Capítulo 90

-Pareces destrozado.

-Cualquier investigación destroza. Déjame ahora.

-¿Es todo lo que consigues decir desde que te he vuelto a ver: «Déjame»? Y

tú,

¿me dejas tú tranquila a mí?

-Yo no he matado a nadie.

-¿Te das cuenta del escándalo político que vas a desencadenar en Francia?

¿Qué más te da que yo haya matado a Henri? Eso no merece que destruyas tu carrera.

-Complicidad tácita de asesinato, ¿es eso lo que quieres de mí?

-¿Por qué no?

-¿Qué te hace creer que yo aceptaría?

-Belleza del gesto, nobleza de espíritu, recuerdos. Todo eso.

-Deja la ginebra, Laura.

-No te preocupes, ya te advertiré en el momento exacto en que esté borracha.

¿Te deshaces del informe?

-No. Pero voy a aprovechar tu presencia para mejorarlo. Entonces, ¿estás en tratos con los rufianes de Roma? ¿Traficas?

-Claro que no. Es mi maleta la que trafica. Cuando llego a Roma, no hay nada dentro. Cuando me voy, hay un montón de cosas inauditas. ¿Qué puedo hacer? Esa maleta vive su propia vida de maleta. Si le gusta cargar con un montón de cacharros, es asunto suyo, yo no voy a meterme en eso.

Uno no abandona una maleta con el pretexto de que ella se toma de vez en

cuando ciertas libertades. Es como un niño que hace novillos, hay que acostumbrarse. De todas formas, estoy convencida de que volvería a ocurrir con cualquier otra maleta. Fíjate, el otro día empezó a pasarme con mi bolso, por contagio, supongo. Ligero a la ida, pesado a la vuelta. Muy bien, Richard, toma nota, toma un montón de pequeñas notas. Son mágicas, esas pequeñas notas que se acumulan, Laura Valhubert por aquí, Laura Valhubert por allá, Laura Valhubert oculta a su hija en una ratonera, Laura Valhubert acarrea maletas y termina por beber ginebra en la habitación de su verdugo y antiguo amante después de forzar la puerta. Escribe todo eso, querido, será un informe magnífico. Te lo aseguro, magnífico.

-¿Qué hay en esta maleta?

-Pregúntale a ella, Richard, es su vida de maleta. Creo que recoge un poco de todo lo que encuentra. Uno tiene el equipaje que merece. Anota eso.

-¿Hace cuánto tiempo que dura esto?