5. China

La Sección de Archivos Operacionales del Centro Histórico Naval del Depósito de la Marina de Washington me proporcionó datos desclasificados. También lo hizo Evelyn M. Cherpak, directora de la Colección Histórica Naval, Departamento de Marina, Escuela de Guerra Naval, Newport (Rhode Island). Se usaron los relatos orales de mujeres que se encontraban en China en la época. Se utilizó tanto la nota necrológica de la señora F. H. Sadler, publicada en el New York Times del 20 de junio de 1951, como materiales de la Sección de Archivos Operacionales relativos al contralmirante Sadler. La Sección de Biografías del Departamento de Marina estadounidense proporcionó detalles acerca del almirante Luke McNamee. Los archivos de inteligencia de la Marina estadounidense y los visados del Departamento de Estado estadounidense de la señora de Earl Winfield Spencer se desclasificaron bajo la Ley de Libertad de Información y estuvieron disponibles previa presentación de su certificado de defunción. Estos documentos constituyen una prueba circunstancial de que ella se encontraba allí trabajando para el gobierno. Se consultó el grupo de documentos 59 del Departamento de Estado, documentos relativos a asuntos internos en China, microfilm 329, rollos 38, 39, 40, 43, 103, 128 y 163. También se examinaron las cajas 6432, 6254 y 930. Se pueden obtener referencias contextuales más específicas en la colección de documentos realizada por el autor en la Universidad de California del Sur. Se obtuvo el cuaderno de bitácora completo del buque de la Marina estadounidense Chaumont. El autor utilizó su experiencia como oficial de enlace de prensa en barcos de pasajeros británicos para analizar esa compleja información. La descripción del Hong Kong de la época puede deducirse de numerosos libros de viajes. Se examinó el cuaderno de bitácora del Pampanga en busca de las fechas coincidentes. El catedrático Hsue demostró ser una vez más de gran ayuda en cuestiones de contexto político. Se leyeron, a partir de sus microfilms, archivos del Hong Kong Telegraph, North China Herald, China Press, Celestial Empire y North China Daily News. Los detalles relativos al dossier de China fueron precisados mediante entrevistas con el duque de Grantmesnil y la señora de Leslie Field. Afortunadamente, las listas de pasajeros del Empress of Russia, el Empress of Canada, el President Garfield y el Shuntien habían sido publicadas en los periódicos locales. Se examinaron los informes de la inteligencia militar estadounidense de la Universidad de California del Sur. Las listas de huéspedes del hotel Astor House de Shanghái y del Grand Hôtel de Pekín también habían sido publicadas, algo que constituye un curioso fallo de seguridad para los ciudadanos estadounidenses en época de guerra civil que fue enmendado en 1925. Se examinaron los documentos consulares del Departamento de Estado estadounidense para obtener detalles de los movimientos de la señora Spencer. Varios miembros de la familia de Herman Rogers, sobre todo su sobrino, Richard D. Schley, y su sobrina, anteriormente señora de Edmund Pendleton Rogers (señora Beatrice Tremain), fueron entrevistados en relación con la experiencia en trabajos de inteligencia del señor Rogers. El Departamento de Estado estadounidense mantenía listas trimestrales de los ciudadanos estadounidenses residentes en Pekín, lo que permitió al autor averiguar el domicilio de Herman Rogers. Este no concuerda con el que se da en The Heart Has Its Reasons. Se examinaron los archivos del FBI, junto a los horarios de ferrocarriles publicados en la época y guardados en la Biblioteca del Congreso. Se leyeron archivos navales y de los marines acerca del comandante Little. El idilio con Ciano me fue confirmado por parte de la señora Miles; se hace una referencia oblicua a él, omitiéndose el nombre de Wallis, en la obra de Giordano Bruno Guerri Galeazzo Ciano. A Life 1903/1944. La tarea más compleja fue determinar la fecha de regreso de Wallis a Estados Unidos, que ella fija de forma incorrecta en sus memorias. James P. Maloney pasó una semana buscando entre los documentos de inmigración y naturalización del Departamento de Justicia estadounidense de barcos que llegaron a Seattle, hasta que, una noche a última hora, por fin encontró su nombre como uno de los pasajeros del President McKinley.

Se examinaron los cuadernos de bitácora del buque de la Marina estadounidense Wright. Los documentos de la Marina estadounidense relativos a Spencer (RG 1959: 1930-1939, caja 79) ponían de manifiesto sus vínculos con Mussolini. La biblioteca pública de Warrenton (Virginia) y la Sociedad Genealógica local desenterraron folletos del hotel Warren Green, hoy edificio oficial. También me consiguieron el número de la habitación en la que vivía Wallis, y los archivos de los periódicos locales me desvelaron sus movimientos, incluyendo su visita a la señora Larrabee. La señora de Edward Russell y la señora de Henry Poole me aportaron sus recuerdos. Ralph G. Martin entrevistó a Hugh Spilman para su obra La mujer que el rey amó.