Créditos

COPYRIG HT © FARO EDITORIAL, 2014

Todos os direitos reservados.

Nenhum a parte deste livro pode ser reproduzida sob quaisquer m eios existentes sem autorização por escrito do editor.

Diretor editorial PEDRO ALMEIDA

Tradução CAMILA WERNER

Preparação MARCOS SALLES

Revisão EDNA ADORNO

Ilustrações KLEBER RIBEIRO

Capa e proj eto gráfico OSMANE G ARCIA FILHO

ISBN 978-85-62409-10-3

1a edição brasileira: 2014.

Direitos de edição em língua portuguesa, para o Brasil, adquiridos por Faro Editorial

Alam eda Madeira, 162 – Sala 1702

Alphaville – Barueri – SP – Brasil

CEP: 06454-010 – Tel.: +55 11 4134-4444

www.faroeditorial.com .br

ASSINE NOSSA NEWSLETTER E RECEBA

INFORMAÇÕES DE TODOS OS LANÇAMENTOS

WWW.FAROEDITORIAL.COM.BR

Conheça outro lançamento da Faro Editorial

À venda nas livrarias

A História Concisa da Literatura Alemã

Otto Maria Carpeaux

Goethe, Rilke, Schopenhauer, Kant, Thom as Mann, Kafka, Irm ãos Grim m , Herm an Hesse,

Schiller, Brecht, Nietzsche e tantos outros. A história da literatura do m undo pelos grandes escritores alem ães.

“Em sua excelente história da literatura alem ã (a m elhor j á produzida no Brasil) Otto Maria

Carpeaux considera ‘Tonio Kroeger’ um texto-chave para a com preensão das grandes narrativas de Thom as Mann. Sem dúvida é um a pequena obra-prim a e no seu traçado sutil e preciso, onde se generaliza toda um a experiência estética, cultural e afetiva, tom a corpo um a realidade essencial, alusiva e cam biante com o as asas de um a borboleta.”

“A im portância desse livro tem sido confirm ada pelo interesse público e pela constância com

que são usados em sala de aula ou m encionados nos m estrados e doutorados das nossas universidades. Sua qualidade, no entanto, ainda não parece ter sido alvo de um a avaliação fina, à altura do seu padrão de exigência — capaz de m ostrar, por exem plo, o ‘rigor clássico’ do talento de narrador de Otto Maria.”

MODESTO CARONE

– Escritor e crítico literário

* * *

“Só com hesitação aceitei a incum bência de escrever esta pequena história da literatura

alem ã. Pois o tam anho reduzido não perm ite dar um panoram a historicam ente com pleto nem a exposição de pontos de vista novos. No entanto… é tão difícil encontrar um a utilizável e atualizada história da literatura alem ã! (...) Em Alem ão, m uitas obras sobre o assunto são desfiguradas por atitudes de sectarism o ideológico. A consequência são preconceitos enraizados e trem endos erros de valorizacão que, com o dogm as, são transm itidos de livro para livro, de gerarão para geração. A ciência literária alem ã e a crítica alem ã m oderna j á retificaram esses erros. Mas só em poucos casos (Hölderlin, Georg Buechner) essas retificações e reabilitações chegaram ao conhecim ento dos leitores latino-am ericanos.

“O presente livro reflete o estado da ciência e crítica literárias na Alem anha. Oferecer ao

estudioso brasileiro um panoram a im parcial e um a visão atualizada da literatura de Goethe, Hölderlin e Rilke, de Kleist e Georg Buechner, de Stifter, Thom as Mann e Kafka, poderá chegar a ser um m odesto serviço prestado à cultura brasileira. É o que tentei fazer, dentro das m inhas lim itações.”