo menos uma vez? Quero fazer renovação dos votos. Renovação do casamento. O

que acha?

HERMIONE ( se derretendo um pouco): Quer se casar comigo de novo?

RONY: Éramos muito jovens da primeira vez, e eu estava bêbado. Para ser honesto, não consigo me lembrar de muita coisa. A verdade é que te amo Hermione Granger, seja lá o que o tempo diga. Gostaria de ter a oportunidade de dizer em frente a outras pessoas. De novo. Sóbrio.

Ela olha para ele, sorri, puxa-o para perto e o beija.

HERMIONE: Você é um amor.

RONY: E você tem gosto de caramelo.

HERMIONE ri, HARRY, GINA e DRACO andam até eles enquanto se movem para se beijarem novamente. Eles se separam.

HERMIONE: Harry, Gina e... Draco. Que bom vê-los.

HARRY: Os sonhos. Começaram de novo. Bem, nunca pararam. GINA: E Alvo está desaparecido, de novo.

DRACO: Escórpio também. Fizemos McGonagall procurar pela escola toda. Sumiram.

HERMIONE: Vou reunir os Aurores imediatamente, e...

RONY: Não, não vai. Vi Alvo ontem à noite. Está tudo bem.

DRACO: Onde?

Todos se viram para olhar RONY, que está um pouco desconcertado.

RONY: Eu estava tomando Whisky de Fogo com o Neville em Hogsmeade. Voltando bem tarde da noite, depois de acertarmos as coisas como sempre fazemos, tentando decidir qual pó de Flu usar depois de termos bebido um pouco.

GINA: Rony, pode ir direto ao ponto antes que todos nós estrangulemos você?

RONY: Não estava fugindo, apenas passando por um grande momento. Ele tem uma namorada mais velha.

HARRY: Uma namorada mais velha?

RONY: E de tirar o fôlego. Com lindos cabelos prateados. Eu os vi no telhado juntos, perto do Corujal, com Escórpio segurando vela. É muito bom ver minha poção do amor sendo usada corretamente.

HARRY tem um pensamento.

HARRY: O cabelo dela era prateado e azul?

RONY: Sim, isso mesmo.

HARRY: Rony está falando de Delphi Diggory, sobrinha de Amos.

GINA: É sobre Cedrico outra vez?

HARRY não diz nada, pensando rápido. HERMIONE olha para todos a volta, preocupada, e então grita para o outro cômodo.

HERMIONE: Ethel! Cancele os duendes.

ATO TRÊS, CENA DEZOITO

LAR ST. OSWALD PARA BRUXOS IDOSOS,