Harry Potter e a Criança Amaldiçoada

J. K. Rowling · Capítulo 7 de 16

Páginas do PDF

Harry Potter e a Criança Amaldiçoada

Orla da Floresta Proibida

ALVO e DELPHI se encaram, segurando as varinhas.

ALVO: Expelliarmus!

A varinha de DELPHI voa.

DELPHI: Está pegando o jeito. É bom nisso.

Ela pega a varinha de volta.

DELPHI: ( Em uma voz elegante) “Você é um bom desarmador.”

ALVO: Expelliarmus!

A varinha dela voa de novo.

DELPHI: E temos um vencedor!

Os dois batem as mãos.

ALVO: Nunca fui bom em feitiços.

ESCÓRPIO aparece no fundo do palco. Ele vê o amigo conversando com uma garota — parte dele gosta, outra parte não.

DELPHI: Eu era horrível, até que alguma coisa aconteceu. E será assim com você também. Não que eu seja uma grande bruxa, mas acho que está se tornando um bom bruxo, Alvo Potter.

ALVO: Então deveria ficar por perto, me ensinar mais...

DELPHI: Claro que ficarei. Somos amigos, não somos?

ALVO: Sim. Amigos. Definitivamente.

DELPHI: Ótimo. Wizzo!

ESCÓRPIO: O que é isso?

ESCÓRPIO dá uma passo a frente, decidido.

ALVO: Desfaz o feitiço. Quer dizer, é bem básico, mas eu... bom, tinha feito errado.

ESCÓRPIO ( entusiasmado, tenta participar da conversa): Achei nosso caminho para a escola. Escutem, temos certeza de que isto vai funcionar?

DELPHI: Sim!

ALVO: É um ótimo plano. O segredo para Cedrico não morrer é impedir que vença o Torneio Tribruxo. Se não ganhar, não pode ser morto.

ESCÓRPIO: Eu entendo, mas...

ALVO: Então só temos que acabar com as chances dele na primeira tarefa. A primeira tarefa é pegar um ovo de ouro de um dragão. Como Cedrico Diggory distraiu o dragão?

DELPHI ergue sua mão. ALVO sorri e aponta para ela. Eles dois estão se dando muito bem.

DELPHI: ...transformando uma pedra em um cachorro.

ALVO: Bom, então é só usar Expelliarmus e ele não conseguirá fazer isso.

ESCÓRPIO não está gostando da dupla DELPHI-ALVO.

ESCÓRPIO: Ok, dois pontos. Primeiro. Temos certeza que o dragão não irá matá-lo?

DELPHI: São sempre dois pontos com ele, não é? Claro que não vai. Estamos é Hogwarts. Não deixarão nada acontecer com nenhum dos campeões.

ESCÓRPIO: Ta bom. Segundo ponto, e o mais importante. Vamos viajar no tempo sem a certeza de que voltaremos, o que é animador! Talvez devêssemos só tentar voltar algumas horas atrás, para testar.

DELPHI: Desculpe, Escórpio, mas não temos tempo a perder. Esperar tão perto da escola é perigoso. Tenho certeza de que irão procurar por vocês.

ALVO: Ela está certa.

DELPHI: Agora, precisarão usar isto.

Ela puxa dois sacos de papel grandes. Os garotos tiram vestes deles.

ALVO: Mas são da Durmstrang.

DELPHI: Ideia do meu tio. Se estiverem usando vestes de Hogwarts, as pessoas vão querer saber quem são. Mas há duas outras escolas competindo no Torneio, e se estiverem usando outras, podem se disfarçar.

ALVO: Bem pensado! Espera, e as suas vestes?

DELPHI: Alvo, agradeço muito, mas não posso fingir ser uma estudante. Ficarei escondida, fingindo ser uma... ah, talvez possa fingir que sou uma domadora de dragões. Irá fazer a parte do feitiço, de qualquer jeito.

ESCÓRPIO olha para ela e para ALVO.

ESCÓRPIO: Você não deveria vir.

DELPHI: O quê?

ESCÓRPIO: Está certa, não precisamos de você para o feitiço. E se não pode usar vestes de estudantes, será arriscado.

Desculpe, Delphi, mas não deveria vir.

DELPHI: Mas eu tenho... ele é meu primo. Alvo?

ALVO: Ele está certo, desculpe.

DELPHI: O quê?

ALVO: Não erraremos.

DELPHI: Mas sem mim não conseguirão usar o Vira-Tempo.

ESCÓRPIO: Você nos ensinou a usar.

DELPHI está realmente chateada.

DELPHI: Não, não vou deixar que façam isso.

ALVO: Disse ao seu tio para acreditar na gente. Agora é sua vez. A escola está perto. Devemos ir, agora.

DELPHI olha para os dois e respira fundo. Ela concorda para si mesma e sorri.

DELPHI: Então vão. Mas saibam que, hoje, terão uma oportunidade que poucos tiveram. Vão mudar a história, mudar o tempo. Mas mais do que isso, terão a chance de dar a um homem seu filho de volta.

Ela sorri, e olha para ALVO. Ela abaixa, beija suas bochechas e vai em direção à floresta. ALVO fica olhando.

ESCÓRPIO: Ela não me beijou, percebeu? ( Ele olha para o amigo. ) Você está bem, Alvo? Parece um pouco pálido. E

vermelho. Pálido e vermelho ao mesmo tempo.

ALVO: Vamos logo.

ATO DOIS, CENA CINCO