A mulher do viajante no tempo

Audrey Niffenegger · Capítulo 2 de 51

Páginas do PDF

A mulher do viajante no tempo

I – O Homem Fora do Tempo

I

O HOMEM FORA DO TEMPO

OceanofPDF.com

Ah não porque a felicidade exista, aquele lucro obtido rápido demais por conta de uma perda iminente.

Mas porque estar aqui de verdade é tanto; porque tudo aqui parece precisar de nós, esse mundo fugaz, que de alguma forma estranha fica nos chamando. A nós, o que há de mais fugaz.

...Ah, mas o que podemos levar

para aquele outro reino? Não a arte de olhar,

que se aprende muito devagar, nem o que aqui aconteceu. Nada. Os sofrimentos, então. E, acima de tudo, o peso, e a longa experiência do amor — justo o que é absolutamente indizível.

— de A Nona Elegia de Duíno,

Rainer Maria Rilke,

com base na tradução de Stephen Mitchell

OceanofPDF.com