Chapitre 7

OceanofPDF.com

Konstantin

Je savais que quelque chose n'allait pas, cette sensation dans mes tripes n'était pas loin. Ils ont le culot de nous traiter de Russes sournois, mais ces putains de Siciliens ne valent guère mieux. Des putains de mafiosi qui doublent la mise. Ils veulent mettre la main dans toutes les boîtes à biscuits. J'ai prévenu mes cousins quand ils leur ont serré la main, ce sont des salauds visqueux.

Maintenant, je dois perdre mon temps à traquer les traîtres, alors que je pourrais être à Ibiza en train de regarder une danseuse de ballet sur une barre, en train de manger la nourriture que mon chef cinq étoiles a préparée. Au lieu de cela, je suis dans une ruelle sombre à attendre ma chance d'attraper le fils d'un « Roi» italien qui pensait pouvoir jouer sur les deux tableaux et qui a couvert ses paris sur mes ennemis.

« Depuis combien de temps est-il à l'intérieur ? » Je vérifie ma montre, une pièce signature fabriquée pour moi par un artisan familial. Je n'aime pas ça, nous sommes exposés ici, et ce gamin est aussi fuyant que son père. Cela fait des jours que je suis à ses trousses. Ma patience a atteint ses limites, et je suis à quelques secondes de défoncer la porte et de tirer sur tout ce qui bouge.

« Il vient ici pour coucher avec l'une des putes. Elle dit que c'est un homme de trente secondes. » Tous les membres de ma sécurité rigolent. Le pauvre enfant. Il doit apprendre qu'il ne s'agit pas toujours de lui. Si tu fais chanter la dame en premier, c'est toujours mieux.

« On devrait faire prendre des leçons à ces gamins avant de les autoriser à se fourrer le pénis partout », je grommelle, provoquant encore plus de rires.

« Qui donne les leçons, patron ? » me demande mon bras droit en riant, « Toi ? ». Ou est-ce qu'on les met en relation avec une patronne ? Cette Italienne, Élodie, elle couperait une bite tout de suite. » Ça, c'est sûr, elle le ferait.

« Ils ont juste besoin d'une vraie éducation sexuelle, pas du préservatif sur une banane de merde comme on leur enseigne à l'école. Le sexe, c'est génial si tu sais ce que tu fais. Je veux dire, comment peux-tu profiter de trente secondes ? Tu peux le faire toi-même avec ta main. »

Il n'y a aucune excuse pour être mauvais au lit, ce n'est littéralement pas sorcier. Fais-la crier ton nom et trembler comme s'il y avait un tremblement de terre avant de mettre ton épée de viande en elle. « Je ne peux pas rester ici toute la nuit pendant qu'il baise sa prostituée en cachette. Entrons et allons chercher cette merde morveuse. » Je soupire parce que je suis fatigué, j'ai faim et cette discussion sur le sexe m'excite. 

« C'est un peu risqué patron », me prévient-on, « On peut attendre. Je vais envoyer un message à notre homme à l'intérieur et voir ce qui prend autant de temps. » J'en ai assez de ce jeu du chat et de la souris. Je veux retourner sur mon bateau, dîner, m'envoyer en l'air et naviguer au soleil.

« Ça suffit », j'aboie des ordres maintenant, « On entre là-dedans, on récupère le gamin et on se tire de Capri ce soir ». Je n'aime même pas l'Italie. Le seul point positif de cet endroit, c'est leur nourriture. Et encore, je préfère la cuisine française. Nous prenons d'assaut le bordel, entrant par la porte de la ruelle latérale. Le personnel ne fait pas un bruit quand il voit des armes et des hommes de la taille d'une voiture débouler dans l'établissement.

Notre homme est au bar et nous rejoint rapidement, nous montrant le chemin de la chambre où Nicola, le petit prince de Sicile, paie pour se faire sucer. J'ouvre la porte d'un coup de pied, et la pute à genoux pousse un cri et plonge derrière le lit, laissant l'adolescent les yeux fixés sur son pantalon autour des chevilles. Il est comme un cerf devant des phares, choqué et figé sur place. Il lève les mains comme si on le menaçait d'un bâton et sa lèvre commence à frémir comme s'il allait pleurer.

« Remonte ton pantalon, mon garçon. Je ne veux pas regarder ta petite bite », je hurle, « Et ne pleure pas, putain, ou je te tire dessus ». Je ne peux pas le tuer, j'ai besoin qu'il soit vivant, mais il ne le sait pas. Il remonte son pantalon, en me regardant toujours. Je sens la peur sur lui. Ces gamins idiots pensent qu'ils sont intouchables à cause de ce que sont leurs parents. Personne n'est jamais en sécurité dans la mafia, toute famille du crime organisé est une cible.

« Viens» je lui fais signe de bouger, « Ne fais pas de scène ou je vais te faire du mal. Nous partons en voyage. »

« Mon pè-ère », bégaie-t-il et s'arrête en voyant le sourire vicieux qui se dessine sur mon visage.

« Ton père quoi ? » Je demande, « Il a fait une erreur et maintenant il doit payer. Quel est son bien le plus précieux ? »

« Le diamant rose qu'il a volé aux Russes », répond le garçon comme s'il s'agissait d'une interrogation à l'école, en livrant un secret de famille. Se rendant compte de son erreur, il referme rapidement son piège.

« Non, Nicola. » Je secoue la tête. « Tu as tort. Tu es son bien le plus précieux. Et maintenant, tu m'appartiens. » À présent, je sais avec certitude que son père a volé ce qui ne lui appartenait pas, et j'ai une raison de le tuer, putain, et lentement. Je trouverai un moyen de faire en sorte que cela en vaille la peine, il y a suffisamment de pensées sadiques dans ma tête.

« Il va... » même mes hommes rient maintenant.

« Il va quoi ? » Je lui fais face, « Nicola, fais attention à ce que tu dis ». Je l'avertis de se mordre la langue, ce n'est pas le moment d'être insolent. « Allons-y. » Nous sortons par où nous sommes entrés, la porte de la ruelle et montons dans la voiture qui nous attend. Personne n'en sait rien -pourtant, je sais qu'ils appelleront son père. Si ce n'est pas déjà fait, il nous poursuivra. Il nous reste une petite fenêtre de temps pour nous tirer d'ici avec le gamin, et je compte bien l'utiliser.

Nous empruntons des routes secondaires sombres pour retourner à la marina et, sous le couvert de l'obscurité, nous chargeons le garçon sur le hors-bord qui nous attend et qui nous emmènera jusqu'à mon yacht. Trois de mes hommes suivent sur des jet-skis. Au cas où nous serions suivis, ils pourront nous couvrir. Nous avons largement dépassé le point de rupture, et il n'y a pas de lumière, sauf la petite sur l'avant du bateau. Je suis hyper vigilant. Nous sommes exposés ici, je ne peux pas me détendre tant que nous ne sommes pas sur le bateau.

Ce n'est pas mon premier enlèvement - en fait, c'est ma spécialité. S'emparer des monnaies d'échange qui permettent de faire fonctionner les choses. Les enfants sont une monnaie d'échange. Une autre raison de ne jamais procréer, putain, un connard comme moi attendra pour les enlever. Les enfants sont un handicap dans ce métier, je ne comprends pas pourquoi ils continuent à en avoir.

L'héritage, voilà pourquoi. À qui laisser le yacht, l'argent, les diamants et les putes après ta mort ? Laissez-les mourir avec moi, enterrez-moi sur mon bateau. Coulez ce foutu bateau. Plutôt que de souffrir l'agonie de la perte d'un enfant.

« Patron », on m'appelle et ça me fait sortir de mes pensées, « Nous avons de la compagnie. Je crois que ce sont les garde-côtes. » Merde, son père les a probablement appelés en premier. Merde.

« À quelle distance sommes-nous des eaux internationales ? » Ils ne peuvent pas me suivre là-bas, c'est en dehors de leur juridiction. « Plus vite, sors-nous de là ! » Je crie par-dessus le bruit du moteur et le fracas du ressac contre la coque du bateau extrêmement rapide.

« Nous y sommes presque », crie-t-il en retour, « Je suis à fond, monsieur. Je ne peux rien faire de plus. » Putain, il faut qu'on s'éloigne d'eux. « Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ? »

« S'ils s'approchent, tirez. Je n'en ai rien à foutre qu'ils soient de la police des mers. » Je dégaine mon arme, désactive la sécurité et scrute l'horizon sombre. « Mets-toi par terre, allonge-toi face contre terre et ne bouge pas ». Je pousse Nicola dans l'espace entre les sièges. Je n'ai pas besoin qu'il prenne une balle perdue.

« On a eu le temps, comment nous ont-ils rattrapés ? Ils nous attendaient ? »

« Vérifie que la petite chatte n'a pas de traceur ». Quelqu'un le suggère, et je n'y avais pas pensé. J'en aurais mis un sur mon enfant, si jamais j'étais assez stupide pour en avoir un.

« Y a-t-il un traceur sur toi ? » Je me penche et lui enfonce mon arme dans le dos, « Ne me mens pas. Je déteste les menteurs. » Il acquiesce, terrifié, incapable de parler. « Où ? » Je demande clairement.

« Dans ma chaîne », balbutie-t-il, « Le crucifix ». Les Italiens et leur foutu besoin d'exhiber leur richesse. Je l'arrache de son cou et le jette aussi loin que possible. En espérant qu'un poisson l'avale et que son père le poursuive dans tout l'océan. L'écho du premier coup de feu résonne dans l'air de la nuit. Je me baisse en cherchant à voir de quelle direction il est venu.

« Sortez-nous de là ! » Je crie, alors que le bateau tourne brusquement à droite, la coque heurtant de plein fouet le sillage que nous venons de traverser en envoyant Nicola voler sur le sol. Ma tête touche le coin du bateau. Cela va laisser un bleu. Je lèche le sang sur ma lèvre et je jette un coup d'œil par-dessus le bord pour voir où nous sommes. Il ne doit pas y avoir beaucoup de distance à parcourir.

 Je vois mon yacht, nous y sommes presque - et dès que nous touchons la ligne des eaux internationales, les garde-côtes s'arrêtent, attendent une minute, puis battent en retraite. C'était trop près. Je n'aime pas quand les choses perturbent mes plans.

Nous le traînons hors du bateau sur le pont de la plage et nous nous retirons à l'intérieur. Mes hommes travaillent rapidement pour nous préparer à partir, charger le hors-bord et tout le reste du personnel qui veille à ce que nous ne soyons pas attaqués à nouveau. Je traîne l'adolescent paniqué par la peau du cou, je sens le goût du sang à l'endroit où ma lèvre est fendue. J'emmerde cette merde, je n'ai pas besoin de courir après en pleine nuit.

« À moins que tu ne veuilles nourrir les requins avec des parties de ton corps, assieds-toi et ferme-la », dis-je à Nicola en m'essuyant à nouveau la lèvre. « Quelqu'un a mis un collier à cet idiot, pour qu'il n'essaie pas de se faire tuer avant qu'on le délivre ».

« Délivrer ? » Il me regarde. « Mon père paiera la rançon. »

« Je le sais. Mais j'ai de l'argent. Je n'ai pas besoin du sien. » Je souris, « Je peux en obtenir plus pour toi si je te vends quand même ». L'idée m'est venue pendant que nous étions en train d'esquiver les balles. Il se trouve que je connais un type qui serait capable d'émouvoir un joli garçon comme lui.

« Tu es sérieux ? » demande-t-il, et je hoche la tête.

« Mets-lui du scotch, s'il te plaît. Je ne vais pas l'écouter jusqu'à Ibiza. » Ma main droite lui enfonce une serviette dans la bouche pour l'instant, puis l'emmène, histoire de pouvoir passer quelques appels importants. D'abord à son stupide père, qui est désespéré et qui s'excuse beaucoup.

« Votre dette est payée », dis-je calmement, « Nous pouvons revenir à honorer notre accord précédent, ou vous pouvez essayer cette merde encore une fois et je trouverai votre fille ensuite. » Je sais qu'il a trois enfants, et que Nicola est l'aînée. Son héritier et sa fierté.

« Ne le tue pas, s'il te plaît », me supplie-t-il, et pour l'instant, il est en vie. Je ne peux pas dire ce qui se passera après que je l'aurai livré à mon partenaire commercial.

« Il est vivant », dis-je, « Mais vous ne le reverrez plus jamais. Chaque fois qu'il te manquera, rappelle-toi ce qui arrive aux traîtres. » Je ne laisserai pas des hommes comme lui me défier en pensant qu'ils peuvent jouer à des jeux dans mon dos.

« Qu'as-tu fait, Konstantin ? » Il hausse le ton et je mets fin à l'appel à ce moment-là. Ce n'est pas en suppliant, en menaçant ou en négociant qu'il récupérera son fils. Je n'ai pas de point faible, pas un seul. Il n'y a pas de place pour cela. Je devrais tuer le garçon. Mais ce sera un destin sage que de le savoir en vie et de se demander dans quel enfer il se trouve peut-être, pour toujours.

Le prochain appel que je passe est pour Dominic. Pour lui faire savoir que j'ai un cadeau pour lui, et que je suis d'humeur à me laisser divertir par ses ballerines. J'ai besoin de relâcher un peu de la tension que je porte avant d'exploser. Une jolie petite poupée dans mon lit serait la bienvenue.

OceanofPDF.com