Redemption Blessée (French Edition)
Chapitre 2
Elias
J'attends près de la porte, les bras croisés sur ma poitrine. Toute cette putain d’histoire est un spectacle : appeler tous les capos au manoir et leur faire jurer allégeance au vrai Don de la famille D'Agostino. Quand Carmine a déclaré qu'il invitait son fils pour s'amuser, j'ai failli me chier dessus. Ce vieux connard a des couilles, plus grosses que moi, c'est certain.
Et le fils est venu, amenant sa famille avec lui. Je dois le reconnaître, Nico n’est jamais du genre à montrer ses émotions, quelque chose qu'il a appris de son vieil homme, je suppose, mais sa femme semble morte de peur.
Elle a raison de l’être. Un mot et Carmine la fera tuer, probablement par moi, et lui enlèvera son fils.
Carmine est un homme puissant. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d’autre dont le nom peut faire pâlir un adulte, et le jour où il m'a entraîné dans son monde, je n'aurais jamais pensé en être là aujourd'hui. Mon travail avec le NYPD ne paie pas bien, et ne m'offre pas non plus certaines libertés que j'ai depuis que Carmine m'a contacté. Avec le Don, il n'y a pas de limites, pas de règles pour me contenir.
Cela m'offre une liberté que je sais que mon badge ne m'apportera jamais, et à cause de ces libertés, j'ai un compte bancaire bien fourni et une cabane de pêche dans le nord de l'État de New York qui n'attend que ma retraite.
Je ne peux pas pour le moment. Mon travail avec le Don n'est pas terminé.
La porte s'ouvre et l'homme de l'heure passe, son boitement plus prononcé depuis qu'il est loin de son entreprise adorée. Je sais qu'il lutte pour empêcher le tremblement de sa main et que sa foulée n'est pas aussi formidable qu'avant, mais il le cache bien. L'AVC a laissé des effets durables sur son corps qu'il ne veut pas que ses capos découvrent. Au moment où ils le feront, il y aura des dissensions au sein du groupe sur la question de savoir s'il peut ou non encore diriger la famille. Si Nico n'a pas convaincu tous les capos fidèles à Carmine, il a fait un sacré bon travail, et c'est encore une autre raison pour laquelle Carmine les a tous amenés ici.
Il veut affirmer une fois de plus son pouvoir sur eux, ne leur donner aucune raison de douter de sa capacité à être leur chef.
Merde, même après un AVC, c'est toujours un homme qu'il ne faut froisser, moi y compris.
—Elias, déclare Carmine en s'asseyant derrière le grand bureau de son bureau. J'espère que tu as entendu l'échange ?
—Comment as-tu su pour Preston ? je demande sans prendre la peine de bouger de ma position.
L'homme plus âgé hausse un sourcil.
—Tu crois vraiment que quelque chose comme ça se déroulerait sous mon nez sans que je le sache ? Il semblerait que ma belle-fille soit une journaliste exceptionnellement talentueuse, capable d'attirer une foule d'hommes autour d’elle. Quelques demandes de renseignements bien placées et il n'a pas été difficile de savoir à qui elle parlait.
Des enquêtes qu'il ne m'a pas demandé de faire. Habituellement, pour tout ce qui concerne le NYPD, Carmine me demande de m'en occuper, et je sens le premier frisson d'inquiétude traverser mon corps. —Je peux m'occuper de lui, je propose.
Le procureur a été une épine dans mon cul pendant des années, et avoir son sang sur mes mains serait une bonne nouvelle pour moi, même sans que ce soit un ordre de Carmine.
—On s’en occupera au bon moment, répond Carmine en fronçant les sourcils.
—Mais maintenant, c'est le bon moment, dis-je, les mots dégringolant de ma bouche avant que je ne puisse les retenir.
Immédiatement, l'expression de Carmine change et je déglutis avec difficultés, les excuses déjà sur ma langue.
—Ne remet jamais en question mes décisions, grogne-t-il, la colère irradiant de son expression. As-tu déjà oublié comment embrasser docilement mon cul, Elias ?
—Non, bien sûr que non, je balbutie en baissant les bras. Je m'excuse, Don. J'ai déjà vu Carmine en colère, et je ne veux pas en être une victime.
Il continue de me fixer et je sens une bouffée de peur se glisser sur mon visage. Carmine ne garde pas les gens longtemps, et je suis de loin celui qu'il a gardé le plus longtemps au fil des années. Je suis son fidèle serviteur, j’obéis à ses ordres chaque fois qu'il le demande.
Et je l'ai fait fidèlement jusqu'à ce qu'il soit foudroyé par l'attaque, et je pensais que ma position était en danger avec Nico. Si Carmine découvre que j'ai agi dans son dos, il me fera tuer.
—Il y a une autre chose dont nous devons discuter, dit-il un instant plus tard. Quelque chose que tu as foiré.
Je sais exactement de quoi il parle. Mon visage est encore ravagé par l'attaque de Nico, avec des croûtes et des ecchymoses partout. Carmine m’a jeté un coup d'œil et a secoué la tête, sachant que j'ai perdu, peu importe de quel combat il s’agissait.
Je ne lui ai rien dit, mais comme il l'a déclaré à Nico, il sait tout ce qui se passe par ici. Je ne suis pas surpris qu'il soit également au courant de mes échecs.
—Je vais les récupérer, lui dis-je en agitant la main contre moi. Il a forcément laissé une trace.
À ma grande surprise, Carmine ricane.
—Espèce de connard. Tu l’as laissé prendre la seule monnaie d'échange que j'avais sur lui et tu lui as révélé la vérité par la même occasion. Maintenant, il sait qui est le père de Lorenzo, et ce n'est pas lui, putain !
Je déglutis. J'avais des soupçons pendant des années alors que Carmine assurait que ce n'était pas vrai. J'ai vu le gosse. Il ne faut pas être une lumière pour constater qu'il est de moi. J'ai demandé à maintes reprises à Angelica lors de nos visites de m'avouer que Lorenzo était mon enfant, mais elle n’a jamais parlé.
Elle n'a jamais prononcé un mot, peu importe ce que je faisais. —Je vais arranger ça, dis-je. Je vais les récupérer.
Carmine frappe une fois son poing sur le bureau. —Tu as sacrément raison, tu vas arranger ça ! Je veux qu'ils reviennent. Je veux savoir où ils sont, et je veux qu'ils reviennent sous ma putain de coupe. Alors, et seulement, alors je saurai quoi faire de mon fils.
Il me regarde, les yeux brillants.
—Et si je découvre que tu as quoi que ce soit à voir avec ça, Elias, je prendrai mon putain de temps pour te découper en morceaux et te répartir dans les cinq arrondissements. Tu me comprends ? Personne ne se fout de moi et s'en tire comme ça.
Je repense aux fois où j'ai rencontré Nico, lui donnant tout sauf les réponses qu'il cherchait. À l'époque, je pensais que l’homme qui se trouve devant moi allait mourir, mais aujourd’hui, il est vivant et apparemment de retour aux commandes.
Ce qui n'est pas de bon augure pour moi. S'il découvre que j'ai rencontré Nico, il me poursuivra et je serais incapable de l'arrêter. —Oui, Don, je lance, en maîtrisant mes émotions. Je suis ton fidèle serviteur. Je ne te trahirais jamais.
Chaque mot est comme un mensonge dans ma bouche, et je sens mon petit déjeuner commencer à vaciller dans mon estomac alors que j'attends que Carmine confirme qu'il me croie. Carmine n'est pas le genre d’homme qui va simplement sortir une arme et tirer sur quelqu'un. Il veut que les gens souffrent, beaucoup. Je saurais chaque mouvement qu'il ferait et je serais impuissant à l'arrêter.
Après tout, il m'a formé.
—Tu sais quoi, Elias ? dit-il finalement, se calant dans son fauteuil. Je te crois. Je sais que tu es mon fidèle serviteur. Pars. Je t'appellerai quand je serai prêt.
Je ne perds pas de temps pour sortir du bureau, mon cœur martelant dans ma poitrine alors que je m’en vais. J'ai échappé à sa colère cette fois, mais qu'en sera-t-il de la suivante ? Et si Nico me dénonce à son père, l'informe de nos rendez-vous secrets ?
Je doute qu'il le fasse. Putain, Nico déteste son père, et son père le déteste. Il pense que son fils est un raté, qu’il n’est pas comme lui, et je sais que s'il avait pu le faire, Carmine aurait tué son fils il y a des années.
C'est à cause de Lorenzo qu'il ne l'a pas fait, mais maintenant que Nico a son propre fils, que fera Carmine ? Quels sont ses projets pour Anthony et l'avenir de la famille D'Agostino ?
Une chose est certaine. Je dois m'assurer de rester bien en dehors du chemin de Carmine pendant que Nico se trouve ici au manoir. La dernière chose dont j'ai besoin, c’est que Carmine découvre que Nico et moi avons discuté de quoi que ce soit, et encore moins que j’ai essayé de bien m'entendre avec le futur Don. Il ne le sait peut-être pas pour le moment, mais ce n'est qu'une question de temps avant que Carmine ne le découvre. Et s'il ne se fait pas tuer, je serai un homme mort. Il n'y a nulle part où je peux me cacher du Don.
Nulle part.
OceanofPDF.com