Dramatis Personae

 

(por orden de aparición en la narración)

David Meziel: (Toledo, 1478 - Estambul, 1560). Judío sefardí.

Protagonista y narrador de la historia.

Luis de Ponce: (Toledo, 1438 - Valladolid, 1494). Cristiano antiguo.

Juez de los tribunales de Castilla en Toledo.

Abravanel Meziel: (Toledo, 1452 - Toledo, 1492). Judío sefardí.

Secretario del juzgado de Toledo. Padre de David Meziel.

Sara Ben Judah: (Torrijos, 1458 - Toledo, 1492). Judía sefardí. Madre

de David Meziel.

Raquel Meziel: (Toledo, 1476 - Toledo, 1492). Hermana de David

Meziel.

Sara Meziel: (Torrijos, 1477 - Toledo, 1492). Hermana de David

Meziel.

Salomón Benassar: (Aranjuez, 1466 - Toledo, 1558). Judío sefardí.

Maestro de David. Filósofo. Falso converso como fray Esteban de Santa

María.

Diego de Sandoval y Fajardo: (Córdoba, 1460 - Toledo, 1492). Noble.

Enviado de la reina Isabel para llevar el Decreto de Expulsión a Toledo.

Primo hermano de Dña. Beatriz Galindo La Latina.

José de Priego: (Granada, 1465 - Toledo, 1492). Cristiano. Soldado de

la reina Isabel. Asesino de Sara y Raquel Meziel.

Jacob Benassar: (Aranjuez, 1452 - Madrid, 1488). Hermano de

Salomón.

Abraham Benassar: (Aranjuez, 1458 - Madrid, 1488). Hermano de

Salomón.

Sara Benassar: (Madrid, 1474 - Damasco, 1452). Hija de Jacob

Benassar.

Ezequiel Benassar: (Madrid, 1472 - Argel, 1538). Hijo de Jacob

Benassar.

Fray Agustín de Utiel: (Utiel, 1452 - Valladolid, 1499). Fraile

dominico. Confesor de la Suprema.

Pedro Matiste: (Ávila, 1458 - Tordesillas, 1502). Cristiano viejo.

Carbonero.

Efrain Ashkenazi: (Cracovia, 1460 - Praga, 1545). Judío. Converso y

fraile de la Orden del Císter; 1480 - 1492 como Tomás de Bohemia.

Fray Gregorio de Luna/Manasseh Ayish: (Lisboa, 1446 - Valladolid,

1522). Judío sefardí. Falso converso y prior de La Moreruela, monasterio

de la Orden del Císter.

Abraham Baruch: (Valladolid, 1420 - 1470). Judío sefardí.

Comerciante. Tío de Manasseh Ayish. Banquero de Alvaro de Luna.

Jacob Cohen: (Salamanca, 1440 - Valladolid, 1520). Judío sefardí.

Comerciante. Amigo de Manasseh Ayish.

León Mirsky: (Cracovia, 1425 - Praga, 1485). Judío polaco. Tío de

Efrain Ashkenazi.

Fray Benedicto de Corintia: (Kärnten, 1422 - Wroclaw, 1492).

Ecónomo del monasterio cisterciense de Wroclaw. Tutor en la Orden de

Efrain Ashkenazi.

Anna Hradec: (Hradec, 1470 - 1499). Cristiana católica romana.

Amante de Efrain Ashkenazi.

Mosen Anselmo de Tarazona: (Tarazona, 1430 - Zaragoza, 1496). Deán

de La Seo.

Pedro de Arbués: (Arbúes, 1435 - Zaragoza, 1485). Inquisidor General

de Aragón. Beatificado como San Pedro de Arbués.

Sancho Paternoy: (Zaragoza, 1450 - 1487). Judío converso. Asesino de

Pedro de Arbúes.

Fray Gomes de Silva: (Lisboa, 1428 - La Moreruela, 1496). Cocinero

del monasterio.

Tomás de Torquemada: (Valladolid, 1420 - Ávila, 1498). Inquisidor

General de Castilla. Instigador de la expulsión de los judíos. Descendiente

de conversos.

Gaspar de Gricio: (Salamanca, 1477 - 1530). Noble. Hermano de doña

Beatriz Galindo.

Beatriz Galindo: (Salamanca, 1475 - 1534). La Latina. Noble.

Profesora de latín de Isabel I de Castilla.

Diego Rodríguez de Lucero: (Córdoba, 1438 - 1505). Inquisidor.

Obispo de Córdoba.

Ben Arroyo: (1436 - 1495). Rabino del País Vasco.

Ben Gaón: (1442 - 1520). Rabino del País Vasco.

Isaac Ben Yudah Ababanel: (1430 - 1512). Judío sefardí.

León Hebreo: (1462 - 1522). Hijo de Isaac Ben Yudah.

Fernando El Católico: (Aragón, 1452 - Madrigalejo, 1516). Rey de

Sicilia y más tarde de Aragón. Casado con doña Isabel de Castilla. Hijo de

Juan de Aragón y último de los Trastamara.

Isabel I de Castilla: (Valladolid, 1451 - Medina del Campo, 1504).

Reina de Castilla. Hija de Juan de Castilla. Desposada con Fernando de

Aragón. Firmó el Decreto de Expulsión de los judíos sefardíes en 1492.

Instruyó el Consejo de la Suprema y General Inquisición en 1483.

Hernando de Zafra: (Zafra - Valladolid). Secretario de la reina Isabel.

Administrador de Granada. Dirigió el Consejo de Castilla.

Abraham Senior: Judío sefardí. Gran rabino de Castilla. Tesorero

mayor de la Corona. Converso con el nombre de Coronel.

Don Gaón: Judío sefardí. Contador mayor de Castilla.

Enrique IV El Impotente: (Valladolid, 1425 - Madrid, 1474). Rey de

Castilla. (1454 - 1474). Hijo de Juan II y María de Aragón. Padre de doña

Juana La Beltraneja (1462 - 1530).

Eleazar Ben Simeón: (Orense, 1440 - Valladolid, 1493). Judío sefardí.

Rabino de la sinagoga de Orense.

Cipriano Hernán: (Ciprian de Viñas, 1444 - 1520). Cura de la

parroquia de San Ciprian de Viñas.

Jacob Benarroch: (Maqueda, 1465 - Lisboa, 1500). Judío sefardí.

Prestamista en Orense.

Judah Hebreo: (1427 - 1493). Judío sefardí. Rabino de Orense.

Haim Cohen: (1432 - 1498). Judío sefardí. Rabino de Allariz.

Mosés Abulafia: (1440 - 1502). Judío sefardí. Rabino de Sobrado.

Isaac Arragel: (1429 - 1510). Judío sefardí. Rabino de Bembibre.

Raquel y Susana Arragel: Judías sefardíes. Hermanas del rabino de

Bembibre.

Manuel de Portugal o «El afortunado»: (1469 - 1521). Rey de Portugal.

Joel Ben Gaón: (Sevilla, 1460 - El Cairo, 1504). Judío sefardí.

Comerciante y mecenas. Tutor de David Meziel.

Rabi Abraham: Judío sefardí. Secretario del Consejo de Rabinos.

Cardenal Cisneros: (Torrelaguna, 1436 - Roa, 1517). Gonzalo, después

Francisco Jiménez. Confesor de la reina Isabel. Presidió la Junta de

Referencia a la muerte de Isabel I de Castilla. Fundó la Universidad

Complutense. Dirigió la campaña de evangelización de los moros.

Boabdil: (Granada, 1482 - Fez). Abu Abdallah. Último Rey nazarí. El

rey chico.

Muley Hacen: 1461 - 1492. Ali Aba-l Hasan. Rey de Granada.

Fray Hernando de Talavera: (Talavera, 1428 - Granada, 1507). Fraile

jerónimo. Confesor de la reina Isabel. Arzobispo de Granada. Fue tolerante

con los judíos y los moros, y perseguido por la Inquisición por dicha causa.

Yusuf Ben Amar: (Argel, 1568 - Frente al Cabo San Vicente, 1499).

Hijo de berberisco y circasiana. Cocinero y filósofo.

Abraham Revadel: (Sevilla, 1435 - Lisboa, 1498). Judío sefardí.

Médico y cirujano. Primer maestro de David Meziel.

Yudah Revadel: (Sevilla, 1456 - Tablada, 1483). Judío sefardí.

Comerciante. Hijo de Abraham Revadel.

Pedro González de Mendoza: (Guadalajara, 1428 - 1495). Quinto hijo

del Marqués de Santillana. Conocido como Cardenal Mendoza. Consejero

del Reino. Negoció el Tratado de Tordesillas.

Muhammad Al Kebir: (Homs, 1465 - Lisboa, 1550). Sirio. Esclavo de

un judío portugués.

Fray Agustín de Atienza: (Alcalá, 1459 - Valladolid, 1524). Fraile

dominico. Confesor de Tomás de Torquemada.

Infanta Isabel: Hija de los Reyes Católicos. Llegó a Lisboa para

desposarse con el rey Manuel de Portugal.

Manuel I El Afortunado: (Alcochete, 1469 - Lisboa, 1521). Rey de

Portugal. Contrajo matrimonio con Isabel (1495) y María (1500), hijas de

los Reyes Católicos, y posteriormente con Leonor (hija de doña Juana La

Loca). Expulsó a los judíos y a los moros.

Ruy Da Silva: (Coimbra, 1461 - Argel, 1548). Patrón de La Capitana,

carabela armada por Ben Gaón.

Abdallah Al Abdul Ibn Al-Abbas: (Fez el Bali, 1435 - 1502). Médico y

cirujano. Maestro en Álgebra y Botánica. Segundo maestro de David

Meziel.

Isaac Ababanel: (Córdoba, 1455 - Fez el Bali, 1528). Judío sefardí.

Comerciante. Jefe de la Aljama de Fez.

Ruth Ababanel: (Córdoba, 1486 - Fez el Bali, 1578). Judía sefardí. Hija

de Isaac Ababanel.

Jacob Beniel: (Priego, 1450 - Tánger, 1490). Judío sefardí. Rabino de la

sinagoga de Córdoba. Erudito.

Ibn Al Jindak: (El Cairo, 1452 - 1540). Armenio circasiano. Médico y

cirujano. Filósofo. Mentor de David Meziel.

Mosés Ibn Bakhari: (El Cairo, 1420 - 1482). Judío efraimita. Médico.

Profesor de Medicina en Al-Azhar.

José Abenamir: (Valencia, 1458 - Túnez, 1530). Morisco. Converso al

cristianismo. Comerciante y filósofo.

Muley Hacen (Abu-L-Hassan-Ali): (Mondújar, 1485 - Granada). Rey de

Granada.

Abdallah Ibn Humeya: (Granada, 1430 - 1503). Musulmán. Cadí en la

Corte de Muley Hacen. Filósofo y erudito.

Muhammad Al Mundhir: (Granada, 1436 - Tánger, 1503). Musulmán.

Médico y cirujano de la Corte de Muley Hacen.

Muley Al-Bayya: (Málaga, 1445 - Granada, 1501). Musulmán. Poeta.

Salomón Ben Halevi: (Maqueda, 1440 - Makthar, Túnez, 1503). Judío

sefardí. Financiero y especulador. Converso como Pedro de Maqueda.

Abraham Ben Arroyo: Judío sefardí. Contador del reino de Castilla.

David Abulafia: Judío sefardí. Administrador de los ejércitos reales en

la toma de Granada.

León Yudah: (Toledo, 1441 - Valladolid, 1498). Judío sefardí.

Prestamista.

León Hebreo: (Lisboa, 1465 - Italia, 1521). Judío sefardí. Su verdadero

nombre era Yehudá Abravanel. Filósofo, médico y poeta. Autor de

Diálogos de amor.

Rabí Abraham: Judío sefardí. Médico del cardenal Mendoza.

Raquel Halevi: (Valladolid, 1476 - Estambul, 1500). Judía sefardí. Hija

de Salomón Ben Halevi. Conversa como doña Margarita de Maqueda.

Tristán de Medina: Cristiano viejo. Juriconsulto. Redactor de las

Instrucciones de la Inquisición.

Juan de Acuña: (1426 - 1501). Cristiano viejo. Letrado. Familiar de la

Inquisición.

Diego Rodríguez: (1432 - 1520). Cristiano viejo. Ex soldado. Familiar

de la Inquisición.

Ali Al Zaydani: (Damasco, 1450 - Alejandría, 1512). Musulmán.

Médico y cirujano. Profesor de la Casa de la Ciencia en El Cairo.

Samuel Yehudá: (Toledo, 1445 - Alejandría, 1504). Judío sefardí.

Astrólogo de Juan II y de Enrique IV. Médico de Isabel de Castilla.

Filósofo.

Juana La Beltraneja: Hija de Enrique IV. Heredera del trono de

Castilla.

Alfonso de Carrillo: (1410 - 1482). Cristiano viejo. Consejero del

Reino de Castilla. Arzobispo de Toledo. Cardenal consejero del Reino.

Alonso de Espina: Franciscano. Confesor de Enrique IV. Autor de

Fortalitium fidei contra judeos. Hombre tendencioso y racista, sus escritos

colaboraron en la creación de la Inquisición.

Abraham Jaffa: (1428 - Kwam, 1578). Judío. Jefe de la comunidad

esenia de Kwam el Hamman en el Desierto Líbico (Egipto).

Simeón Ben Israel: (Kairouan, 1465 - El Cairo, 1529). Judío. Médico.

Juan Sánchez de Zúñiga: (Pamplona, 1554 - Sevilla, 1509). Cristiano

descendiente de conversos. Familiar de la Inquisición.

Mosés Bezidour: (Tarifa, 1470 - Sicilia, 1505). Piloto de los navíos de

Ben Gaón.

Raquel Israel: (Córdoba, 1475 - Estambul, 1560). Judía sefardí. Sobrina

de Ben Gaón.

Levi Cohen: (Córdoba, 1436 - El Cairo, 1503). Judío sefardí.

Prestamista. Tío político de Ben Gaón.

José Neptalí: (Sevilla, 1551 - El Cairo, 1540). Judío sefardí. Secretario

contador y administrador de Joel Ben Gaón.

Joseph Israel: (Sevilla, 1444 - 1507). Judío sefardí. Sastre. Visionario y

médium.

León Abulafia: (Córdoba, 1430 - Estambul, 1517). Rabino.

Samuel Cohen: (Córdoba, 1442 - Roma, 1512). Judío sefardí. Erudito y

escritor.

Ibn Haldún: (Túnez, 1430 - El Cairo, 1518). Musulmán. Médico y

rabino.

Fátima Ben Amar: (El Cairo, 1479 - Estambul, 1536). Musulmana.

Esposa de David Meziel.

Malik Al Salib: (El Cairo, 1450 - 1517). Sultán de Egipto. Dinastía

mameluca de los Buryes.

Salih Sarif Tayyib: (El Cairo, 1459 - 1506). Musulmán. Cadí.

Ahmed Abi Bakú: (El Cairo, 1460 - 1515). Sultán mameluco.

Selim I: (Amasia, 1467 - Constantinopla, 1520). Musulmán sunni.

Califa. Sultán otomano. Hijo de Bayezid II. Conquistó Egipto en 1517.

Padre de Suleyman El Magnífico.

Ali Nuwas: (Desierto Líbico, 1468 - Damasco, 1530). Guerrero de Al

Jindak. Mercenario.

Jacob Chafia: (Zaragoza, 1460 - Damasco, 1529). Judío sefardí. Sabio,

astrólogo, erudito. Falso converso como Jaime de Tudela.

Al Mutahir: (Alejandría, 1452 - Estambul, 1512). Visir del Sultán

mameluco de El Cairo.

Salomón Ben Asaya: (Maqueda, 1458 - Damasco, 1516). Judío sefardí.

Médico personal del sultán Selim I.

Suleyman El Legislador, El Magnífico: (Szigetuar, 1494 - Hungría,

1566). Hijo de Selim I. Sultán del Imperio Otomano.

Carlos Habsburgo: (Gante, 1500 - Yuste, 1558). Carlos V. Hijo de

doña Juana La Loca y Felipe El Hermoso.