A mulher do viajante no tempo
Capa
OceanofPDF.com
Copyright © 2003 Audrey Niffenegger
Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.
Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA OBJETIVA LTDA.
Rua Cosme Velho, 103
Rio de Janeiro – RJ – CEP: 22241-090
Tel.: (21) 2199-7824 – Fax: (21) 2199-7825
www.objetiva.com.br
Título original
The Time Traveler’s Wife
Capa
Silvana Mattievich
Imagens de capa
Laurence Dutton\Getty Images
Copidesque
André Godirro
Revisão
Rita Godoy
Rafaella Lemos
Coordenação de e-book
Marcelo Xavier
Conversão para e-book
Abreu’s System Ltda
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ N585m
Niffenegger, Audrey
A mulher do viajante no tempo [recurso eletrônico] / Audrey Niffenegger ; tradução
Adalgisa Campos da Silva. - 1. ed. - Rio de Janeiro : Objetiva, 2015. recurso digital
Tradução de: The Time Traveler’s Wife
Formato: epub
Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions
Modo de acesso: World Wide Web
452p. ISBN 978-85-8105-282-3 (recurso eletrônico)
1. Romance americano. 2. Livros eletrônicos. I. Silva, Adalgisa Campos da. II. Título.
15-20314. CDD: 813
CDU: 821.111(73)-3
OceanofPDF.com
SUMÁRIO
Capa
Folha de Rosto
Créditos
Dedicatória
PRÓLOGO
I – O HOMEM FORA DO TEMPO
PRIMEIRO ENCONTRO, UM
UMA PRIMEIRA VEZ PARA TUDO
PRIMEIRO ENCONTRO, DOIS
LIÇÕES DE SOBREVIVÊNCIA
DEPOIS DO FIM
VÉSPERA DE NATAL, UM (SEMPRE BATENDO COM O MESMO
CARRO)
VÉSPERA DE NATAL, DOIS
COMER OU SER COMIDO
VÉSPERA DE NATAL, TRÊS
LAR É QUALQUER LUGAR ONDE SE DESCANSA A CABEÇA
ANIVERSÁRIO
UMA VIDA MELHOR GRAÇAS À QUÍMICA
HORA DA VIRADA
FAÇA-ME CHEGAR À IGREJA A TEMPO
II – UMA GOTA DE SANGUE NUMA TIGELA DE LEITE
VIDA DE CASADO
FICÇÃO CIENTÍFICA DE BIBLIOTECA
UM SAPATO MUITO PEQUENO
UM
DOIS
INTERMEZZO
RÉVEILLON, UM
TRÊS
QUATRO
CINCO
SEIS
SONHOS DE BEBÊ
SETE
ALBA, UMA INTRODUÇÃO
DIA DO NASCIMENTO
SEGREDO
PASSANDO POR DIFICULDADES TÉCNICAS
NATUREZA–MORTA
ANIVERSÁRIO
SEGREDO
O EPISÓDIO DO ESTACIONAMENTO DA MONROE STREET
ANIVERSÁRIO
UMA CENA DESAGRADÁVEL
O EPISÓDIO DO ESTACIONAMENTO DA RUA MONROE
FRAGMENTOS
SONHO COM PÉS
O QUE VAI VOLTA
HORAS, SE NÃO DIAS
VÉSPERA DE ANO-NOVO DOIS
III – UM TRATADO SOBRE A SAUDADE
DISSOLUÇÃO
DASEIN
RENASCIMENTO
SEMPRE DE NOVO
AGRADECIMENTOS
OceanofPDF.com
O tempo do relógio é nosso gerente de banco, fiscal de impostos,
inspetor de polícia; esse tempo interno é nossa mulher.
— J. B. Priestley, Man and Time
OceanofPDF.com
O AMOR DEPOIS DO AMOR
Há de chegar a hora
em que, com alegria,
você vai se cumprimentar ao chegar
à porta de casa, em seu próprio espelho,
e cada um sorrirá diante da acolhida do outro,
e dirá, sente-se aqui. Coma.
Você amará de novo o estranho que era si mesmo. Dê vinho. Dê pão. Devolva seu coração
a ele mesmo, ao estranho que amou você
desde que você nasceu, que você ignorou
por outro, que o conhece de cor.
Tire as cartas de amor da estante,
as fotografias, os bilhetes desesperados,
tire sua própria imagem do espelho.
Sente-se. Celebre sua vida.
— Derek Walcott
OceanofPDF.com