Chapitre 5

OceanofPDF.com

Konstantin

Léo et moi avons eu une divergence d'opinion sur la façon dont j'ai géré la fête d'anniversaire d'Arina, et depuis, nous ne sommes plus du tout d'accord sur quoi que ce soit. Il est convaincu que j'ai réagi de façon excessive avec le garçon qui essayait de la violer, que j'ai agi de façon irrationnelle. Son apparition ensanglantée au bar a fait toute une scène et il a fallu s'en occuper. Cette affaire et celle, désormais très publique, de la disparition d'une personne à son école, m'ont valu les mauvaises grâces de ma famille et je suis plus que prêt à passer l'été ici. Je peux monter sur mon bateau et ne plus les voir pendant un certain temps.

Les remarques et les commentaires sournois et constants deviennent vite ennuyeux. J'ai besoin d'un peu d'espace - l'océan et le travail pour me changer les idées sur Arina et le spectacle de merde qu'elle a provoqué, c'est ce dont j'ai le plus besoin. Les tensions dans une famille comme la mienne ne sont jamais bonnes, il y a trop de testostérone et beaucoup trop de façons de s'entretuer.

Cela fait des semaines, probablement plus d'un mois de dîners de famille et l'absence d'Arina ne peut plus être ignorée. Je savais qu'elle m'évitait, et je le comprenais. Mais quelque chose d'autre se prépare, elle n'est pas là -du tout.

« Où est Arina ? » Je demande à Léo à la table du dîner, là où il ne peut pas m'éviter. Presque tout le monde s'arrête de parler et le regarde, les yeux de Yeva papillonnent entre lui et moi.

« Elle a rejoint une compagnie de ballet au Danemark, elle a estimé qu'après ce qui s'est passé, elle avait besoin d'un peu de temps. C'est une adulte maintenant, avec son propre argent, alors je ne pouvais pas l'en empêcher », dit-il comme si ce n'était pas grave du tout, qu'elle ait juste changé ses plans et qu'elle soit partie danser loin, très loin.

« Et tu n'as pas pensé que tu devais en parler avec moi ? » Je le mets au défi, furieux qu'elle ne soit pas là. « Elle est censée être ma femme, elle est majeure maintenant. J'aurais au moins dû être consulté à ce sujet. » Je garde ma voix égale. Comme s'il s'agissait d'affaires alors que c'est très personnel en ce moment.

« Je pensais que tu serais heureux Konstantin », Yeva parle à contretemps, « Tu as été catégorique sur le fait que tu ne voulais rien savoir de l'arrangement conclu par ton cousin. » Je regarde Léo, il ferait mieux de la museler. Ce n'est pas à elle de jouer, c'est lui qui a fait cet arrangement.

« Yeva et moi avons pensé que c'était une bonne chose. Après l'anniversaire d'Arina, elle avait du mal à accepter ce qui s'était passé. » Il veut dire qu'elle avait du mal à gérer le fait que j'ai tué son petit ami, mais ce n'est pas une conversation polie à table.

« Il y a un arrangement, et jusqu'à nouvel ordre, Arina est ma fiancée et j'aurais dû être consulté avant même qu'elle ne soit autorisée à partir. Est-ce que quelqu'un la surveille ? Il y a tellement de risques ! » Un millier de scénarios se bousculent dans ma tête. Putain, je l'ai kidnappée au Danemark. Elle n'est pas maligne dans la rue, elle marchera droit dans un piège et se fera tuer ou enlever. Mon cousin peut se montrer idiot quand sa femme est impliquée.

« Elle va bien », dit Yeva, « Laisse-la Konstantin, tu en as déjà fait assez. Elle a besoin de temps. »

« Léo, fais taire ta femme avant que je ne le fasse », je grogne en repoussant ma chaise. Je jette ma serviette sur la table et m'excuse. « J'ai perdu l'appétit. » Je ne suis pas d'humeur à rester dans une pièce avec eux en ce moment.

***

Avec Léo distrait par l'amour, je prends le relais au travail - non pas que cela me dérange d'être occupé. L'été est consacré à la navigation et à la vie que nous gagnons dans notre travail. Des fêtes, de la nourriture, des boissons et des drogues coûteuses - mon yacht est une publicité flottante pour la richesse et l'absence d'attaches.

« Nous devons nous arrêter en Espagne, Dom a besoin de transporter des marchandises », dis-je au capitaine de mon bateau, « Et le personnel doit comprendre que la cargaison doit arriver intacte ». Normalement, ils peuvent faire ce qu'ils veulent, mais cette cargaison a des instructions particulières.

« Allons-nous rester longtemps dans la marina ? » demande-t-il, « Nous avons eu quelques problèmes avec les autorités portuaires là-bas. »

Je secoue la tête. « Une nuit, on entre et on sort, puis on transbordera sur l'île. Léonid nous attendra », je réponds. Ces derniers temps, les autorités ont reniflé dans notre direction et je n'ai pas besoin d'avoir affaire à elles pour ce travail. « Je vais aller au club, pendant que la cargaison est livrée. C'est moi qu'ils surveilleront, pas le bateau. » Je sais comment fonctionnent ces flics continentaux lents. Ils ne peuvent pas penser par eux-mêmes. Tous ceux qui ne sont pas dans nos poches sont trop stupides pour faire des connexions importantes.

Cette opération avec Dom et les Italiens est cruciale pour le maintien de la paix, et je ne la ferai pas foirer. Je veux prouver que je peux faire ça mieux que Léo, et quand j'y arriverai, il devra me laisser gérer les choses pendant qu'il jouera au papa et à la maman avec Yeva. Je suis le plus jeune, mais aussi le plus intelligent. Ils me sous-estiment toujours, pensant que j'agis sans réfléchir.

« Tout ce que vous voudrez patron » il incline la tête, « Nous accosterons comme d'habitude et un chauffeur vous attendra pour vous emmener au club pendant que nous réapprovisionnons le bateau en fournitures », dit-il, connaissant la routine. « Nous attendons des invités par la suite ? »

« Il se peut que je trouve de la compagnie et que je les emmène », je souris, « Je suis un homme et le fait d'être seul en mer peut provoquer certaines frustrations ». Le capitaine me sourit : « Que les stewards se préparent à accueillir quelques invités supplémentaires. Je me sens seul. »

Son gloussement résonne derrière moi alors que je le quitte sur le pont de la passerelle. C'est un peu la fête de la saucisse à bord, j'aurais bien besoin d'une dame ou deux pour réchauffer mon lit et mouiller ma bite. Dominic a quelques jolies ballerines sur lesquelles j'ai les yeux, je suis sûr que je peux m'arranger pour qu'elles m'accompagnent lors de mon prochain voyage. Je reviendrai bien assez tôt et il pourra les reprendre quand j'aurai fini de les abîmer.

***

La collecte prévue en Espagne est interrompue lorsque nous sommes prévenus que des autorités nous attendent. Il y a eu une fuite dans l'opération de Dominic, et il n'est pas content.

« N'accoste pas ici, va directement à Ibiza. Je ferai transporter la marchandise dans mon club là-bas. L'opération été compromise ici. Je vais tout fermer et transférer toutes les marchandises sur l'île de la fête. Il est plus facile de soudoyer la police là-bas. Ils ont l'habitude de fermer les yeux sur nos affaires. »

« Je peux trouver un moyen de m'occuper en attendant », dis-je, pas trop préoccupé par ce changement, « Il y a des endroits pires pour être bloqué sur la terre ferme ».

« Comme la Russie en hiver », dit-il en riant, et j'envie ses étés qui durent toute l'année. L'homme est allergique à l'air froid, il ne reste jamais pour l'hiver. « Je vous verrai dans deux jours. Laissez-moi le temps de déplacer la merde sans déclencher de sonnette d'alarme. »

« Je peux t'envoyer un hélico quand tu es prêt ? » Je propose, et il marque une pause.

« Ce serait pratique, oui. » C'est à lui qu'ils en veulent, pas à moi. Ils ne prêteront guère attention à mon hélicoptère qui s'arrête rapidement. « Tu es plus intelligent que les gens ne le pensent. » Je le sais, mais ça gonfle mon ego de l'entendre dire ça. « Je vais faire passer le message », dit-il et il met fin à l'appel crypté.

« Changez de cap pour Ibiza et prenez vos dispositions pour vous garer au large de la côte. Nous pouvons faire la navette, cette marina est trop occupée pour moi. Nous pourrions avoir besoin de la protection des eaux internationales si les choses se gâtent. » Je donne des ordres à mon personnel, puis je descends sur le pont pour prévenir mes cousins des changements. Léo devra nous attendre en mer, le retard est inévitable.

C'est un petit détour, et une fois que nous sommes ancrés et que j'ai dîné, je me change en tenue de l'île, et je me prépare à aller m'amuser dans la capitale de la fête de la Méditerranée. Cette île est toujours animée d'une ambiance unique, alimentée par la drogue, la boisson et les esprits libres. Il n'y a pas de pénurie de plaisir, ni de femmes - surtout celles qui ont des mœurs légères. C'est exactement le genre de femmes que j'aime, sans attaches, à moins qu'elles ne soient attachées à mon lit.

Les hôtels touristiques miteux ne m'attirent pas, et quand je me suis bien amusé, je prends le hors-bord pour rentrer pour la nuit avec quelques amis qui se joignent à moi pour faire la fête avec nous. Le club de Dominic sur l'île est plus petit et moins chic que celui du continent, mais il a toujours servi un marché différent. Je suis sûr qu'il le classera un peu plus s'il déménage tout ici dans quelques jours.

« Bienvenue à bord », salue mon steward alors que nous débarquons sur le pont de la plage, « Nous avons un dîner qui vous attend sur le pont principal à l'arrière, près de la piscine ». J'accompagne les trois dames et mon bras droit sur le pont principal.

Des plateaux de nourriture sont disposés sur les tables et le personnel du bar attend pour servir des cocktails des îles. Des plateaux miroirs contenant un assortiment de drogues récréatives sont à disposition pour ceux qui veulent se faire plaisir - je ne suis pas du genre à perdre le contrôle, alors les drogues ne sont pas mon plaisir coupable. Je préfère les femmes et le sexe. Mes vices sont uniques et très spécifiques.

Je n'ai aucun problème avec ceux qui aiment se défoncer - ou qui ont besoin de se défoncer pour s'amuser. Ce n'est tout simplement pas mon cas, et il en a toujours été ainsi. Je bois rarement pour me saouler. Quand je le fais, il se passe des choses comme à l'anniversaire d'Arina et je prends des décisions irrationnelles qui ont de lourdes conséquences. Mes pensées dérivent vers Arina. Je ne l'ai pas revue après son anniversaire, et elle est partie au Danemark sans que la famille m'en parle.

Je ne l'aurais pas arrêtée, je sais que ce que j'ai fait l'a fait basculer mentalement, on murmurait qu'elle était devenue catatonique puis folle.

« Tu veux te joindre à la fête ? » me demande l'Italienne au bikini bleu minimaliste, elle est assise sur un canapé et regarde la sélection de pastilles.

« Je ne prends pas de ça, mais vas-y, dis-je, tandis que le barman me verse un cognac, je te rejoindrai bientôt. » Elle fait battre ses faux cils vers moi en gloussant, déjà à moitié défoncée. Soit elle va s'évanouir, soit je finirai par lui donner la meilleure baise de sa vie. On verra bien combien elle peut supporter, à quel point elle est gourmande.

« Aww,» son amie fait la moue à côté d'elle, « Viens nous rejoindre Konni.» Instantanément, mes sourcils se dressent, je déteste ce surnom, il me fait bouillir le sang. Quand nous étions jeunes à l'école, ils se moquaient de moi en m'appelant Konni, insinuant que j'étais une fille.

« Ne m'appelle pas comme ça », dis-je fermement, « Recommence et tu pourras quitter mon bateau ». Elle a l'air choquée, mais ferme sa jolie bouche, en regardant son amie. Je vois une lueur de peur. Elles sont montées sur un bateau avec un riche et dangereux étranger et n'y ont même pas réfléchi. Plus d'une personne est montée sur mon bateau et n'a jamais regagné la rive - je ne voudrais pas avoir à gérer ce genre de merde aujourd'hui. J'ai d'autres choses en tête.

Mes hommes et les quelques femmes que j'ai amenées à bord sont en train de danser, de nager et de se faire plaisir. Mon esprit est trop occupé à réfléchir, c'est toujours comme ça. Pourquoi les autorités portuaires ont-elles reniflé la marina, et pourquoi Dominic déplace-t-il les opérations en toute hâte ? Qui les a prévenus ? Nous n'avons eu aucun problème par le passé, cela sort de l'ordinaire et me déstabilise.

***

« L'hélico est parti chercher Dominic, et nous nous arrangerons pour que l'équipage le ramène sur la terre ferme une fois qu'ils seront arrivés. Cela ne leur prendra pas longtemps. » Mon chef steward me retrouve dans mon bureau pour me donner des nouvelles, « J'ai informé Léo de la nouvelle estimation de notre heure d'arrivée et je me suis arrangé avec la cuisine pour que le déjeuner soit servi à son arrivée. Y a-t-il autre chose, monsieur ? »

« Fais partir ce qu'il reste des invités de la fête, je n'aime pas mélanger les affaires et le plaisir. Assure-toi que les filles comprennent que leur accueil est terminé, elles ne sont pas invitées à revenir. » Il acquiesce et sort à reculons du bureau en fermant les portes vitrées.

Notre flotte de navires, de yachts et de jets sont tous en pointillés sur mon écran, suivant les cargaisons dans le monde entier. Je dois avoir le doigt sur le pouls de tout cela, sinon des choses peuvent se glisser dans les fissures et causer des problèmes. Léo n'a pas fait attention, il a raté des choses - comme les cartels qui s'emparent de ports dont nous avions le monopole. Les flics qui reniflent dans des endroits où ils ne devraient pas être.

Il y a quelque chose qui cloche et je ne pourrai pas dormir tant que je ne saurai pas pourquoi mon intuition me dit de creuser davantage. Les Colombiens ont dépassé les bornes, et je vais devoir envoyer quelqu'un pour s'occuper de leur nouveau patron, il teste les limites et doit vite apprendre une leçon.

Le bruit de l'hélicoptère qui se pose sur l'héliport me déconcentre et je me lève pour aller saluer Dominic. Je déjeune avec lui et je peux ensuite passer à autre chose. Nous allons charger la marchandise ce soir et naviguer avant que le soleil ne se lève, nous avons déjà dépassé la durée de séjour ici. Je me suis déjà arrêtée à Ibiza une fois de trop cet été, je ne voudrais pas que quelqu'un remarque un schéma.

Les ennemis sont partout, je ne peux pas me permettre d'être prévisible.

« Konstantin. » Il me serre la main avec un sourire amical, « Merci de m'avoir invité. » Il plaisante alors que les rotors s'arrêtent et que l'équipage attache mon jouet hors de prix à l'héliport.

« Bienvenue chez moi », dis-je, « Le déjeuner nous attend, puis j'ai organisé un transport pour vous jusqu'à l'île ». Ce n'est pas souvent que nous pouvons parler affaires seul à seul, dans le club, il a toujours des femmes autour de lui. Généralement en laisse, rampant après lui, mais tout de même, elles ont des oreilles et des yeux, quelqu'un pourrait les faire parler. Les femmes dans ce genre de travail sont prêtes à faire presque n'importe quoi pour de l'argent, et la promesse de la liberté.

« Excellent, merci », dit-il alors que nous sommes conduits par mon équipage jusqu'à la vue imprenable qu'offre le pont de la plage où ils ont préparé le déjeuner et un bar approvisionné pour notre invité et sa sécurité. « C'est une sacrée maison, je devrais peut-être m'acheter un bateau ». Il glousse en prenant place à la table.

« C'est un bon investissement, et il y a beaucoup à dire sur les eaux internationales. »

« J'ai pris trois comprimés contre le mal de mer avant de partir », dit-il en riant, « Je ne peux pas vivre sur un bateau, déjeuner peut-être. Mais je serais malade comme un chien. J'ai des pattes de terre, pas des pattes de mer. » Il se tape la cuisse et je remarque la taille de l'homme. Dominic est une force à ne pas sous-estimer, et pas seulement en affaires, il pourrait donner un coup de poing, j'en suis sûr.

« L'équipage est prêt à prendre votre cargaison en charge pour la livraison ce soir, et nous serons partis avant que le soleil ne se lève ». Je vais droit au but, j'ai aussi d'autres choses à faire aujourd'hui. « Je crois savoir que Lorenzo les attend. Nous transborderons sur le bateau de Léonid, et il fera la livraison dans une semaine. »

« Bien », acquiesce-t-il, « Les choses ont été un peu délicates. Les flics deviennent curieux, et ça met mes acheteurs mal à l'aise en ce moment. » Il croise les mains et se penche en arrière sur la chaise. « Je vais me servir d'Ibiza comme base pour l'été, pour éviter que mon club de Tarragone ne chauffe. » Une décision intelligente, la loi s'intéresse moins à Ibiza parce que c'est une île de fêtards. Ils ne peuvent pas contrôler les hordes de touristes et de fêtards, même s'ils essaient.

« Je ferais la même chose », je réponds alors qu'on nous sert le déjeuner sous le magnifique soleil de l'après-midi, une douce brise nous sauvant de la chaleur étouffante. « Je vais devoir faire quelques arrêts avant de revenir, il y a quelque chose qui ne me convient pas et que je veux régler. Je dis, « Mais je vous verrai dans une semaine ou deux pour la prochaine livraison ».

Dominic mange et me regarde. « Je comprends. Je viens de rentrer d'un voyage à Moscou. Nous avons eu un décès dans la famille. Ma mère m'a demandé de lui rendre visite. » Il déteste rentrer chez lui, ça devait être très important.

« Je suis désolé», dis-je. « Toutes mes condoléances à toi et à ta mère. » Les rides sur son front et son air grave suffisent pour que je sache qu'il ne veut pas en parler. Je m'en tiens là et nous revenons à nos affaires et à nos chiffres.

Le saumon frais cuit au four, avec de la salade et des herbes, est délicieux, mais Dominic a du mal à manger. « Tu vas bien ? » Je le regarde.

« Konstantin, je ne veux pas être impoli. Mais je ne peux pas faire de bateaux, je suis déjà malade. Serais-tu vexé si je demandais qu'on me ramène à terre ? »

« Pas du tout », je souris, il est vert de partout, « Je te reverrai bientôt ».

« Oui » il acquiesce, « Je suis en train d'auditionner quelques ballerines, j'amène un nouveau groupe de filles. De nouveaux talents. Je suis sûr que je peux vous inciter à goûter à la marchandise. » Il fait un clin d'œil pendant que mon personnel prépare le hors-bord qui l'emmènera sur l'île.

« Vous m'avez eu à la ballerine », dis-je. Il sait que je suis particulièrement fétichiste des filles sur pointes, « Qui pourrait leur dire non ? » Je regarde le bateau partir avec lui et ses gardes, et je regarde l'heure. Nous devons être prêts à partir dès qu'ils reviendront ce soir avec la cargaison. Je donne des ordres à mon équipage et ils commencent tous à travailler comme de petites abeilles ouvrières pour se préparer à partir.

Il n'y aura pas de terre pendant quelques jours. Il n'y aura que l'eau, le vent et le ciel.

OceanofPDF.com