Harry Potter e a Criança Amaldiçoada
Teto do Expresso de Hogwarts
Um vento forte assopra de todos os ângulos.
ESCÓRPIO: Agora que já estamos no teto do trem, confesso que foi rápido, assustador e tem sido ótimo, sinto como se tivesse aprendido muito sobre mim, um pouco sobre você, mas...
ALVO: Como calculei, devemos estar nos aproximando do viaduto, então será uma caminhada curta até o Lar St.
Oswald para Bruxos Idosos.
ESCÓRPIO: O quê? Onde? Olha, estou tão animado quanto você para ser rebelde pela primeira vez na vida, mas agora...
ESCÓRPIO vê algo que não gostaria.
ALVO: A água será um substituto muito útil se o feitiço de amortecimento não funcionar.
ESCÓRPIO: Alvo, a bruxa do carrinho.
ALVO: Quer um lanche para viagem?
ESCÓRPIO: Não, Alvo. A bruxa do carrinho está vindo atrás de nós.
ALVO: Não, ela não pode, estamos no teto do trem...
ESCÓRPIO aponta para ALVO, que agora vê a BRUXA DO CARRINHO se aproximando calmamente, empurrando seu carrinho.
BRUXA DO CARRINHO: Alguma coisa do carrinho, queridos? Torta de abóbora? Sapo de chocolate? Bolo de caldeirão?
ALVO: Ah.
BRUXA DO CARRINHO: As pessoas não sabem muito sobre mim. Compram meus bolos de caldeirão, mas nunca me notaram. Não lembro a última vez que perguntaram meu nome.
ALVO: Qual é o seu nome?
BRUXA DO CARRINHO: Esqueci. Tudo que posso dizer é que, quando criaram o Expresso de Hogwarts, Ottaline Gambol, em pessoa, me ofereceu este emprego.
ESCÓRPIO: Isto tem cento e noventa anos. A senhora tem feito este trabalho há cento e noventa anos?
BRUXA DO CARRINHO: Estas mãos fizeram mais de seis milhões de tortas de abóbora. Fiquei boa nisso. Mas o que as pessoas não perceberam nas tortas é no quão fácil elas se transformam em outra coisa.
Ela pega uma torta e a joga como uma granada. A torta explode.
BRUXA DO CARRINHO: E vocês não acreditariam no que eu posso fazer com meus sapos de chocolate. Nunca deixei alguém sair alguém deste trem antes que chegasse ao seu destino final. Alguns tentaram, como Sirius Black, e seus amigos Fred e Jorge Weasley. TODOS FALHARAM. PORQUE ESTE TREM NÃO GOSTA QUE AS PESSOAS SAIAM
DELE.
As mãos da BRUXA DO CARRINHO se transformaram em pontas afiadas. Ela sorri.
BRUXA DO CARRINHO: Então, por favor, voltem aos seus lugares para terminarem a viagem em segurança.
ALVO: Você estava certo, Escórpio. Este trem é mágico.
ESCÓRPIO: Neste exato momento, não gosto muito de estar certo. ALVO: Mas eu também estava certo sobre o viaduto, e existe água lá embaixo. É hora de testar o feitiço de amortecimento.
ESCÓRPIO: Alvo, essa é uma péssima ideia.
ALVO: Será? ( Ele hesita por um momento, então percebe que o tempo de hesitar havia passado. ) Agora é tarde demais. Três. Dois. Um. Molliare!
Alvo fez o feitiço enquanto pulou.
ESCÓRPIO: Alvo... Alvo...
ESCÓRPIO olhou para baixo, procurando desesperadamente pelo amigo. Olhou para a BRUXA DO CARRINHO se aproximando com um cabelo selvagem e com as pontas das unhas particularmente pontudas.
ESCÓRPIO: Bom, por mais divertida que você pareça, tenho que seguir meu amigo.
Ele tampa o nariz e pula depois de ALVO, dizendo o feitiço enquanto cai.
ESCÓRPIO: Molliare!
ATO UM, CENA DOZE
MINISTÉRIO DA MAGIA, SALÃO DE REUNIÕES
O palco está cheio de bruxos e bruxas. Eles falam e tagarelam como todo bom bruxo faz. Entre eles, GINA, DRACO, e RONY. Acima deles, em um palco, HERMIONE e HARRY.
HERMIONE: Ordem. Ordem. Terei que conjurar o feitiço do silêncio? ( Ela consegue o silêncio da plateia usando sua varinha. ) Bom. Bem-vindos a esse Encontro Geral Extraordinário. Fico feliz que muitos de vocês puderam comparecer. O
mundo bruxo vive em paz há vários anos. São vinte e dois anos desde que derrotamos Voldemort na Batalha de Hogwarts, e estou encantada em dizer que a nova geração cresce somente entre pequenos conflitos. Até agora. Harry.
HARRY: Os aliados de Voldemort têm se movimentado nos últimos meses. Seguimos trasgos em seus caminhos através da Europa, gigantes começando a atravessar os mares, e lobisomens... bom, temo dizer que os perdemos de vista algumas semanas atrás. Não sabemos onde estão indo ou quem os está encorajando, mas estão se movimentando e nos preocupamos com o que isto possa significar. Então perguntamos: alguém tem visto alguma coisa? Sentido alguma coisa? Se puderem erguer a varinha, ouviremos todos que quiserem falar. Professora McGonagall. Obrigado.
PROFESSORA McGONAGALL: Percebemos que alguém havia mexido no nosso estoque de poções quando voltamos das férias de verão, mas somente uma pequena quantidade de ingredientes foi pega, um pouco de pele de Araramboia e larvas de moscas-de-outono, nada do Registro Restrito. Acreditamos que tenha sido o Pirraça.
HERMIONE: Obrigada, professora. Vamos investigar. ( Ela olha ao redor da sala. ) Mais alguém? Certo. E o mais grave — algo que não acontece desde Voldemort — é que a cicatriz de Harry está doendo novamente.
DRACO: Voldemort está morto. Se foi.
HERMIONE: Sim, Draco. Mas estas coisas nos levam a acreditar que há uma possibilidade de que Voldemort, ou algum traço seu, tenha retornado.
Isto gera uma reação.
HARRY: Isto é uma pergunta difícil, mas devemos fazê-la. Aqueles que possuem a Marca Negra sentiram alguma coisa? Nem mesmo uma pontada?
DRACO: De novo a implicância com os que tem a marca, Potter?
HERMIONE: Não, Draco. Harry só está tentando...
DRACO: Vocês sabem o porque de tudo isto? Harry quer sua cara de volta aos jornais. Houveram rumores no Profeta Diário de que Voldemort voltaria uma vez por ano, todos os anos.
HARRY: Nenhum deles vieram de mim!
DRACO: Sério? Sua esposa não edita o Profeta Diário?
GINA dá um passo em sua direção, indignada.
GINA: A seção de esportes!
HERMIONE: Draco, Harry trouxe o assunto à atenção do Ministério. E eu como Ministra da Magia...
DRACO: Um cargo que só conseguiu porque é seu amigo.
RONY é segurado por GINA quando vai na direção de DRACO.
RONY: Quer um soco na cara?
DRACO: Encare os fatos. A fama dele atinge todos vocês. E qual o melhor jeito de conseguir com que todos sussurrem o nome Potter novamente do que usando o velho truque ( ele faz uma imitação de HARRY) “minha cicatriz está
doendo, minha cicatriz está doendo”. E vocês sabem o que significa. É mais uma chance para que os fofoqueiros de plantão difamem meu filho com estes rumores ridículos sobre sua paternidade.
HARRY: Draco, ninguém está dizendo que isto tem alguma coisa a ver com Escórpio.
DRACO: Para mim, esta reunião é uma farsa. Estou indo embora.
Ele sai. Outros começam a dispersar em seguida.
HERMIONE: Não, não é assim. Voltem. Precisamos de uma estratégia.
ATO UM, CENA TREZE
LAR ST. OSWALD PARA BRUXOS IDOSOS
Isto está um caos. É magia. É o Lar St. Oswald para Bruxos Idosos e é tão maravilhoso quanto você deve esperar.
Biombos são trazidos à vida, agulhas de tricô são encantadas, e enfermeiros são obrigados a dançar tango. São pessoas que estão cansadas de fazer magia por algum motivo sério, e a usam agora para diversão. E quanta diversão.
ALVO e ESCÓRPIO entram, olhando em volta, encantados, e, vamos encarar os fatos, um pouco assustados.
ALVO e ESCÓRPIO: Com licença. Com licença. COM LICENÇA!
ESCÓRPIO: Este lugar parece selvagem.
ALVO: Procuramos por Amos Diggory.
De repente, tudo fica em silêncio. Quieto. E meio deprimido.
MULHER DO TRICÔ: E o que vocês querem com aquele velho miserável?
DELPHI aparece sorrindo.
DELPHI: Alvo? Alvo! Você veio? Que ótimo! Venha, vamos até Amos!
ATO UM, CENA QUATORZE
LAR ST. OSWALD PARA BRUXOS IDOSOS,