Genealogías

Bibliografía simplificada

Rodolfo II no ha dado lugar a una abundante bibliografía en francés.

El libro de Philippe Erlanger (Rodolphe II de Habsbourg, Albin Michel, 1971) motivó mi curiosidad. Él fue quien me inspiró el deseo de ir en busca de Rodolfo y despertarlo.

En italiano, el libro descabellado, barroco y copioso, de un universitario palermitano: Angelo Ripellino (Praga Magica, publicado por Einaudi en 1973 y editado en francés por Plon, colección «Terre humaine» en 1993), arroja sobre Rodolfo flashes alternativos e insólitos. Del mismo modo, pero en menor grado, el pequeño libro de Thomas Medicus (Villes des Habsbourg, Le Promeneur, Gallimard, 1995) lo ilumina de manera indirecta y muy particular.

En Praga, el fichero de la biblioteca del Clementinum revela que nunca se ha dejado de escribir sobre Rodolfo. Las obras más antiguas están en latín, luego en alemán, finalmente en checo. Algunas contienen un resumen en ruso o en inglés. Kratochil, Milos Vaclav, Cas hvezd a mandragor. Prazska léta Rudolfa. Praga, Svoboda, 1972.

Janacek, Josef, Rudolf II a jeho doba, Praha, Svoboda, 1987 (Rudé pravo).

Vocelka, Karl, Rudolf II und seine Zeit, Viena, H. Böhlau, 1985.

Sobre la misión diplomática rusa de 1589:

Poselstivi z Prahy do Moskvy roku, 1589, Praga, Univ. Karlova, 1975.

Sobre Carlos V:

El Carlos V (presentado por Salvador de Madariaga, del Instituto, Le Mémorial des siècles, Albin Michel, 1969) es notable porque ofrece la traducción al francés de las Memorias de Carlos V, las Instrucciones a don Felipe y otras traducciones esenciales.

Hermano Prudencio de Sandoval: Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V, publicada por Carlos Seco (1955) en la Biblioteca de Autores Españoles, t. LXXIX-LXXXII.

Sobre la Inquisición:

Abunda la bibliografía: casi doscientas obras. La de Jean-Pierre Dedieu ha sido muy valiosa para determinar a qué auto de fe había asistido Rodolfo. Por deducción sólo restaba una posibilidad.

Bartolomé Bennassar: e e U Inquisition espagnole, XV-XIX siècle, Hachette littérature, 1979.

Jean-Pierre Dedieu: L’Administration de la foi, l’Inquisition de Tolède (XVIe e-XVIII siècle), Madrid, 1989.

Nicolai Eymerich, Francisco Peña: Le Manuel des Inquisiteurs, París, E. P. H. S. S. et Mouton, 1973.

Henry Kamen: Histoire de l’Inquisition espagnole, traducido del inglés al francés, Albin Michel, 1966.

Juan Antonio Llorente: Histoire critique de l’Inquisition d’Espagne (2 vol.), París, 1817.

Sobre las religiones:

Padre Serge Boulgakov, L’Orthodoxie, traducido del ruso al francés por Constantin Andronikof, L’Age d’homme, 1980.

Irène Economides, Différences entre l’Église orthodoxe et le Catholicisme romain, Atenas, 1987, p. 9.

Émile G. Léonard, a Histoire générale du protestantisme (3 vol.), I ed., 1964, Presses Universitaires de France; Ia ed., Quadrige/PUF, 1988.

Sobre los alquimistas:

CA. Burland, The Art of the Alchemists, Londres, 1967.

Josef Svatek, «Anglicky alchymista Kelley y Cechach», en Obrazyz kutturnich dejin ceských, 1981.

Furio Tesi, «John Dee e il suo sapere», en Communita, n.º 166, 1972.

Sobre el arte y las colecciones de Rodolfo:

El catálogo de la exposición de Viena, 5 de abril, 5 de junio de 1995: Eros und Mythos, Kunsthistorisches Museum.

Geiger Benno: I Dipinti ghiribizzosi di Giuseppe Arcimboldo, Florencia, 1954.

Thomas Dacosta Kaufmann, L’École de Prague, 1985.

Werner Kriegeskorte, Giuseppe Arcimboldo, ed. Benedikt Taschen, Colonia, 1898.

Manfred Standinger, Le bestiaire de Rodolphe II, Citadelles.