Outer Banks

Alyssa Sheinmel · Capítulo 31 de 42

Páginas del PDF

Outer Banks

Chapitre 31 - JJ

ON SE CACHE DERRIÈRE UN TAS DE CAISSES EN MÉTAL.

La femme pirate, Melanie, dévale l’escalier qui mène à leur navire.

— Elle ne réussira pas à rattacher le bateau toute seule, me rassure Savannah. Les autres vont devoir l’aider.

Elle me retient, mais je ne peux pas rester ici sans rien faire, à attendre que la pirate appelle ses collègues à la rescousse. Je rampe le long de la plate-forme jusqu’à ce que j’atteigne la fenêtre que j’ai cassée plus tôt. Les éclats de verre au sol transpercent mes mains, mais je me retiens de crier. Je me relève discrètement et je jette un œil à l’intérieur.

Le corps de mon meilleur ami gît immobile sur le sol.

Un homme – sûrement Dax – est planté au-dessus de lui.

Il lui donne un coup de pied.

Puis un autre.

Merde.

John B était censé rester à l’abri dans le phare ! Comment s’est-il retrouvé en bas ?

Il faut que je fasse quelque chose.

Cette fois, je n’attends pas. Je ne réfléchis pas. J’attrape l’objet le plus proche – une vieille poulie rouillée – et je le lance par la fenêtre déjà brisée.

Je me baisse aussitôt, et j’entends l’impact de la poulie contre le mur opposé.

— Qu’est-ce que c’est ? hurle l’autre pirate.

— Ils ont jeté quelque chose, répond Dax.

Il ramasse et examine la poulie.

— Il va falloir trouver mieux que ça ! hurle-t-il dans le vide.

— JJ ! murmure Savannah, qui m’a suivi sans que je m’en aperçoive.

Qu’est-ce qui te prend ?

— Va-t’en, murmuré-je. Cache-toi. Ils vont venir me chercher.

— Non ! insiste-t-elle en tirant sur mon bras. S’il te plaît, JJ. Viens avec moi. S’ils nous attrapent, ça n’aidera pas John B.

Elle a raison. On retourne dans notre cachette, derrière les caisses.

— Mon idée était nulle, regrette-t-elle.

Ici, pas besoin de parler à voix basse. Le vent recouvre nos voix.

— Je t’avais dit qu’on aurait dû s’inspirer de Scooby-Doo, plaisanté-je.

Une porte s’ouvre. Dax et l’autre homme sortent du bâtiment. Le phare continue à clignoter au-dessus de nous. J’avais au moins raison à ce sujet : cette lumière rend la scène terrifiante.

— Petits, petits ! lance Dax. Sortez de votre cachette !

Melanie les rejoint sur la plate-forme.

— Le bateau est en train de dériver !

— Rattache-le, ordonne Dax.

— Je ne peux pas ! Les cordes… Je pense que quelqu’un les a sectionnées.

Savannah me donne un coup de coude dans les côtes.

— Pardon ? grogne Dax.

— Je ne comprends pas, avoue Melanie.

— Moi, si, répond-il. Ces petits cons…

Melanie n’attend pas son explication. Elle lui tourne le dos et dévale l’escalier. L’autre homme lui emboîte le pas, mais Dax a l’air d’hésiter entre sauver son bateau et mettre la main sur John B – et nous.

— Dax ! s’écrie Melanie. Vite !

Dax traverse la plate-forme à toute vitesse. Ses pas sont tellement lourds que le sol tremble. Il regarde autour de lui, une lampe de poche à la main.

J’attire Savannah vers moi et je ferme les yeux en espérant qu’il ne nous verra pas.

Je l’entends descendre les marches de l’escalier.

— Je pense que notre plan a fonctionné, s’étonne Savannah.

Je m’adosse aux caisses derrière moi. Je respire tellement fort que j’en ai mal à la poitrine.

— Tu as raison, dis-je en souriant. Ça a marché !

Mais ce n’est pas encore le moment de se réjouir. On attend quelques minutes, le temps de s’assurer que les pirates sont bien partis, puis on se précipite à l’intérieur du bâtiment, où le corps de mon meilleur ami est toujours recroquevillé au sol.

— John B !

J’ai beau hurler son nom, il ne bouge plus.

OceanofPDF.com