San Antonio 1 - San Antonio-Circulez Il N'y O Rien a Voir - Frederic Dard - Fleuve noir - 2010: Bloc de notas
Circulez! Y A RiEN À VOIR
19
0
CIRCULEZ! Y A RiEN À VOIR
— C’est ça, grommeluche le shérif, tellement incrédule qu’il risque d’en tomber malade.
— Peu importe que vous me croyiez ou pas, shérif, c’est la vérité! Comment se fait-il que vous m’ayez intercepté sur cette route pourrie, éloignée de tout sauf de l’espérance? Une dénonciation anonyme, je suppose?
Dans son regard, je lis que j’ai mis dans le mille.
— Et, bien sûr, vous êtes plus enclin à croire une voix furtive au téléphone qu’un confrère français jouissant dans son pays d’une réputation irréprochable!
Je veux bien que l’Amérique soit le pays des westerns, mais quand même!
« Venez un peu avec moi jusqu’à ce putain de camping-car qu’on regarde ensemble de quoi il retourne! Et dites à votre gugus de venir avec vous au lieu d’actionner votre radio comme il s’apprêtait à le faire! »
Dans la boîte à gants se trouve un long coutelas de boucher dont la lame est ensanglantée.
Nous passons alors à l’intérieur du véhicule. Pas besoin de chercher. Le bioutifoul shérif a laissé les couvercles des deux banquettes relevés. Dans l’une (elles servent de coffre comme toujours dans les caravanes), je découvre le cadavre de Duvalier. Dans la seconde, celui de son pote, le grand Noir au manteau d’astrakan.
Que te dire de plus?
Ah! si: on leur a sectionné la tête à tous les deux.
r~i. et M”~J. LEGENI)RE