San Antonio 1 - San Antonio-Circulez Il N'y O Rien a Voir - Frederic Dard - Fleuve noir - 2010: Bloc de notas
Circulez! Y A Rien à VOiR
5
2
CIRCULEZ! Y A RIEN À VOiR
mécaniquer? Ma tire, ma machine à écrire, mon rasoir électrique! J’y touche, y en a plus! C’est devenu une sculpture de César!
Non, non, la délicate branlette à Melody, compte pas que j’y fasse même allusion. Elle a beau garder le petit doigt levé, style bon genre, jeune fille éduquée, elle reste pas moins érotique, et puis voilà tout, merde! Y a pas à chercher d’excuses! Mam’selle miss se manigance son solo de banjo, souate! La névrose, la nymphomanie, ce sont ses problos à elle, pas les miens! Je devrais même pas regarder si j’étais tout à fait aussi bien élevé que je prétends. En tout cas, fermer au moins un oeil. Bon, je mate parce que, faut admettre, c’est pas tous les jours que t’as l’occase de voir une péteuse s’interpréter « Je m’aime à la folie » dans cette posture incroyable. Ça relève un peu de l’exploit. Théâtre expressionniste, intimiste en plein!
Qu’est-ce qui me retient de succomber à la tentation? Mon ange gardien, tu crois? C’est aimable à lui. Pourtant, d’ordinaire, il a plutôt un petit côté voyeur, le bougre! Cela dit, je ne bronche pas. Juste de la membrane dodelinante, et encore ses élans sont-ils comprimés par mon Eminence. Mais je sais que, par la suite, je regretterai mon self-control. Dans l’existence, tu ne regrettes pas que tes mauvaises actions, il arrive aussi que tu regrettes les bonnes. Et alors, là, c’est beaucoup plus grave. Quand tu te déplores une saloperie, t’as des moyens d’expier, de mortificater. Tu peux prier, implorer ton pardon, te rouler dans la gadoue, te priver de baise ou de dessert, tout ça.
Mais si tu regrettes une bonne action, Léon, tu l’as in the babe complétos!
C’est plus rattrapable. Perdu for ever! Te voilà meurtri à vie.
La manière qu’elle tient cette posture dingue, Melody, j’en reste comme deux ronds de flan FrancoRusse. Le sang à la tête! Elle est écarlate. Sa délicate main de violoniste s’active à cent à l’heure! La figasse CIRCULEZ! Y A RIEN À VOI
R
53
Página 29
San Antonio 1 - San Antonio-Circulez Il N'y O Rien a Voir - Frederic Dard- Fleuve noir - 2010
en délire. Je parviens à m’arracher et je descends au salon. Bravo, Santonio!
Voilà de l’énergie de bon aloi! Je m’assois près de la cheminée éteinte. Une pendulette tictaque aimablement. Au mur, l’est une grande affiche de voyage que ça représente deux fauteuils style Majorelle qui se font face sur une terrasse donnant sur la mer. Très évocateur.
Bruit de pas. C’est Mme Cecilia Heurif qui radine, portant deux immenses sacs en papier, de grande surface, emplis de denrées, comestibles ou pas.
Sa fille ne lui ressemble pas. C’est une femme encore jeune : la quarantaine, aux cheveux presque blancs, au teint hâlé (lampe) et au regard clair. Elle porte un tailleur de lin marron glacé, passablement froissé (c’est la chiasse, avec le lin) sur un chemisier crème. Je comprends illico ce que mon Marcus a voulu dire àpropos de ses relations sans équivoque avec sa collaboratrice. Cette femme n’inspire pas le désir. Elle a de la personnalité, beaucoup, et peut-être trop, précisément; une réelle beauté, de l’allure, mais il y a en elle quelque chose qui te court-jute les glandes.
Elle sourcille en m’apercevant.
Je m’empresse
- Je suis l’ami d’enfance de Marc Liloine, madame Heurff; mon prénom est Antoine.
Un superbe sourire illumine la pièce. Ces perlouzes, madoué! Je ne sais pas avec quoi elle se les fourbit, mais en tout cas c’est pas au jaune d~oeuf.
Elle dépose ses deux paxifs sur la table basse du salon et me tend la main.
- Ravi. Ma fille n’est pas là?
- Elle est montée dans sa chambre se faire une petite délicatesse avant de sortir.
- Elle aurait pu vous tenir compagnie!
Tu parles! C’était largement ses intentions, àNinette! Mais le grave personnage que je suis a refoulé ses avances.