Chapitre 25

OceanofPDF.com

Konstantin

« J'ai payé une putain de tonne d'argent pour sauver ton stupide cul d'être vendu à un homme qu'ils appellent littéralement le Diable », je lui grogne dessus, son attitude est déplacée. « Alors, montre un peu de gratitude. Tu es à moi. Je t'ai achetée. Tu feras ce que je dis quand je le dis. » Elle a l'air horrifiée que j'ose revendiquer ma propriété, que je l'appelle ainsi. J'enlève le bandeau. « Tu resteras dans cette cabane, je te nourrirai et te garderai en sécurité. Tu ne parleras à personne. Il n'y a pas de technologie, pas de téléphone et aucun contact extérieur ici. Tu pourras partir pour me rejoindre moi et mes invités pour le dîner chaque soir. Est-ce que c'est clair ? »

Il y a un regard vide, presque creux, dans ses yeux, il papillonne de cela à un regard de colère meurtrière - elle n'est plus la même. En tout cas, rien à voir avec l'enfant pétulante dont je me souviens. C'est comme s'il n'y avait personne, seulement des flashs d'une personne, puis elle est repartie.

« Je ne t'appartiens pas », me siffle-t-elle, une colère venimeuse suintant à chaque mot.

« Les millions de dollars que j'ai payés pour toi disent le contraire. » Je hausse un sourcil, curieux de voir d'où vient cette soudaine combativité. « Habitue-toi, Arina. » Elle me lance un regard noir et lève les bras pour que je lui enlève ses entraves. Ses poignets sont meurtris et je jure en silence. Je ne peux pas m'en empêcher quand elle est près de moi, je perds tout contrôle que je pensais avoir. « Douche-toi, habille-toi et quelqu'un ira te chercher pour le dîner ». Elle a une mine épouvantable, je ne pense pas qu'elle se soit lavée depuis la vente aux enchères.

« Tu veux que je mette un tutu et que je virevolte sur la table pour toi ? » me lance-t-elle.

« Non, j'ai déjà quelqu'un pour ça ». Je ne sais pas pourquoi je dis ça, Lyra n'est pas là pour ça. Mais l'éclair de jalousie que je vois dans ses yeux m'excite. « Tu peux venir manger, prendre l'air et après tu reviendras ici ».

Elle ne dit rien, elle n'a pas à le faire, son visage en dit long. Je ferme la porte derrière moi et je déambule sur un pont pour inviter Lyra à dîner.

Si Arina veut se comporter comme une sale gosse, alors je lui montrerai comment j'attends des dames sur mon bateau qu'elles se comportent. Elle peut faire sa crise, et quand elle aura fini, nous déciderons comment elle peut rembourser ce qu'elle m'a coûté. L'argent et ma putain de santé mentale. Je frappe à la porte de Lyra et quand elle me voit, ses yeux s'illuminent. Je déteste qu'elle fasse ça. Elle ne devrait pas vouloir mon attention, elle devrait me détester.

« Konstantin », elle a l'air heureuse, « Salut ». Je ne peux pas la regarder sans avoir envie de la secouer et de lui crier stop. Mais ce soir, j'ai besoin d'elle. Je veux montrer à Arina qu'elle n'est pas si spéciale que ça.

« Je voudrais te demander de te joindre à moi pour le dîner de ce soir. J'ai terminé mon travail et je pense que nous aurions tous besoin d'une soirée légère. » Mon cœur est fait de plomb en ce moment. Lyra rebondit sur ses pieds délicats en souriant. Elle adore attirer l'attention, même si ce n'est pas la bonne. Sa sœur se cache. Elle se cache dans l'ombre du bateau, sans être vue ni entendue. Je me demande si elle est fâchée contre Lyra ou si elle aimerait qu'elle se cache elle aussi.

« Oui », acquiesce-t-elle, « Ce serait génial ».

J'affiche un faux sourire et je lui dis : « Mets tes chaussons de danse ». Elle fronce les sourcils et je continue : « Tu peux t'habiller avec des vêtements ordinaires, juste les chaussons. S'il te plaît. » Elle ne pose pas de question, elle est juste d'accord. Exactement comme on lui a lavé le cerveau pour qu'elle le fasse lorsqu'elle travaillait pour Dominic. Il faudra beaucoup d'aide pour lui remettre les idées en place et lui faire comprendre que ce n'est pas normal ni bon pour elle. Pour l'instant, ce n'est pas ma responsabilité.

***

Il y a des règles lorsque vous passez votre vie en mer - des légendes, des mythes et des traditions qui doivent être honorés. Avoir des femmes à bord mettrait en colère les dieux de la mer et provoquerait des vagues houleuses et un temps violent. J'en ai trois sur ce navire, et au moins deux d'entre elles me détestent. Nous avons été frappés par la mère de toutes les tempêtes, et je ne peux que me demander si j'ai fâché les dieux en les prenant sur mon bateau.

Ils ne sont pas les seuls responsables. Chaque fois qu'Arina est dans les parages, je rapproche Lyra et je lui fais croire que nous sommes impliqués dans une sorte de relation. Lyra se régale de cette attention et est confuse quand je l'écarte, dès qu'Arina est partie. C'est un jeu malsain que je n'arrive pas à arrêter. Regarder Arina souffrir me fait du bien, comme si elle obtenait ce qu'elle mérite pour être allée dans ce club. Elle l'a laissé la toucher, l'embrasser. Je ne suis pas stupide, il aura gardé sa virginité intacte, mais tout le reste était de bonne guerre.

L'ecchymose sur sa joue s'est estompée et n'est plus qu'une timide ombre violette, mais la douleur dans ses yeux persiste. Elle oscille entre une colère visqueuse et un combat, et un silence catatonique complet. C'est inquiétant, et ses humeurs correspondent au temps de merde qui nous accompagne. L'été touche à sa fin, et je vais devoir faire des choix concernant les trois femmes qui maudissent mon navire.

Quand tu achètes quelque chose dans un magasin et que c'est défectueux, tu le rends. Je ne peux pas simplement les renvoyer. Même si, des jours comme aujourd'hui, j'en ai envie. Le chef a préparé le dîner et je suis le premier à table. J'attends patiemment que les dames et mon capitaine nous rejoignent. Plus je reste assis à humer la nourriture, plus mon humeur se dégrade et plus je bois vite. Je n'avais jamais bu autant avant Arina et ses putains de conneries.

C'est elle. Elle me fait boire, elle me prive de sommeil et elle a retourné l'océan contre moi. Peu importe à quel point j'essaie d'être doux, de me soucier d'elle et de trouver un moyen de me connecter avec elle, elle me repousse et me met en colère. Elle me pousse à m'éloigner et à me réfugier dans les bras de Lyra. Lyra adore que je me serve d'elle pour mettre Arina en colère, je crois qu'elle aime la jalousie autant que moi au début.

« Konstantin », Arina me salue et c'est comme si quelqu'un marchait sur ma tombe, ma peau se hérisse et mes poils se dressent au son de sa voix. « Où est ta pute ? » Elle remarque que Lyra n'est pas à table.

« Ce n'est pas une pute. » Je la corrige.

« J'ai travaillé avec elle », grogne-t-elle, « C'est une foutue pute ». Le ton amer d'Arina et l'hilarité dans ses yeux montrent à quel point elle déteste Lyra. Elle aimerait être l'autre femme de ma vie - elle ne sait pas que je suis bien plus cruel avec Lyra qu'avec elle. Je fais miroiter la carotte devant elle et je l'écarte à chaque fois. Je ne toucherai pas Lyra, même si elle veut absolument que je la baise, je ne le ferai jamais.

« Monsieur », dit un steward en s'approchant de moi, « Lyra a demandé à être excusée du dîner de ce soir. Il semblerait que sa sœur soit malade. J'ai demandé au médecin du bord de venir la voir. » Cela fait des jours que je n'ai pas vu la petite souris qu'est sa sœur. L'absence de Lyra m'agace, mais je profite de l'occasion pour dîner seul avec Arina. J'ai évité d'être seul avec elle, car dès que je le suis, mon esprit me joue des tours cruels.

« Tu as bien fait », j'acquiesce, « Il pourra me faire son rapport plus tard. Elle peut prendre son repas dans la cabine et le faire envoyer. » Arina a les yeux rivés sur moi, la chaleur de son regard brûle comme des rayons laser de haine. « Je suppose qu'il n'y a que toi et moi ce soir, Arina », dis-je en me servant une autre vodka.

Elle sourit, mais c'est plutôt un grincement de dents, une déclaration de sa haine. Le premier plat est servi et mon appétit pour la nourriture est remplacé par le besoin de la goûter comme je l'ai fait lorsque j'ai embrassé le sang de Ralph sur son visage. Je pousse ma nourriture dans l'assiette, la regardant faire de même. L'impasse silencieuse me fait contracter la mâchoire et je me sers un autre verre en le buvant d'une traite comme s'il pouvait me sauver de cet enfer. Me noyer dans le buzz que me procure l'alcool pour ne pas me jeter dans les abysses de la mer nocturne.

Arina me laisse à la table du dîner dès qu'elle a fini de faire semblant de manger. J'ai trop bu. Si j'essaie de me lever pour la suivre, je risque de tomber sur la tête comme l'imbécile que je suis. Au lieu de cela, je reste assis à la table vide et je bois pendant que le bateau est ballotté d'un côté à l'autre par la haute mer. La vodka dilue ma santé mentale et je commence à penser à Arina.

J'ai payé beaucoup d'argent pour la récupérer. LéoLéonid a dit que je devais honorer son arrangement et l'épouser dès qu'elle aurait vingt et un ans. Elle est à moi, et elle agit comme si j'étais son ennemi. Je l'ai sauvée, putain, elle devrait m'en être reconnaissante. Dominic l'a touchée, elle l'a autorisé à mettre sa langue visqueuse dans sa bouche. Comment a-t-elle pu me trahir de cette façon ? Ne l'ai-je pas aidée quand j'ai tué Ralph ? Ne voit-elle pas que j'essaie de la protéger contre des hommes comme eux ?

J'ai acheté une femme vierge à marier et merde, c'est ce qu'elle sera. Je respecte l'arrangement de LéoLéonid et j'obtiens ce pour quoi j'ai payé. Arina sera ma putain de femme. « Passez-moi l'intendant en chef », dis-je au premier matelot qui passe à toute vitesse devant moi. « J'ai un événement spécial à organiser. » Quelqu'un sur ce bateau doit bien pouvoir faire des conneries comme ça, c'est sûr. Je paie suffisamment de salaires pour qu'ils puissent aller sur Internet et se faire ordonner si tout le reste échoue.

« Tu as appelé pour moi ? » Je lève les yeux au-dessus de la longue table du dîner.

« Nous allons organiser un mariage sur le bateau, peux-tu t'occuper des préparatifs ? » Je demande, « Nous aurons besoin de tout, y compris d'une robe, d'un officiant et de témoins ».

« Nous attendrons des invités de l'extérieur, dois-je organiser le transport ? »

« Non, il n'y aura que ceux qui sont déjà à bord ». Je n'invite personne à assister à ma descente dans la folie. « Est-ce que trois jours suffiront pour tout obtenir ? » Je ne veux pas attendre trop longtemps je risque de changer d'avis.

« Si nous accostons en Croatie demain, ce sera possible, je peux me procurer tout ce dont nous avons besoin là-bas. Je dois juste faire un petit tour en ville. » Je n'avais pas prévu d'accoster, mais ce sera aussi l'occasion de me débarrasser de Lyra. « Monsieur, le médecin de bord m'a demandé de vous transmettre que la jeune femme qui n'était pas bien est ainsi parce qu'elle est enceinte. Il m'a demandé ce que vous vouliez qu'il fasse ? »

« Quoi qu'elle veuille faire, cela n'a rien à voir avec moi ». Je ne veux pas m'en mêler. « Elles peuvent débarquer quand nous accosterons, je m'arrangerai pour qu'elles restent à Split ». C'est mieux pour tout le monde si elles descendent de ce bateau maintenant, je donnerai à Lyra assez d'argent pour qu'elles s'installent. J'ai dit que je la sortirais de là, et c'est ce que j'ai fait.

« Je vais demander à un membre de l'équipe de prendre les dispositions nécessaires pour qu'ils laissent le bateau là-bas, et pour obtenir tout ce dont nous avons besoin pour organiser un mariage. Y a-t-il autre chose ? »

« Non, je m'occuperai du reste dans la matinée, avant que nous n'arrivions au port. » Je secoue la tête. Il faut que j'aille dormir pour dessaouler. « Demande à l'équipage de me réveiller à cinq heures. » Je me lève en titubant et je dois me maintenir contre les murs, le bateau qui tangue et la vodka ont fait vaciller mon pied marin.

OceanofPDF.com